🌟 논의하다 (論議 하다)

Verbo

1. 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.

1. DEBATIR, DISCUTIR: Manifestar, oír, e intercambiar entre sí sus opiniones acerca de un asunto.

🗣️ Ejemplo:

대책을 논의하다.
Discuss countermeasures.
정책을 논의하다.
Discuss policy.
추진을 논의하다.
Discuss the push.
해결 방안을 논의하다.
Discuss a solution.
앞서 논의하다.
Discuss ahead.
진지하게 논의하다.
Discuss seriously.
활발하게 논의하다.
Actively discuss.
물가가 연일 오르자 정부 관계자들이 모여 해결 방안을 논의하고 있다.
As prices have risen day after day, government officials are gathering to discuss a solution.
회사 측 대표는 임금을 얼마나 인상할지에 대해 임원진과 논의해 보겠다고 했다.
The company's representative said he would discuss with the executives how much pay would be raised.
♔ 시에서 노인 전문 병원을 지을 계획이라는 것이 사실입니까?
Is it true that the city plans to build a geriatric hospital?
♕ 지금 시 의회에서 병원 설립을 논의하는 중입니다.
The city council is discussing the establishment of a hospital.

Sinónimo

논의하다: discuss; debate,ろんぎする【論議する・論義する】。はなしあう【話し合う】。とうぎする【討議する】。ディスカッションする,discuter, concerter, délibérer,debatir, discutir,يُناقِشُ,хэлэлцэх, авч хэлэлцэх, саналаа солилцох, зөвлөлдөх, зөвлөн хэлэлцэх,bàn luận, thảo luận,ปรึกษาหารือ, อภิปราย,mendiskusikan, membicarakan,обсуждать; дискутировать,议论，讨论，研究,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 논의하다 (노늬하다) • 논의하다 (노니하다) • 논의하는 (노늬하는노니하는) • 논의하여 (노늬하여노니하여) 논의해 (노늬해노니해) • 논의하니 (노늬하니노니하니) • 논의합니다 (노늬함니다노니함니다)
📚 Palabra derivada: • 논의(論議): 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.

🗣️ 논의하다 (論議 하다) @ Acepción

토론하다 (討論하다) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
거론하다 (擧論하다) : 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다.
재론하다 (再論하다) : 이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의하다.

🗣️ 논의하다 (論議 하다) @ Ejemplo

간략히 논의하다. [간략히 (簡略히)]
사회 문제를 논의하다. [사회 문제 (社會問題)]
진지하게 논의하다. [진지하다 (眞摯하다)]
방법론을 논의하다. [방법론 (方法論)]
대비책을 논의하다. [대비책 (對備策)]
대응책을 논의하다. [대응책 (對應策)]
초안을 논의하다. [초안 (草案)]
추후에 논의하다. [추후 (追後)]
세미나에서 논의하다. [세미나 (seminar)]
출구를 논의하다. [출구 (出口)]
후에 논의하다. [후 (後)]
공개적으로 논의하다. [공개적 (公開的)]
경제 협력을 논의하다. [경제 협력 (經濟協力)]
이곳에서 논의하다. [이곳]
관련시켜 논의하다. [관련시키다 (關聯/關連시키다)]
개선책을 논의하다. [개선책 (改善策)]
내부적으로 논의하다. [내부적 (內部的)]
합작을 논의하다. [합작 (合作)]
원조를 논의하다. [원조 (援助)]
각론에서 논의하다. [각론 (各論)]
전용을 논의하다. [전용 (轉用)]
국정을 논의하다. [국정 (國政)]
인선을 논의하다. [인선 (人選)]
극비리에 논의하다. [극비리 (極祕裡)]
전후사를 논의하다. [전후사 (前後事)]
감산을 논의하다. [감산 (減産)]
발전성을 논의하다. [발전성 (發展性)]
접견하고 논의하다. [접견하다 (接見하다)]
충분히 논의하다. [충분히 (充分히)]

🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 논의하다

ㄴㅇㅎㄷ ( 나약하다 ) : 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다. ☆ Adjetivo
🌏 DÉBIL, FRÁGIL: Que no tiene una voluntad o determinación firme.
ㄴㅇㅎㄷ ( 낙오하다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다. Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino.
ㄴㅇㅎㄷ ( 난입하다 ) : 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다. Verbo
🌏 IRRUMPIR, INVADIR, PENETRAR, ASALTAR: Entrar o llegar muchas personas violenta y desordenadamente.
ㄴㅇㅎㄷ ( 납입하다 ) : 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다. Verbo
🌏 PAGAR, DEPOSITAR, ABONAR: Pagar prima, matrícula, etc. en los órganos competentes.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내왕하다 ) : 사람들이 서로 오고 가고 하다. Verbo
🌏 IR Y VENIR: Ir y venir las personas.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내원하다 ) : 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다. Verbo
🌏 IR AL HOSPITAL: Visitar un paciente el hospital para su tratamiento médico.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내외하다 ) : 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다. Verbo
🌏 ESQUIVARSE, RECHAZARSE, ELUDIRSE: Dícese de una mujer y un hombre: evadirse el uno al otro.
ㄴㅇㅎㄷ ( 녹음하다 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다. Verbo
🌏 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
ㄴㅇㅎㄷ ( 논의하다 ) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다. Verbo
🌏 DEBATIR, DISCUTIR: Manifestar, oír, e intercambiar entre sí sus opiniones acerca de un asunto.
ㄴㅇㅎㄷ ( 놀이하다 ) : 즐겁게 놀다. Verbo
🌏 JUGAR, ENTRETENER, DIVERTIRSE: Pasar el tiempo en alguna actividad recreativa.
ㄴㅇㅎㄷ ( 뉘엿하다 ) : 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다. Adjetivo
🌏 PONERSE: Que está el sol por ocultarse.
ㄴㅇㅎㄷ ( 능욕하다 ) : 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다. Verbo
🌏 DIFAMAR: Difamar a la otra persona al tratarla con desprecio.
ㄴㅇㅎㄷ ( 남용하다 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다. Verbo
🌏 ABUSAR, EXCEDER, PROPASAR: Usar excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida.
ㄴㅇㅎㄷ ( 날인하다 ) : 지문이나 도장을 찍다. Verbo
🌏 SELLAR, IMPRIMIR, ESTAMPAR: Imprimir las huellas dactilares o poner sello.
ㄴㅇㅎㄷ ( 냉엄하다 ) : 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다. Adjetivo
🌏 RÍGIDO Y SEVERO: Que muestra actitud o comportamiento severo y poco afable.
ㄴㅇㅎㄷ ( 농염하다 ) : 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다. Adjetivo
🌏 SEDUCTOR, SENSUAL, VOLUPTUOSO: Muy hermoso y encantador, tanto que es capaz de cautivar a otros, generalmente con sus atractivos sexuales.
ㄴㅇㅎㄷ ( 나열하다 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다. Verbo
🌏 ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciarse sucesiva y ordenadamente.

💕Start 논의하다 🌾End

Start 논

논 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273) • Viaje (98) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78)