🌟 누비다

☆ Verbo

1. 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.

1. HACER UN QUILT, HACER UNA COLCHA: Coser dos capas de tela en igual distancia colocando como relleno el algodón para crear una sola capa de tela.

🗣️ Ejemplo:

옷을 누비다.
Rub clothes.
원단을 누비다.
Travel through the fabric.
이불을 누비다.
Stretch a quilt.
바지 무릎을 누비다.
Stretch one's pants.
알뜰한 언니는 솜과 원단을 사 와서 손수 누빈 천으로 솜옷을 만들어 입었다.
The frugal sister bought cotton and fabric and made cotton clothes out of the cloth of her own hand.
어머니는 직접 아기 솜이불 재료를 사서 손바느질로 누비셨다.
The mother bought the baby cotton blanket material herself and knitted it.

누비다: quilt,,ouater et piquer, matelasser, ouatiner, doubler de ouatine, capitonner,hacer un quilt, hacer una colcha,يُبطِّنُ,хөвөн зулж хавах,nhồi bông, đệm bông,เย็บ, ปักไขว้,jahit silang,подбивать; простёгивать; стегать,绗，缝,

2. 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다.

2. DEAMBULAR, CALLEJEAR, CIRCULAR: Moverse o andar de un lado a otro sin recelo.

🗣️ Ejemplo:

거리를 누비다.
Riding the streets.
대륙을 누비다.
Surround the continent.
세계를 누비다.
Wandering the world.
전국을 누비다.
Across the country.
적진을 누비다.
Travel through the enemy lines.
종횡무진으로 누비다.
Spin and run.
아이는 자전거를 타고 동네의 골목골목을 누비며 다녔다.
The child rode his bike around the local alley.
신이 난 강아지가 들판을 제 집 안방마냥 뛰어다니며 누볐다.
An excited puppy ran around the field like its own home.
♔ 전국 일주는 잘 다녀왔니?
How was your trip around the country?
♕ 응. 정말 방방곡곡을 누비며 돌아다녔지.
Yeah. i've been walking around everywhere.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 누비다 (누비다) • 누비는 () • 누비어 (누비어누비여) • 누비니 () • 누빕니다 (누빔니다)

🗣️ 누비다 @ Ejemplo

골목골목을 누비다. [골목골목]
종횡으로 누비다. [종횡 (縱橫)]
거리를 누비다. [거리]
은막을 누비다. [은막 (銀幕)]
근해를 누비다. [근해 (近海)]
곳곳을 누비다. [곳곳]
오대양을 누비다. [오대양 (五大洋)]
팔도를 누비다. [팔도 (八道)]
은반을 누비다. [은반 (銀盤)]
도처를 누비다. [도처 (到處)]
유목민은 양 떼를 몰고서 초원을 누비다 양을 먹이기 적당한 풀밭이 나타나면 거기에 머문다. [유목민 (遊牧民)]
도톰히 누비다. [도톰히]
솜을 누비다. [솜]
필드를 누비다. [필드 (field)]
동해안을 누비다. [동해안 (東海岸)]
캠퍼스를 누비다. [캠퍼스 (campus)]
골목길을 누비다. [골목길]
그라운드를 누비다. [그라운드 (ground)]
광야를 누비다. [광야 (曠野/廣野)]

🌷 ㄴㅂㄷ: Initial sound 누비다

ㄴㅂㄷ ( 내뱉다 ) : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ Verbo
🌏 TIRAR, SOLTAR, ESCUPIR, ARROJAR, VOMITAR: Expulsar con fuerza lo que se tenía dentro de la boca.
ㄴㅂㄷ ( 넘보다 ) : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ Verbo
🌏 ASOMARSE: Mirar furtivamente levantando la cabeza.
ㄴㅂㄷ ( 누비다 ) : 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다. ☆ Verbo
🌏 HACER UN QUILT, HACER UNA COLCHA: Coser dos capas de tela en igual distancia colocando como relleno el algodón para crear una sola capa de tela.
ㄴㅂㄷ ( 내보다 ) : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다. Verbo
🌏 VER, MIRAR, SACAR, OBSERVAR: Ver algo guardado en el interior tras sacarlo al exterior.
ㄴㅂㄷ ( 논바닥 ) : 논의 바닥. Sustantivo
🌏 SUELO DE UN ARROZAL: Espacio de tierra sobre el que se asienta un arrozal.
ㄴㅂㄷ ( 내불다 ) : 앞을 향해 입김이나 숨을 불다. Verbo
🌏 SOPLAR, EXHALAR, INSUFLAR, ESPIRAR: Soplar hacia adelante el aliento o la respiración.
ㄴㅂㄷ ( 나붙다 ) : 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다. Verbo
🌏 PONER, PEGAR, EXPONER: Colocar algo afuera para que otras personas puedan verlo.

💕Start 누비다 🌾End

Start 누

누 End

Start 비

비 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Lengua (160) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105)