🔍 Search: BAR

• 스탠드바 (▼stand bar) Sustantivo
  • 1 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1 BAR: Taberna occidental en que se toman bebidas sentados frente a una mesa larga y al barman.
• 선술집 Sustantivo
  • 1 서서 간단히 술을 마시는 술집.
    1 BAR: Lugar donde se puede beber alcohol sin complicaciones y muchas veces de pie.
• 턱수염 (턱 鬚髥) Sustantivo
  • 1 아래턱에 난 수염.
    1 BARBA: Pelo que nace en la parte de la cara debajo de la boca.
• 조각배 Sustantivo
  • 1 작은 배.
    1 BARCA: Embarcación pequeña.
• 배편 (배 便) ☆☆ Sustantivo
  • 1 배를 이용하는 교통수단.
    1 BARCO: Barco como medio de transporte.
• 배 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
    1 BARCO: Medio de transporte que navega por el agua cargando personas o artículos.
• 도적질하다 (盜賊 질하다) Verbo
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗다.
    1 ROBAR: Apropiarse de lo ajeno.
• 녹화되다 (錄畫 되다) Verbo
  • 1 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
    1 GRABAR: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego.
• 나무통 (나무 桶) Sustantivo
  • 1 나무로 만든 통.
    1 BARRIL: Tonel de madera.
• 각인되다 (刻印 되다) Verbo
  • 1 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1 GRABAR: Fijarse profundamente en el espíritu la imagen de un recuerdo.
• 녹음되다 (錄音 되다) Verbo
  • 1 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
    1 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
• 녹음하다 (錄音 하다) Verbo
  • 1 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
    1 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
• 바 (bar) Sustantivo
  • 1 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1 BAR: Establecimiento al estilo occidental donde los clientes consumen bebidas alcohólicas sentados frente al camarero en una mesa larga y alta.
  • 2 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
    2 BAR: En establecimientos de bebidas alcohólicas o restaurantes al estilo occidental, espacio donde el camarero recibe a los clientes. O la barra larga ubicada en dichos lugares.
• 버리다 Verbo auxiliar
  • 1 앞말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 말.
    1 ACABAR: Verbo auxiliar que muestra la terminación definitiva de la acción indicada en la palabra anterior.
• 배럴 (barrel) Sustantivo dependiente
  • 1 액체의 부피를 재는 단위.
    1 BARRIL: Unidad de medición del volumen de líquido.
• 녹화하다 (錄畫 하다) Verbo
  • 1 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
    1 GRABAR: Fijar imágenes en movimiento en un equipo con el objetivo de verlas luego.
• 격찬하다 (激讚 하다) Verbo
  • 1 매우 칭찬하다.
    1 ALABAR: Elogiar mucho.
• 결재하다 (決裁 하다) Verbo
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.
    1 APROBAR: Dar el visto bueno o un permiso un superior a una propuesta de un subordinado.
• 바로크 (baroque) Sustantivo
  • 1 16세기 말부터 18세기 중엽까지 유럽에서 유행한 파격적이고 감각적인 예술 양식.
    1 BARROCO: Se dice de un estilo de ornamentación artística excepcional y sensual, que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XVI hasta mediados del XVII.
• 막집 (幕 집) Sustantivo
  • 1 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
    1 BARRACA: Caseta construida temporalmente y a la ligera.

• 비질 Sustantivo
  • 1. 빗자루로 바닥 등을 쓰는 일.
    1. BARRIDA, BARRIDO, BARREDURA: Trabajo de barrer el piso con una escoba.
• 국제선 (國際線) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
    1. LÍNEA INTERNACIONAL, RUTA INTERNACIONAL: Todo tipo de vías o caminos que utilizan los medios de transporte, tales como las aerolíneas, los barcos, etc., para conectar diferentes países.
• 유흥업소 (遊興業所) Sustantivo
  • 1. 술집이나 나이트클럽 등과 같이 술을 마시며 놀 수 있는 시설을 갖춘 가게.
    1. ESTABLECIMIENTO DE JUERGA, BAR, CLUB: Establecimiento donde uno puede divertirse consumiendo alcohol, como un bar o una discoteca.
• 뭉그러지다 Verbo
  • 1. 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1. DESHACERSE, ESTROPEARSE, DESFIGURARSE, DAÑARSE: Tumbarse, aplastarse o hundirse algo tras perder su figura original.
• 철봉 (鐵棒) Sustantivo
  • 1. 두 개의 기둥 사이에 쇠막대를 가로로 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
    1. BARRA DE HIERRO: Instrumento que se utiliza en gimnasia y tiene una barra de hierro horizontal entre dos columnas verticales.
  • 2. 쇠로 만든 몽둥이.
    2. BARRA DE HIERRO: Bastón hecho con hierro.
• 이동 통신 (移動通信) None
  • 1. 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
    1. COMUNICACIÓN MÓVIL: Modo en que se puede comunicar sin alambre moviéndose de un lado a otro sin la necesidad de quedarse en un lugar como el teléfono de automóvil, teléfono de barco, teléfono portátil, etc.
• 어선단 (漁船團) Sustantivo
  • 1. 고기잡이를 하는 배의 무리.
    1. FLOTA PESQUERA: Grupo de barcos pesqueros.
• 이르다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 장소에 도착하다.
    1. LLEGAR: Venir a cierto lugar.
  • 2. 어떤 때나 시기가 되다.
    2. LLEGAR: Venir el tiempo o el momento para algo.
  • 3. 어떤 상태나 정도에 도달하다.
    3. LLEGAR: Alcanzar cierto estado o grado.
  • 4. 어떤 수치가 되다.
    4. LLEGAR: Alcanzar cierto valor numérico.
  • 5. 어떤 범위에 걸치다.
    5. LLEGAR: Abarcar cierto ámbito.
• 말살 (抹殺/抹摋) Sustantivo
  • 1. 있는 것들을 아주 없애 버림.
    1. LIQUIDACIÓN, ELIMINACIÓN, ANIQUILACIÓN: Acción de acabar con todo lo existente o reducirlo a la nada.
• 호미 Sustantivo
  • 1. 날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.
    1. AZADA: Instrumento agrícola que consiste en una pala triangular puntiaguda, que se usa para desherbar un campo de cultivo o recolectar patatas, etc.
• 일제 시대 (日帝時代) None
  • 1. 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
    1. PERIODO DE OCUPACIÓN JAPONESA DE COREA: Periodo de 35 años que abarca desde 1910 en el que Japón tomó la soberanía del país hasta 1945 en el que Corea consiguió su liberación.
• 입 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
    1. BOCA: Parte que abarca desde los labios hasta la garganta, siendo el órgano que emite sonido e ingiere alimentos.
  • 2. 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
    2. LABIOS: Piel suave y rojiza que rodea la boca de una persona.
  • 3. 음식을 먹는 사람의 수.
    3. Número de personas que comen la comida.
  • 4. (비유적으로) 사람이 하는 말.
    4. (FIGURADO) Habla de una persona.
  • 5. 한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.
    5. CUCHARADA: Palabra para contar la cantidad de alimento que se puede comer de una vez.
• 작부 (酌婦) Sustantivo
  • 1. 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자.
    1. CANTINERA, MESERA: Mujer que sirve licor y atiende a los clientes en el bar.
• 승무원 (乘務員) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1. TRIPULANTE, TRIPULACIÓN: Persona que se encarga del trabajo sobre la operación de avión, tren, barco, etc., o los pasajeros.
• 요트 (yacht) ☆ Sustantivo
  • 1. 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
    1. YATE: Embarcación pequeña al estilo occidental de peso liviano y rápida velocidad que se usa para ocio, navegación o carrera.
• 재등록 (再登錄) Sustantivo
  • 1. 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
    1. REINSCRIPCIÓN: Acción de volver a inscribir algo que ya se había inscrito antes por acabar su período o vigencia.
• 붕붕 Adverbio
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
    1. ¡BZZZZ!: Zumbidos continuos de algunos insectos grandes tales como la abeja.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. ESCAPÁNDOSE: Sonido continuo que se produce al escaparse por una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. ¡BUUUU!: Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc.
  • 4. 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
    4. LEVANTÁNDOSE, FLOTANDO: Modo en que el cuerpo de alguien sigue levantándose en el aire.
• 범하다 (犯 하다) ☆ Verbo
  • 1. 법이나 규칙 등을 어기다.
    1. VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
  • 2. 실수나 잘못을 저지르다.
    2. COMETER, PERPETRAR, INCURRIR: Incurrir en un error, culpa, etc.
  • 3. 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3. INVADIR, PENETRAR, ACOMETER, VIOLENTAR: Entrar a un lugar o pasar el límite sin permiso donde no se debe entrar ni pasar.
  • 4. 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4. VIOLAR, DESHONRAR, ULTRAJAR, MANCILLAR: Perjudicar o menoscabar el derecho, personalidad, dignidad, etc.
  • 5. 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5. VIOLAR, FORZAR, DESVIRGAR, DESFLORAR: Quitar por fuerza la virginidad a una mujer.
• 지층 (地層) Sustantivo
  • 1. 자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
    1. ESTRATO: Capa formada por la acumulación de conchas, arenas, barros y restos volcánicos durante un largo tiempo.
• 성성하다 (星星 하다) Adjetivo
  • 1. 머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다.
    1. CANOSO, CANO: Dícese de pelo, bigote o barba total o parcialmente blanco.