🌟 녹음되다 (錄音 되다)
動詞
1. 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
-
녹음된 목소리.
A recorded voice. -
녹음된 자료.
Recorded material. -
대화가 녹음되다.
The conversation is recorded. -
소리가 녹음되다.
The sound is recorded. -
음악이 녹음되다.
The music is recorded. -
안내원은 대화 내용이 녹음될 수도 있다고 알려 주었다.
The guide informed us that the conversation might be recorded. -
나는 녹음된 노래를 듣고 계속 따라 부르며 노래 연습을 했다.
I listened to the recorded songs and kept singing along and practicing singing. -
♔
녹음된 목소리를 들어 보니 어떠세요?
How does it feel to hear the recorded voice?
♕ 기계를 통해 들으니까 제 목소리가 아닌 것 같아요.
I don't think it's my voice when i hear it through the machine.
🗣️ 発音, 活用形: • 녹음되다 (
노금되다) • 녹음되다 (노금뒈다) • 녹음되는 (노금되는노금뒈는) • 녹음되어 (노금되어노금뒈여) 녹음돼 (노금돼) • 녹음되니 (노금되니노금뒈니) • 녹음됩니다 (노금됨니다노금뒘니다)
📚 派生語: • 녹음(錄音): 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 녹음되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
動詞
🌏 とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】: 飛んで中に入る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
動詞
🌏 らんようされる【乱用される】: 定量を超える量がむやみに使用される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 顔を上げる: 堂々と人に接する。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
動詞
🌏 とけこむ【溶け込む】: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
動詞
🌏 ろくおんされる【録音される】: 機械装置が使われて音声がテープやCDなどに記録される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
動詞
🌏 ありあまる【有り余る】。だぶつく: たくさんあって余る。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
動詞
🌏 ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: ある問題についてお互い意見が述べられて論じ合われる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
動詞
🌏 られつされる【羅列される】: 順序良くずらりと並ぶ。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
動詞
🌏 のうにゅうされる【納入される】: 保険料や授業料などが国や関係機関に出される。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
動詞
🌏 太陽が山や地平線下に沈みかけている。 -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
動詞
🌏 らくごする【落伍する】: 行き先に同行する人々より遅れるようになる。
• お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105)