🌟 논의되다 (論議 되다)

Verbo

1. 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.

1. ABORDAR, TRATAR, DEBATIR: Consultar y discutir sobre diversas posturas que se tienen frente a un problema.

🗣️ Ejemplo:

논의된 사안.
Issues discussed.
논의된 사항.
What's discussed.
대책이 논의되다.
Measures are discussed.
문제가 논의되다.
The question is discussed.
의회에서 논의되다.
Be discussed in congress.
구체적으로 논의되다.
Discussed specifically.
여러 가지로 논의되다.
Be discussed in many ways.
집중적으로 논의되다.
Intensely discussed intensively.
활발하게 논의되다.
Be actively discussed.
오늘 토론회에서는 근무 환경 개선이 필요하다는 점이 논의되었다.
Today's debate discussed the need for better working conditions.
각료 회의에서는 지금의 경제 위기 상황을 타개할 방안이 다각도로 논의되었다.
The ministerial meeting discussed various ways to overcome the current economic crisis.
오늘 의제의 몇 가지 항목들은 이전 회의에서 논의되었으나 그 해결책을 찾지 못한 것이다.
Some items on today's agenda were discussed at previous meetings but failed to find a solution.
이번 간담회에서 논의된 내용을 정리하여 별첨과 같이 보내 드리오니 업무에 참고하시기 바랍니다.
I'm sending you an attachment that outlines what we discussed at this meeting, so please refer to it for your work.
♔ 김 이사님, 그룹 계열사가 분리된다고 하던데 이에 대해 한 말씀만 해 주십시오.
Director kim, i heard that the group's affiliates will be separated, so please say a word about this.
♕ 계열사 분리는 아직 회사 차원에서 논의된 바가 없기 때문에 말씀드릴 수 없습니다.
Separation of affiliates has not yet been discussed at the company level, so i can't tell you.

Sinónimo

논의되다: be discussed; be debated,ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる,être discuté, être délibéré,abordar, tratar, debatir,يُناقَش,хэлцэгдэх, зөвлөгдөх,được bàn luận, được thảo luận,ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย,didiskusikan, dibahas, dibicarakan,обсуждаться; дискутироваться,被议论,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 논의되다 (노늬되다) • 논의되다 (노니뒈다) • 논의되는 (노늬되는노니뒈는) • 논의되어 (노늬되어노니뒈여) 논의돼 (노늬돼노니돼) • 논의되니 (노늬되니노니뒈니) • 논의됩니다 (노늬됨니다노니뒘니다)
📚 Palabra derivada: • 논의(論議): 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.

🗣️ 논의되다 (論議 되다) @ Acepción

재론되다 (再論되다) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
거론되다 (擧論되다) : 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다.
토론되다 (討論되다) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.

🗣️ 논의되다 (論議 되다) @ Ejemplo

관련지어 논의되다. [관련짓다 (關聯짓다)]
심각히 논의되다. [심각히 (深刻히)]
문제가 논의되다. [문제 (問題)]

🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 논의되다

ㄴㅇㄷㄷ ( 놓아두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Verbo
🌏 DEJAR, SOLTAR: Aflojar lo que estaba sostenido en un lugar.
ㄴㅇㄷㄷ ( 날아들다 ) : 날아서 안으로 들어오다. ☆ Verbo
🌏 VENIR VOLANDO: Entrar volando hacia adentro.
ㄴㅇㄷㄷ ( 남용되다 ) : 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다. Verbo
🌏 SER ABUSADO, SER EXCEDIDO, SER PROPASADO: Usarse excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida.
ㄴㅇㄷㄷ ( 낯(을) 들다 ) : 남을 떳떳이 대하다.
🌏 TENER CARA PARA VER A LA GENTE: Encarar a la gente sin deshonra.
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹아들다 ) : 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다. Verbo
🌏 DERRETIR, DILUIR, DISOLVER, LICUAR: Penetrar o mezclar un material con otro.
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹음되다 ) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다. Verbo
🌏 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
ㄴㅇㄷㄷ ( 남아돌다 ) : 아주 넉넉하여 많이 남게 되다. Verbo
🌏 SUPERABUNDAR, PROLIFERAR, ABUNDAR, PRODIGARSE, SOBRAR, EXCEDER: Quedar mucho por su abundancia.
ㄴㅇㄷㄷ ( 논의되다 ) : 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. Verbo
🌏 ABORDAR, TRATAR, DEBATIR: Consultar y discutir sobre diversas posturas que se tienen frente a un problema.
ㄴㅇㄷㄷ ( 나열되다 ) : 차례대로 죽 벌여 있다. Verbo
🌏 ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciar sucesiva y ordenadamente.
ㄴㅇㄷㄷ ( 납입되다 ) : 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다. Verbo
🌏 SER PAGADO, SER DEPOSITADO, SER ABONADO: Pagarse la prima, matrícula, etc. en los órganos competentes.
ㄴㅇㄷㄷ ( 너울대다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 MECER, BALANCEAR, OSCILAR: Abrir los brazos o alas y moverlos suave y constantemente hacia arriba y abajo. O hacer que se mueva de esa manera.
ㄴㅇㄷㄷ ( 뉘엿대다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. Verbo
🌏 PONERSE: Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte.
ㄴㅇㄷㄷ ( 낙오되다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.

💕Start 논의되다 🌾End

Start 논

논 End

Start 의

의 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Medios de comunicación (47) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8)