🌟 논의 (論議)

☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.

1. DISCUSIÓN, DEBATE: Intercambio de opiniones acerca de un determinado asunto para llegar a un acuerdo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 논의.
    Long discussion.
  • Google translate 끝없는 논의.
    Endless discussion.
  • Google translate 심각한 논의.
    Serious discussion.
  • Google translate 진지한 논의.
    Serious discussion.
  • Google translate 활발한 논의.
    A lively discussion.
  • Google translate 논의의 내용.
    The content of the discussion.
  • Google translate 논의의 물꼬.
    The channel of discussion.
  • Google translate 논의의 시간.
    Time for discussion.
  • Google translate 논의의 여지.
    Room for discussion.
  • Google translate 논의의 초점.
    The focus of discussion.
  • Google translate 논의의 핵심.
    The heart of the discussion.
  • Google translate 논의 중인 문제.
    A question under discussion.
  • Google translate 논의가 되다.
    Be discussed.
  • Google translate 논의가 분분하다.
    There is a great deal of controversy.
  • Google translate 논의가 시작되다.
    Discussions begin.
  • Google translate 논의가 필요하다.
    Discussions are needed.
  • Google translate 논의를 거치다.
    Go through discussion.
  • Google translate 논의를 하다.
    Discuss.
  • Google translate 수강 신청자가 많아 추가 반 편성에 대한 논의가 한창이다.
    Discussions on the formation of additional classes are in full swing due to the large number of applicants.
  • Google translate 국회 의원들은 오랜 논의 끝에 내년도 예산안을 통과시켰다.
    Members of the national assembly passed next year's budget after a long discussion.
  • Google translate 우리는 잠시 휴식을 취한 후 해결 방안에 대한 논의를 계속했다.
    We took a break for a while and then went on discussing solutions.
  • Google translate 우리는 효율적인 학교 운영에 대한 몇 가지 방안을 논의 중이다.
    We are discussing some measures for efficient school operation.
  • Google translate 각계 인사들이 한자리에 모여 동물 보호에 관한 열띤 논의를 벌였다.
    People from all walks of life gathered together for a heated discussion on animal protection.
  • Google translate 아직 논의를 끝내지 못한 사안이 몇 가지 있어 다음 주에 다시 다루기로 하였다.
    There are a few issues that have not yet been discussed, so we decided to deal with them again next week.
  • Google translate 김 박사의 새로운 학설이 학계에 활발한 논의를 불러일으키고 있어요.
    Dr. kim's new theory is stirring up active discussion in the academic world.
    Google translate 저도 그 논문을 읽어 봤는데, 몇 가지 반론을 제기하고 싶더군요.
    I've read that paper, and i'd like to raise some objections.
  • Google translate 그러면 사내 포상 제도에는 어떤 변화가 생기는 겁니까?
    So what happens to the in-house reward system?
    Google translate 말씀하신 부분에 대해서는 추후 회의에서 논의 후 알려 드리겠습니다.
    I'll let you know what you said after the meeting.
  • Google translate 이 자리에서는 정치적 논의는 피하기로 하지요.
    Let's avoid political discussion here.
    Google translate 예, 알겠습니다. 그렇다면 김 선생님께서는 이번 사태의 문제가 무엇이라고 생각하십니까?
    Yes, sir. then, what do you think the problem is?
Sinónimo 의논(議論▽): 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.

논의: discussion,ろんぎ【論議・論義】。はなしあい【話し合い】。とうぎ【討議】。ディスカッション,discussion, délibération, débat, concertation,discusión, debate,مناقشة,зөвшилцөөн, хэлэлцээр,việc bàn luận, việc thảo luận,การปรึกษาหารือ, การอภิปราย,pendiskusian, diskusi, debat,дискуссия; дебаты,议论,

🗣️ Pronunciación, Uso: 논의 (노늬) 논의 (노니)
📚 Palabra derivada: 논의되다(論議되다): 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. 논의하다(論議하다): 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
📚 Categoría: Actividad lingüística   Vida escolar  


🗣️ 논의 (論議) @ Acepción

🗣️ 논의 (論議) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Haciendo compras (99) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fin de semana y vacaciones (47) Lengua (160) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Clima (53) Usando transporte (124) Sistema social (81) Invitación y visita (28) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (23) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura popular (82) En el hospital (204) Relaciones humanas (255) Actuación y diversión (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Educación (151) Buscando direcciones (20) Viaje (98) Ciencia y Tecnología (91) Mirando películas (105) En la farmacia (10) Presentando comida (78) Agradeciendo (8)