🌟 녹음되다 (錄音 되다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 녹음되다 (
노금되다
) • 녹음되다 (노금뒈다
) • 녹음되는 (노금되는
노금뒈는
) • 녹음되어 (노금되어
노금뒈여
) 녹음돼 (노금돼
) • 녹음되니 (노금되니
노금뒈니
) • 녹음됩니다 (노금됨니다
노금뒘니다
)
📚 Palabra derivada: • 녹음(錄音): 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 녹음되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verbo
🌏 DEJAR, SOLTAR: Aflojar lo que estaba sostenido en un lugar. -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
Verbo
🌏 VENIR VOLANDO: Entrar volando hacia adentro. -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
Verbo
🌏 SER ABUSADO, SER EXCEDIDO, SER PROPASADO: Usarse excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida. -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 TENER CARA PARA VER A LA GENTE: Encarar a la gente sin deshonra. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
Verbo
🌏 DERRETIR, DILUIR, DISOLVER, LICUAR: Penetrar o mezclar un material con otro. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
Verbo
🌏 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios. -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
Verbo
🌏 SUPERABUNDAR, PROLIFERAR, ABUNDAR, PRODIGARSE, SOBRAR, EXCEDER: Quedar mucho por su abundancia. -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
Verbo
🌏 ABORDAR, TRATAR, DEBATIR: Consultar y discutir sobre diversas posturas que se tienen frente a un problema. -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
Verbo
🌏 ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciar sucesiva y ordenadamente. -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
Verbo
🌏 SER PAGADO, SER DEPOSITADO, SER ABONADO: Pagarse la prima, matrícula, etc. en los órganos competentes. -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 MECER, BALANCEAR, OSCILAR: Abrir los brazos o alas y moverlos suave y constantemente hacia arriba y abajo. O hacer que se mueva de esa manera. -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
Verbo
🌏 PONERSE: Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte. -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.
• Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Apariencia (121) • Prensa (36) • Lengua (160) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Religión (43) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)