🌟 내뱉다

☆ Verbo

1. 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.

1. TIRAR, SOLTAR, ESCUPIR, ARROJAR, VOMITAR: Expulsar con fuerza lo que se tenía dentro de la boca.

🗣️ Ejemplo:

먹던 것을 내뱉다.
Spit out what one was eating.
양칫물을 내뱉다.
Spit out one's teeth.
연기를 내뱉다.
Let out smoke.
침을 내뱉다.
To spit.
한숨을 내뱉다.
Give a sigh.
그는 말을 마치고 한숨을 내뱉었다.
He sighed after finishing his words.
그는 나를 쏘아보며 바닥에 침을 탁 내뱉었다.
He stared at me and spat on the floor.
담배 연기를 길게 내뱉으며 그가 다시 입을 열었다.
With a long puff of cigarette smoke, he opened his mouth again.
♔ 지금 먹은 것은 맛이 이상해요.
What i just ate tastes weird.
♕ 그럼 삼키지 말고 내뱉어.
Then don't swallow and spit it out.

내뱉다: spit out; spew,はきだす【吐き出す】,cracher,tirar, soltar, escupir, arrojar, vomitar,يبصق,нулимах, хаях, гаргах,phun ra, nhổ ra, thở ra,ถ่ม(น้ำลาย), พ่น(ควัน), ถอน(หายใจ),menghembuskan, meludahkan, meniupkan,выплёвывать; выпускать; вздыхать,吐,

2. 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.

2. DECIR: Decir de repente el desagrado que se tenía guardado en el interior.

🗣️ Ejemplo:

말을 내뱉다.
To utter a word.
욕을 내뱉다.
Blow out curses.
원망을 내뱉다.
Vent one's resentment.
무심코 내뱉다.
Breathe out casually.
실컷 내뱉다.
Spit out as much as you like.
퉁명스럽게 내뱉다.
Spit out bluntly.
그는 남을 욕하거나 저주하는 말은 잘 내뱉지 않는 사람이다.
He's a man who doesn't use abusive or cursing words.
그는 욕구를 이기지 못하고 마음속에 있는 말을 친구에게 그대로 내뱉었다.
He couldn't overcome his desire and uttered the words in his mind to his friend.
♔ 그렇게 생각나는 대로 아무런 말이나 내뱉지 좀 마.
Don't say anything that comes to your mind.
♕ 화가 나면 나도 모르게 말이 튀어나와.
When i'm angry, words pop out without me knowing.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 내뱉다 (내ː밷따) • 내뱉어 (내ː배터) • 내뱉으니 (내ː배트니) • 내뱉는 (내ː밴는)
📚 Categoría: Actividad lingüística Actividad física

🗣️ 내뱉다 @ Ejemplo

말을 술술 내뱉다. [술술]
날숨을 내뱉다. [날숨]
감탄사를 내뱉다. [감탄사 (感歎詞)]
혼잣말을 내뱉다. [혼잣말]
훅 내뱉다. [훅]
쌕쌕거리며 내뱉다. [쌕쌕거리다]
악담을 내뱉다. [악담 (惡談)]
폭언을 내뱉다. [폭언 (暴言)]
컥컥거리며 내뱉다. [컥컥거리다]
컥컥 내뱉다. [컥컥]
컥컥하며 내뱉다. [컥컥하다]
큰기침을 내뱉다. [큰기침]
상소리를 내뱉다. [상소리 (常소리)]
막말을 내뱉다. [막말]
암말이나 내뱉다. [암말]
툭툭 내뱉다. [툭툭]
반말을 내뱉다. [반말 (半말)]
망언을 내뱉다. [망언 (妄言)]
퉁명스럽게 내뱉다. [퉁명스럽다]
험구를 내뱉다. [험구 (險口)]
극언을 내뱉다. [극언 (極言)]
속말을 내뱉다. [속말]
불쑥 내뱉다. [불쑥]
불쑥불쑥 내뱉다. [불쑥불쑥]
잠꼬대를 내뱉다. [잠꼬대]
공언을 내뱉다. [공언 (空言)]
어설피 내뱉다. [어설피]
우락부락 내뱉다. [우락부락]
침을 탁탁 내뱉다. [탁탁]

🌷 ㄴㅂㄷ: Initial sound 내뱉다

ㄴㅂㄷ ( 내뱉다 ) : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ Verbo
🌏 TIRAR, SOLTAR, ESCUPIR, ARROJAR, VOMITAR: Expulsar con fuerza lo que se tenía dentro de la boca.
ㄴㅂㄷ ( 넘보다 ) : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ Verbo
🌏 ASOMARSE: Mirar furtivamente levantando la cabeza.
ㄴㅂㄷ ( 누비다 ) : 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다. ☆ Verbo
🌏 HACER UN QUILT, HACER UNA COLCHA: Coser dos capas de tela en igual distancia colocando como relleno el algodón para crear una sola capa de tela.
ㄴㅂㄷ ( 내보다 ) : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다. Verbo
🌏 VER, MIRAR, SACAR, OBSERVAR: Ver algo guardado en el interior tras sacarlo al exterior.
ㄴㅂㄷ ( 논바닥 ) : 논의 바닥. Sustantivo
🌏 SUELO DE UN ARROZAL: Espacio de tierra sobre el que se asienta un arrozal.
ㄴㅂㄷ ( 내불다 ) : 앞을 향해 입김이나 숨을 불다. Verbo
🌏 SOPLAR, EXHALAR, INSUFLAR, ESPIRAR: Soplar hacia adelante el aliento o la respiración.
ㄴㅂㄷ ( 나붙다 ) : 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다. Verbo
🌏 PONER, PEGAR, EXPONER: Colocar algo afuera para que otras personas puedan verlo.

💕Start 내뱉다 🌾End

Start 내

내 End

Start 뱉

뱉 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67)