🌟 논바닥
Sustantivo
1. 논의 바닥.
1. SUELO DE UN ARROZAL: Espacio de tierra sobre el que se asienta un arrozal.
-
논바닥이 갈라지다.
The paddy field is cracked. -
논바닥이 드러나다.
The paddy field is revealed. -
논바닥에 넘어지다.
Fall on the paddy field. -
논바닥에 떨어지다.
Fell on the paddy field. -
논바닥에 벼가 눕다.
Rice lies on the rice paddies. -
논바닥에 쌓다.
Stack on the paddy field. -
폭우로 논의 물이 제대로 빠지지 않아 논바닥에 누운 벼가 썩고 있는 실정이다.
The rice paddies on the rice paddies are rotting because the heavy rain has not drained the rice fields properly. -
과거에는 사람들이 직접 삽을 들고 논바닥을 뒤집거나 쟁기를 이용해 논갈이를 하였으나 현재는 경운기 같은 농기계를 이용한다.
In the past, people used to turn the paddy field upside down with shovels or use plows to paddy, but now they use farming machines such as cultivators. -
♔
심한 가뭄으로 논바닥이 쩍쩍 갈라져 기우제라도 지내야 할 것 같아요.
The rice paddies are cracked by a severe drought, so i think we'll have to hold a rain ritual.
♕
작년에는 홍수로 농사를 망쳤는데 올해는 가뭄으로 농사를 망치게 생겼네요.
Last year's flood ruined the farming, but this year's drought is going to ruin the farming.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 논바닥 (
논빠닥) • 논바닥이 (논빠다기) • 논바닥도 (논빠닥또) • 논바닥만 (논빠당만)
🗣️ 논바닥 @ Ejemplo
🌷 ㄴㅂㄷ: Initial sound 논바닥
-
ㄴㅂㄷ (
내뱉다
)
: 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
☆
Verbo
🌏 TIRAR, SOLTAR, ESCUPIR, ARROJAR, VOMITAR: Expulsar con fuerza lo que se tenía dentro de la boca. -
ㄴㅂㄷ (
넘보다
)
: 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
☆
Verbo
🌏 ASOMARSE: Mirar furtivamente levantando la cabeza. -
ㄴㅂㄷ (
누비다
)
: 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.
☆
Verbo
🌏 HACER UN QUILT, HACER UNA COLCHA: Coser dos capas de tela en igual distancia colocando como relleno el algodón para crear una sola capa de tela. -
ㄴㅂㄷ (
내보다
)
: 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다.
Verbo
🌏 VER, MIRAR, SACAR, OBSERVAR: Ver algo guardado en el interior tras sacarlo al exterior. -
ㄴㅂㄷ (
논바닥
)
: 논의 바닥.
Sustantivo
🌏 SUELO DE UN ARROZAL: Espacio de tierra sobre el que se asienta un arrozal. -
ㄴㅂㄷ (
내불다
)
: 앞을 향해 입김이나 숨을 불다.
Verbo
🌏 SOPLAR, EXHALAR, INSUFLAR, ESPIRAR: Soplar hacia adelante el aliento o la respiración. -
ㄴㅂㄷ (
나붙다
)
: 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
Verbo
🌏 PONER, PEGAR, EXPONER: Colocar algo afuera para que otras personas puedan verlo.
• Pasatiempo (103) • Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155)
