🌟 안건 (案件)

☆ Sustantivo

1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

1. PROPUESTA, PROYECTO, AGENDA, PROGRAMA: Ítem o asunto que se debe debatir o examinar con las personas reunidas.

🗣️ Ejemplo:

회의의 안건.
The agenda of the meeting.
중요한 안건.
An important issue.
안건이 통과되다.
An agenda is passed.
안건을 내다.
Propose an agenda.
안건을 받아들이다.
Accept the agenda.
안건을 준비하다.
Prepare an agenda.
안건을 통과시키다.
Pass through the agenda.
안건으로 다루다.
Handle it on the agenda.
오늘 회의의 안건은 해외 시장 개척에 관한 것이었다.
The agenda of today's meeting was about exploring overseas markets.
장관이 새로 올린 안건에는 복지 시설을 더 늘리겠다는 내용이 있었다.
The minister's new agenda included more welfare facilities.
♔ 수업이 끝나고 함께 모여서 그날 배운 내용을 복습하는 게 어때?
Why don't we get together after class and review what we learned that day?
♕ 좋은 생각이다. 이번 주 학급 회의 시간에 안건으로 내 봐.
That's a good idea. put it on the agenda during this week's class meeting.

Sinónimo

안건: item on the agenda; case,あんけん【案件】,sujet de délibération, sujet de discussion,propuesta, proyecto, agenda, programa,مادة مطروحة في الأجندة، موضوع للبحث,хэлэлцэх асуудал,vụ việc, vấn đề,ข้อเสนอ, ญัตติ, เนื้อหา, แนวทางแก้ไข, เรื่องราว,pasal, artikel, poin,повестка дня,案件，案子，议案,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 안건 (안ː껀)
📚 Categoría: Actividad lingüística Vida laboral

🗣️ 안건 (案件) @ Acepción

기각되다 (棄却되다) : 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
안 (案) : ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.
지지표 (支持票) : 투표에서 어떤 사람이나 안건 등에 찬성하고 따르는 표.
건의안 (建議案) : 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
통과 (通過) : 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
원안 (原案) : 회의에 올려진 원래의 안건.
기각 (棄却) : 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
기각하다 (棄却하다) : 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다.
입안 (立案) : 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
통과하다 (通過하다) : 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
개혁안 (改革案) : 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
입법안 (立法案) : 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건.
통과시키다 (通過시키다) : 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
통과되다 (通過되다) : 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
법률안 (法律案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
통일안 (統一案) : 통일을 위한 회의나 법률의 안건.
발의 (發意) : 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
본건 (本件) : 문제의 대상이 되는 이 사건. 또는 이 안건.
의안 (議案) : 회의에서 의논해야 할 안건.
사안 (事案) : 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.

🗣️ 안건 (案件) @ Ejemplo

표결한 안건. [표결하다 (票決하다)]
여당은 독단적으로 안건을 표결해 국민의 비난을 받았다. [표결하다 (票決하다)]
이 안건은 표결하도록 합시다. [표결하다 (票決하다)]
재론된 안건. [재론되다 (再論되다)]
갈등이 첨예했던 이번 안건은 원점에서부터 재론될 예정이다. [재론되다 (再論되다)]
국제회의의 안건. [국제회의 (國際會議)]
국회에서는 중요한 안건 처리를 위해 특별 위원회 구성을 결의하였다. [결의하다 (決議하다)]
안건 수리. [수리 (受理)]
법원은 규정에 따라 이 안건에 대해 수리를 하기로 결정했다. [수리 (受理)]
건의된 안건. [건의되다 (建議되다)]
회의 안건. [회의 (會議)]
내일 열리는 회의의 주요 안건은 무엇인가? [회의 (會議)]
가결된 안건. [가결되다 (可決되다)]
안건이 가결되었어? [가결되다 (可決되다)]
보류된 안건. [보류되다 (保留되다)]
안건 상정. [상정 (上程)]
이 안건은 여당이 단독으로 본회의에 상정을 했다. [상정 (上程)]
이번 주주총회에 사장 선임 안건의 상정 여부를 결정해야 한다. [상정 (上程)]
승규는 회의 안건 채택이 어려워 부장님의 조언을 구했다. [채택 (採擇)]
유보된 안건. [유보되다 (留保되다)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 안건

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENTRADA: Puerta o pasillo por donde se entra.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIEBLA, NEBLINA: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTEOJOS, GAFAS, LENTES: Objeto que se utiliza como corrector de la vista o protector de ojos para personas con problemas de visión.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UN POCO, UNOS, LIGERAMENTE: No mucho o algo.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BÉISBOL: Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, en el que se intercalan el ataque y la defensa. Un jugador tiene que golpear con un bate la pelota que lanza otro jugador para recorrer el campo, y de esa manera obtener puntos.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA, CUENTO: Palabras dirigidas a alguien referentes a cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASAPORTE: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ, ACÁ: Palabra que señala el lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO MUSICAL: Instrumento que sirve para interpretar música.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: Toda nación que no es la propia
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO, TARIFA, HONORARIO, CUOTA: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALARIO, MES: Sueldo correspondiente al trabajo de un mes.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, ENLACE, RELACIÓN, VÍNCULO, LAZO, CONCATENACIÓN: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO, ALGO, UN TANTO, LIGERAMENTE: Que no es mucho.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBÉ, INFANTE: Niño recién nacido que mama.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACIA, TIENDA DE MEDICAMENTOS: Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLATERRA, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE: País insular ubicado al noroeste extremo de Europa. País de monarquía constitucional en donde se inició la revolución industrial y que tiene gran desarrollo industrial en varios sectores. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Londres.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ: Palabra que se usa para referir un lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIADUCTO, PUENTE DE FERROCARRIL ELEVADO: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POPULARIDAD: Gran interés o favoritismo de muchas personas dirigido a cierta persona.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIARIO: Escrito en que se recogen acontecimientos, sentidos o pensamientos ocurridos día a día.

💕Start 안건 🌾End

Start 안

안 End

Start 건

건 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191) • Invitación y visita (28) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Salud (155)