🔍 Search: DEBATIR

• 토의하다 (討議 하다) Verbo
  • 1 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
    1 DISCUTIR, DEBATIR: Dicho de varias personas, acción de examinar atentamente un determinado asunto.
• 논쟁하다 (論爭 하다) Verbo
  • 1 생각이 다른 사람들이 서로 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다투다.
    1 DEBATIR, DISCUTIR: Disputar verbalmente o por escrito en la que cada parte defiende su punto de vista.
• 토론하다 (討論 하다) Verbo
  • 1 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
    1 DEBATIR, DISCUTIR: Dicho de varias personas, alegar razones sobre un determinado asunto.
• 논의하다 (論議 하다) Verbo
  • 1 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
    1 DEBATIR, DISCUTIR: Manifestar, oír, e intercambiar entre sí sus opiniones acerca de un asunto.
• 토론되다 (討論 되다) Verbo
  • 1 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
    1 DEBATIRSE, DISCUTIRSE: Entre varias personas, alegarse razones sobre un determinado asunto.
• 토의되다 (討議 되다) Verbo
  • 1 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
    1 DISCUTIRSE, DEBATIRSE: Examinarse atentamente un determinado asunto entre varias personas.
• 논의되다 (論議 되다) Verbo
  • 1 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
    1 ABORDAR, TRATAR, DEBATIR: Consultar y discutir sobre diversas posturas que se tienen frente a un problema.
• 논변하다 (論辯/論辨 하다) Verbo
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다.
    1 ARGUMENTAR, DEBATIR, DISCUTIR: Demostrar de manera lógica sobre lo adecuado o no de cierta opinión o punto de vista.
• 합의되다 (合議 되다) Verbo
  • 1 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의견 등이 논해지다.
    1 DISCUTIRSE, DEBATIRSE, CONSULTARSE: Ser intercambiadas y consultadas las opiniones de dos o más personas reunidas en un lugar.
• 다투다 ☆☆ Verbo
  • 1 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
    1 DISPUTAR, DEBATIR: Pelear por ideas o propósitos diferentes.
  • 2 어떤 목표를 두고 경쟁하다.
    2 COMPETIR: Contender con otro en aras de un objetivo o propósito.
  • 3 상황이 매우 급박한 상태가 되다.
    3 URGIR: Apremiar el tiempo.
  • 4 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
    4 PORFIAR: Trabajar con más obstinación por las mejoras o los avances que otro.
• 논설하다 (論說 하다) Verbo
  • 1 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다.
    1 RAZONAR, ARGUMENTAR, DEBATIR, DISCUTIR: Explicar de manera lógica y sistemática una opinión o punto de vista.

• 담론 (談論) Sustantivo
  • 1. 어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
    1. DISCUSIÓN, CONVERSACIÓN, DEBATE: Acción de debatir mutuamente sobre un tema. Discurso o redacción de un tema.
• 안건 (案件) ☆ Sustantivo
  • 1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
    1. PROPUESTA, PROYECTO, AGENDA, PROGRAMA: Ítem o asunto que se debe debatir o examinar con las personas reunidas.
• 절충 (折衝) Sustantivo
  • 1. 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 냄.
    1. NEGOCIACIÓN: Acción y efecto de debatir o decidir algo tras tratar puntos razonables y los que no lo son con la parte contraria.