🌟 의논하다 (議論▽ 하다)
فعل
1. 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
1. يتشاور: يتبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض
-
나는 남편과 아이 문제를 의논한 끝에 아이를 친정에 맡기기로 했다.
After discussing the matter with my husband about the child, i decided to leave the child at home. -
무슨 일이든지 혼자 결정하는 것보다는 함께 의논해서 가장 올바른 방법을 찾는 것이 좋다.
It is better to discuss together and find the best way to do anything, rather than to decide it alone. -
나는 부모님과 어떤 대학을 가면 좋을지에 대해 의논한 끝에 몇 개의 대학을 목표로 정했다.
After discussing with my parents which college i should go to, i set some goals for. -
♔
부모님 결혼기념일 선물로 어떤 걸 하는 게 좋을까?
What should i do for my parents' wedding anniversary gift?
♕
언니와 한번 의논해 봐.
Talk to your sister.
مرادف
논의하다(論議하다): 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
🗣️ النطق, تصريف: • 의논하다 (
의논하다)
📚 اشتقاق: • 의논(議論▽): 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
🗣️ 의논하다 (議論▽ 하다) @ تفسير
- 타협하다 (妥協하다) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
- 섭외하다 (涉外하다) : 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.
- 흥정하다 : 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
- 머리(를) 맞대다 : 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.
- 토의하다 (討議하다) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
- 공론하다 (公論하다) : 여럿이 모여 의논하다.
- 협의하다 (協議하다) : 여러 사람이 모여 의논하다.
- 합의하다 (合議하다) : 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다.
- 모의하다 (謀議하다) : 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논하다.
- 회의하다 (會議하다) : 여럿이 모여 의논하다.
- 문의하다 (問議하다) : 궁금한 것을 물어서 의논하다.
- 협상하다 (協商하다) : 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.
🗣️ 의논하다 (議論▽ 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 추장과 의논하다. [추장 (酋長)]
- 심각히 의논하다. [심각히 (深刻히)]
- 가족회의에서 의논하다. [가족회의 (家族會議)]
- 집사람과 의논하다. [집사람]
- 정사를 의논하다. [정사 (政事)]
- 조용히 의논하다. [조용히]
- 차차 의논하다. [차차 (次次)]
- 회장에서 의논하다. [회장 (會場)]
- 혼사를 의논하다. [혼사 (婚事)]
- 면접관이 의논하다. [면접관 (面接官)]
- 가정일을 의논하다. [가정일 (家庭일)]
- 후계를 의논하다. [후계 (後繼)]
- 제때제때 의논하다. [제때제때]
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 의논하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 دافئ: ذو شعور بالراحة وبالهدوء كما لو كان يغطيه شيء ما بالدفء والنعومة -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
صفة
🌏 تمتام: لا يتكلم بشكل جيد ويتلعثم في الكلام -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
صفة
🌏 استثنائي: مختلف تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
صفة
🌏 بخير، بعافية: مستريح دونَ أية مشكلة أو قلق -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
فعل
🌏 يرشد: يبلغ مضمونا ما من خلال مقدّمة. أو مثل هذا العمل -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
فعل
🌏 يهاجر من الريف: يترك فلاّح الزراعة ويغادر الريف -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
فعل
🌏 يأخذ باعتباره: يفكّر شيئا أو يتذكّر في ذهنه لكيلا ينساه أو يهمله -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
فعل
🌏 يتجه إلى الجنوب: يتجاوز حدود ما ويتجه إلى الجنوب -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
فعل
🌏 يُتَبّل: يضيف بعض المكونات لتحسين مذاق الطعام -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
صفة مساعدة
🌏 تعبير يستخدم عند نفي حالة ما يدلّ عليها كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
صفة
🌏 دافئ: دفء الطقس أو المناخ -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
فعل مساعد
🌏 لا ، لن ، لم ، ليس: كلام يُستخدم عند نفي سلوك ما يدلّ عليه كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
فعل
🌏 يتقبل: يتقبل كلام أو فكر أو تصرفات أو شئ ما من شخص آخر، أو يتقبل موقف ما أو شئ ما -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
فعل
🌏 يتستَّر على ،يؤوي: يخفي شيئا تابعا لآخر أو يخفي مجرما -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
صفة
🌏 مقتدر: لديه موهبة أو قدرة أكثر من غيره -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
فعل
🌏 يتشاور: يتبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
فعل
🌏 يثابر: يتحمّل ألما أو صعوبة أو غيرها -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
فعل
🌏 يأذن، يقبل: يجيب طلب الآخر أو سؤاله أو يستجيب لقول الآخر
• تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255)
