🌟 놓아두다

☆☆ Verbo

1. 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.

1. DEJAR, SOLTAR: Aflojar lo que estaba sostenido en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

물건을 놓아두다.
Leave things.
책을 놓아두다.
Leave the book.
의자 위에 놓아두다.
Put it on a chair.
책상에 놓아두다.
Put it on the desk.
탁자에 놓아두다.
Put it on the table.
집에서 나올 때 식탁 위에 놓아둔 열쇠를 깜박하고 두고 왔다.
I forgot the key i had left on the table when i left the house.
손에 들고 있던 휴대폰을 내가 어디에 놓아두었는지 생각이 나지 않았다.
I couldn't remember where i left my cell phone in my hand.
♔ 이 서류들을 어디에 놓을까요?
Where should i put these documents?
♕ 그냥 책상 위에 놓아둬.
Just leave it on the desk.

준말

놓아두다: put,おく【置く】,mettre, poser, laisser,dejar, soltar,يترك,орхих, тавих,đặt xuống, để xuống,วางไว้,meletakkan,положить; оставить,放在，放到,

2. 건드리지 않고 그대로 두다.

2. DEJAR, ABANDONAR: Dejar algo tal cual está, sin tocarlo o sin intervenirlo.

🗣️ Ejemplo:

구석에 놓아두다.
Put it in the corner.
그냥 놓아두다.
Just let it go.
그대로 놓아두다.
Let it go.
안 쓰고 놓아두다.
Let go without use.
우리 집에는 읽지 않고 책장에 그냥 놓아둔 책이 수두룩하다.
There are a lot of books in my house that i left on the bookshelf without reading.
김치를 담근 후 땅에 오래 놓아두면 김치는 더 맛있어진다.
If you leave kimchi on the ground for a long time after making it, it will taste better.
♔ 물건들을 어디에 둘까요?
Where should i put my things?
♕ 건드리지 말고 그냥 놓아두세요.
Don't touch it, just leave it.

준말

3. 남이 마음대로 하도록 두다.

3. DEJAR, PERMITIR: Dejar que el otro actúe según su albedrío.

🗣️ Ejemplo:

간섭하지 않고 놓아두다.
Let go without interference.
그냥 놓아두다.
Just let it go.
그대로 놓아두다.
Let it go.
쉬도록 놓아두다.
Let rest.
하고 싶은 대로 놓아두다.
Leave it as it pleases.
어머니는 내가 좋아하는 음악을 하도록 나를 가만히 놓아두셨다.
Mother let me do my favorite music.
나는 부모님이 나에게 간섭하지 말고 나를 그냥 놓아두었으면 싶었다.
I wanted my parents to leave me alone instead of interfering with me.
♔ 무슨 일이라도 있니?
Is something wrong?
♕ 말 시키지 말고 나를 그냥 좀 놓아둬.
Don't talk to me, just leave me alone.

준말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 놓아두다 (노아두다) • 놓아두는 (노아두는) • 놓아두어 (노아두어) 놓아둬 (노아둬) • 놓아두니 (노아두니) • 놓아둡니다 (노아둠니다)

🗣️ 놓아두다 @ Acepción

놓아둬- : (놓아둬, 놓아둬서, 놓아뒀다, 놓아둬라)→ 놓아두다
놓아두- : (놓아두고, 놓아두는데, 놓아두니, 놓아두면, 놓아둔, 놓아두는, 놓아둘, 놓아둡니다)→ 놓아두다

🗣️ 놓아두다 @ Ejemplo

그대로 놓아두다. [그대로]
조르르 놓아두다. [조르르]

🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 놓아두다

ㄴㅇㄷㄷ ( 놓아두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Verbo
🌏 DEJAR, SOLTAR: Aflojar lo que estaba sostenido en un lugar.
ㄴㅇㄷㄷ ( 날아들다 ) : 날아서 안으로 들어오다. ☆ Verbo
🌏 VENIR VOLANDO: Entrar volando hacia adentro.
ㄴㅇㄷㄷ ( 남용되다 ) : 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다. Verbo
🌏 SER ABUSADO, SER EXCEDIDO, SER PROPASADO: Usarse excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida.
ㄴㅇㄷㄷ ( 낯(을) 들다 ) : 남을 떳떳이 대하다.
🌏 TENER CARA PARA VER A LA GENTE: Encarar a la gente sin deshonra.
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹아들다 ) : 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다. Verbo
🌏 DERRETIR, DILUIR, DISOLVER, LICUAR: Penetrar o mezclar un material con otro.
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹음되다 ) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다. Verbo
🌏 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
ㄴㅇㄷㄷ ( 남아돌다 ) : 아주 넉넉하여 많이 남게 되다. Verbo
🌏 SUPERABUNDAR, PROLIFERAR, ABUNDAR, PRODIGARSE, SOBRAR, EXCEDER: Quedar mucho por su abundancia.
ㄴㅇㄷㄷ ( 논의되다 ) : 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. Verbo
🌏 ABORDAR, TRATAR, DEBATIR: Consultar y discutir sobre diversas posturas que se tienen frente a un problema.
ㄴㅇㄷㄷ ( 나열되다 ) : 차례대로 죽 벌여 있다. Verbo
🌏 ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciar sucesiva y ordenadamente.
ㄴㅇㄷㄷ ( 납입되다 ) : 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다. Verbo
🌏 SER PAGADO, SER DEPOSITADO, SER ABONADO: Pagarse la prima, matrícula, etc. en los órganos competentes.
ㄴㅇㄷㄷ ( 너울대다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 MECER, BALANCEAR, OSCILAR: Abrir los brazos o alas y moverlos suave y constantemente hacia arriba y abajo. O hacer que se mueva de esa manera.
ㄴㅇㄷㄷ ( 뉘엿대다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. Verbo
🌏 PONERSE: Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte.
ㄴㅇㄷㄷ ( 낙오되다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.

💕Start 놓아두다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 두

두 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8)