🌟 녹음되다 (錄音 되다)
глагол
1. 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
1. ЗАПИСЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАПИСАННЫМ: Быть записанным на кассету, диск и т.п. механические устройства (о звуке).
-
녹음된 목소리.
A recorded voice. -
녹음된 자료.
Recorded material. -
대화가 녹음되다.
The conversation is recorded. -
소리가 녹음되다.
The sound is recorded. -
음악이 녹음되다.
The music is recorded. -
안내원은 대화 내용이 녹음될 수도 있다고 알려 주었다.
The guide informed us that the conversation might be recorded. -
나는 녹음된 노래를 듣고 계속 따라 부르며 노래 연습을 했다.
I listened to the recorded songs and kept singing along and practicing singing. -
♔
녹음된 목소리를 들어 보니 어떠세요?
How does it feel to hear the recorded voice?
♕ 기계를 통해 들으니까 제 목소리가 아닌 것 같아요.
I don't think it's my voice when i hear it through the machine.
🗣️ произношение, склонение: • 녹음되다 (
노금되다) • 녹음되다 (노금뒈다) • 녹음되는 (노금되는노금뒈는) • 녹음되어 (노금되어노금뒈여) 녹음돼 (노금돼) • 녹음되니 (노금되니노금뒈니) • 녹음됩니다 (노금됨니다노금뒘니다)
📚 производное слово: • 녹음(錄音): 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 녹음되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо. -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
глагол
🌏 ВЛЕТАТЬ; ВЛЕТЕТЬ: Взлетев, проникать внутрь. -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫМ КАК ПОПАЛО; ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ПОПАЛО; ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬСЯ: Использоваться как попало (о каком-либо количестве, превышающем установленные стандарты). -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 Ходить с гордо поднятой головой. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
глагол
🌏 РАСТВОРЯТЬСЯ: Какое-либо вещество, порошок и т.п. смешивается с жидкостью или проникает в том же состоянии в другое вещество. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
глагол
🌏 ЗАПИСЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАПИСАННЫМ: Быть записанным на кассету, диск и т.п. механические устройства (о звуке). -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ; БЫТЬ В ИЗЛИШКЕ; БЫТЬ ЛИШНИМ: Быть в изобилии и быть оставленным в большом количестве. -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬСЯ; ДИСКУТИРОВАТЬСЯ: Являться предметом обсуждения, проводимого путём высказывания мнений о каком-либо вопросе. -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
глагол
🌏 БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ ПО ПОРЯДКУ; БЫТЬ РАЗЛОЖЕННЫМ ПО ПОРЯДКУ: Быть расставленным с соблюдением порядка. -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ УПЛАЧЕННЫМ; БЫТЬ ВЫПЛАЧЕННЫМ; БЫТЬ ОПЛАЧЕННЫМ: Быть уплаченным в соответствующие органы (о плате за страховку, обучение и т.п.). -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом. -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
глагол
🌏 ЗАХОДИТЬ; САДИТЬСЯ; ЗАКАТЫВАТЬСЯ: опускаться за горы или горизонт (о солнце). -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Отставать от группы людей, вместе двигающихся к какой-либо цели.
• Работа (197) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Религии (43) • Политика (149) • В аптеке (10) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91)