🌟 지침 (指針)

☆ Sustantivo

1. 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.

1. AGUJA: Aguja colocada sobre una brújula, un panel o un reloj.

🗣️ Ejemplo:

나침반 지침.
Compass instructions.
계기판의 지침.
Instrument panel instructions.
시계의 지침.
The watch's instructions.
지침을 보다.
See instructions.
지침을 읽다.
Read the instructions.
아이는 학교에서 배운 대로 시계의 지침을 보며 시간을 말했다.
The child said time, looking at the watch's instructions as he learned at school.
나침반의 지침만 잘 보고 따라가면 길을 잃을 일은 없을 것이다.
You'll never get lost if you just watch the compass instructions carefully and follow them.
♔ 어? 주유 계기판의 지침이 아래로 내려가 있네.
Huh? the instructions on the gas meter are down below.
♕ 그러네. 얼른 차에 기름을 넣어야겠다.
Yeah. i'm going to have to gas the car.

지침: dial,ししん【指針】。はり【針】,aiguille, index, indicateur,aguja,إبرة البوصلة، مؤشر، دليل,зүү,kim la bàn,เข็ม, ตัวชี้,jarum,указатель,指针,

2. 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.

2. PAUTA: Normativa o reglamento que enseña el método o la dirección de un trabajo o una acción.

🗣️ Ejemplo:

행동 지침.
Conduct guidelines.
지침이 내려오다.
Instructions are given.
지침을 수정하다.
Modify the guidelines.
지침을 정하다.
Set guidelines.
지침을 확인하다.
Confirm instructions.
지침에 따르다.
Follow the instructions.
이 지침은 해당 작업을 수행하는 방법을 자세하게 설명하고 있다.
This guidance provides detailed instructions on how to perform the task.
우리는 여러분들의 의견을 적극적으로 반영하여 업무 지침을 수정할 예정입니다.
We will actively reflect your opinions and revise the work guidelines.
여러 선생님들과의 많은 논의 끝에 드디어 주관식 문항에 대한 채점 지침이 마련되었다.
After much discussion with several teachers, the scoring guidelines for subjective questions were finally prepared.
♔ 이 건물 전체에서 금연인가요?
Is smoking non-smoking throughout this building?
♕ 네. 저희 회사 내부 지침이 그렇습니다.
Yes, that's our internal guidelines.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 지침 (지침)

🗣️ 지침 (指針) @ Acepción

길라잡이 : (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위한 방법이나 방향을 알려 주는 지침.
노선 (路線) : 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
기진 (氣盡) : 힘을 모두 써서 지침.
가이드라인 (guide-line) : 어떤 일이나 정책 또는 언론보도에 대한 기준이 되는 지침.

🗣️ 지침 (指針) @ Ejemplo

지침이 시달되다. [시달되다 (示達되다)]
시달된 지침. [시달되다 (示達되다)]
세부적 지침. [세부적 (細部的)]
세부적인 지침. [세부적 (細部的)]
시달한 지침. [시달하다 (示達하다)]
본부에서는 새로운 사업 지침을 각 부서로 시달하였다. [시달하다 (示達하다)]
김 비서, 세부 지침을 빨리 각 부장들한테 시달해 주게. [시달하다 (示達하다)]
지침을 시달하다. [시달하다 (示達하다)]
예방 지침을 도서 지역 주민들에게 시달하고 이번 달부터 지켜 줄 것을 알려 주게. [시달하다 (示達하다)]
지침의 시달. [시달 (示達)]
교장은 각 반 담임들에게 교원 지침에 대한 시달을 전하고 주의를 당부했다. [시달 (示達)]
시달 지침. [시달 (示達)]
지침 고수. [고수 (固守)]
정부는 공무원의 바람직한 행동 지침 가이드라인을 제시했다. [가이드라인 (guide-line)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 지침

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JAPCHAE, PLATO DE FIDEO DE PATATA EN POLVO CON VERDURAS Y CARNES: Comida mixta con fideo de patata en polvo y varias verduras y carnes que se cortan delgadamente y se tuestan en aceite.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTACIONAMIENTO, APARCAMIENTO: Acción de parar un vehículo en un determinado lugar.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: Acción de divertirse en momentos de alegría tras juntarse varias personas con alimentos preparados.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FERROCARRIL ELÉCTRICO, TREN ELÉCTRICO: Vehículo largo que puede transportar mucha gente de una vez y recorre la vía férrea por la fuerza eléctrica.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TODO: Sujeto al que se refiere cada uno de los sujetos que forman una totalidad de partes o unidades.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 GASTO: Acción de gastar dinero con determinado propósito. O dinero gastado de tal manera.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSULTA, REVISIÓN: Hecho de examinar la enfermedad o el estado del paciente por parte del médico.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Métodos con los que se realizan los fines políticos.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROCEDIMIENTO, FORMALIDAD, TRÁMITE: Orden o método que se debe seguir para ejecutar algo.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 IZQUIERDA: Lado que es igual al oeste cuando una persona está mirando hacia el norte.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 AVANCE, ENTRADA: Acción de marchar hacia delante ampliando su fuerza o alcance de la actividad hacia un punto en concreto.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONTACTO: Hecho de tocarse uno al otro.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASENTAMIENTO, ESTABLECIMIENTO: Acción de quedarse a vivir en un lugar determinado.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Actividad que gobierna un país manteniendo el poder estatal en aras de enderezar el orden social y asegurar la vida básica del pueblo.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 AHORRO: Reserva de dinero o bienes tesoros gastando menos.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Acción de avanzar poco a poco según el orden.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PAULATINAMENTE: Poco a poco según el orden.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.

💕Start 지침 🌾End

Start 지

지 End

Start 침

침 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Economía•Administración de empresas (273) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159)