🌟 논의하다 (論議 하다)
فعل
1. 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
1. يُناقِشُ: يتبادل الآراء من خلال تحدّث واستماع إلى الأفكار كلّ على حدة حول قضية ما
-
대책을 논의하다.
Discuss countermeasures. -
정책을 논의하다.
Discuss policy. -
추진을 논의하다.
Discuss the push. -
해결 방안을 논의하다.
Discuss a solution. -
앞서 논의하다.
Discuss ahead. -
진지하게 논의하다.
Discuss seriously. -
활발하게 논의하다.
Actively discuss. -
물가가 연일 오르자 정부 관계자들이 모여 해결 방안을 논의하고 있다.
As prices have risen day after day, government officials are gathering to discuss a solution. -
회사 측 대표는 임금을 얼마나 인상할지에 대해 임원진과 논의해 보겠다고 했다.
The company's representative said he would discuss with the executives how much pay would be raised. -
♔
시에서 노인 전문 병원을 지을 계획이라는 것이 사실입니까?
Is it true that the city plans to build a geriatric hospital?
♕ 지금 시 의회에서 병원 설립을 논의하는 중입니다.
The city council is discussing the establishment of a hospital.
مرادف
의논하다(議論▽하다): 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
🗣️ النطق, تصريف: • 논의하다 (
노늬하다) • 논의하다 (노니하다) • 논의하는 (노늬하는노니하는) • 논의하여 (노늬하여노니하여) 논의해 (노늬해노니해) • 논의하니 (노늬하니노니하니) • 논의합니다 (노늬함니다노니함니다)
📚 اشتقاق: • 논의(論議): 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
🗣️ 논의하다 (論議 하다) @ تفسير
- 토론하다 (討論하다) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
- 거론하다 (擧論하다) : 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다.
- 재론하다 (再論하다) : 이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의하다.
🗣️ 논의하다 (論議 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 간략히 논의하다. [간략히 (簡略히)]
- 사회 문제를 논의하다. [사회 문제 (社會問題)]
- 진지하게 논의하다. [진지하다 (眞摯하다)]
- 방법론을 논의하다. [방법론 (方法論)]
- 대비책을 논의하다. [대비책 (對備策)]
- 대응책을 논의하다. [대응책 (對應策)]
- 초안을 논의하다. [초안 (草案)]
- 추후에 논의하다. [추후 (追後)]
- 세미나에서 논의하다. [세미나 (seminar)]
- 출구를 논의하다. [출구 (出口)]
- 후에 논의하다. [후 (後)]
- 공개적으로 논의하다. [공개적 (公開的)]
- 경제 협력을 논의하다. [경제 협력 (經濟協力)]
- 이곳에서 논의하다. [이곳]
- 관련시켜 논의하다. [관련시키다 (關聯/關連시키다)]
- 개선책을 논의하다. [개선책 (改善策)]
- 내부적으로 논의하다. [내부적 (內部的)]
- 합작을 논의하다. [합작 (合作)]
- 원조를 논의하다. [원조 (援助)]
- 각론에서 논의하다. [각론 (各論)]
- 전용을 논의하다. [전용 (轉用)]
- 국정을 논의하다. [국정 (國政)]
- 인선을 논의하다. [인선 (人選)]
- 극비리에 논의하다. [극비리 (極祕裡)]
- 전후사를 논의하다. [전후사 (前後事)]
- 감산을 논의하다. [감산 (減産)]
- 발전성을 논의하다. [발전성 (發展性)]
- 접견하고 논의하다. [접견하다 (接見하다)]
- 충분히 논의하다. [충분히 (充分히)]
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 논의하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: الإرادة أو الرغبة ضعيفة وليست قويّة -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
فعل
🌏 يتخلف عن غيره: يتخلّف عن مجموعة من الناس كان يسير معهم إلى نفس المقصد -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
فعل
🌏 يدخل عشوائيا: يدخل أو يتدخل كثير من الناس بشكل مخل بالنظام -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
فعل
🌏 يدفع: يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
فعل
🌏 يذهب ويأتي: يذهب ويأتي الناس -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
فعل
🌏 يزور المستشفى: يزور مريض مستشفى ليتعالج -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
فعل
🌏 يتجنّب بعضهم البعض: لا يتواجه الرجل والمرأة ويتجنّبان بعضهما بعضا -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
فعل
🌏 يسجِّل صوتا: يُسجّل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
فعل
🌏 يُناقِشُ: يتبادل الآراء من خلال تحدّث واستماع إلى الأفكار كلّ على حدة حول قضية ما -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
فعل
🌏 يلعب: يلعب سعيدا -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
صفة
🌏 تغيب الشمس ببطء (أو تدريجيّا): تُوشك الشمس أن تغيب -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
فعل
🌏 يُهين: يحتقر شخص آخر ويستخفّ به -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
فعل
🌏 يُسيء اسْتِعْمالَهُ: يفرط في استعمال شيء ما بكمية تتجاوز الحد الأقصى المحدّد -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
فعل
🌏 يبصم: يختم بطرف إصبع الإبهام أو بالختم -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
صفة
🌏 صارم: موقفه أو سلوكه غير عاطفي وصارم -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
صفة
🌏 مغر،: جميل جدا وجذاب بما يكفي لفتن الناس، من حيث الجاذبية الجنسية عادة -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
فعل
🌏 يُعدِّد: يسرد أشياءً بالترتيب
• مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10)