🔍 Search: BARRO

• 바로크 (baroque) Sustantivo
  • 1 16세기 말부터 18세기 중엽까지 유럽에서 유행한 파격적이고 감각적인 예술 양식.
    1 BARROCO: Se dice de un estilo de ornamentación artística excepcional y sensual, que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XVI hasta mediados del XVII.
• 찰흙 Sustantivo
  • 1 끈끈한 성질이 있는 흙.
    1 BARRO, LODO: Tierra con cualidad resistente.
• 흙집 Sustantivo
  • 1 흙으로 지은 집.
    1 CASA DE BARRO: Casa hecha de barro.
• 흙벽돌 (흙 甓 돌) Sustantivo
  • 1 흙으로 만든 벽돌.
    1 LADRILLO DE BARRO: Ladrillo hecho de barro.
• 해감 (海 감) Sustantivo
  • 1 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
    1 SEDIMENTOS, BARRO: Residuo apestoso que se forma por la descomposición del suelo y pequeñas sustancias sucias del agua del mar, etc.
• 진창 Sustantivo
  • 1 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
    1 CIENO, LODO, BARRO: Lugar en donde el suelo está mojado al haber mucha agua.
• 질그릇 Sustantivo
  • 1 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
    1 JILGEUREUT, VASIJA DE BARRO: Vasija hecha solo con barro y sin brillo en la parte externa al no bañarla en esmalte o vidriado.
• 뒤덮이다 ☆ Verbo
  • 1 빈 곳이 없게 모두 덮이다.
    1 CUBRIR: Extenderse por completo una cosa sobre la superficie de otra sin dejar ningún espacio vacío.
  • 2 (비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.
    2 SATURARSE, ABARROTARSE: (FIGURADO) Llenarse en exceso o extenderse ampliamente cosas materiales o inmateriales unas sobre las otras.
• 뒤덮다 ☆ Verbo
  • 1 빈 곳이 없게 모두 덮다.
    1 CUBRIR: Extender por completo una cosa sobre la superficie de otra sin dejar ningún espacio vacío.
  • 2 (비유적으로) 가득 차거나 두루 퍼지다.
    2 SATURARSE, ABARROTARSE: (FIGURADO) Llenarse en exceso o extenderse ampliamente cosas materiales o inmateriales unas sobre las otras.
• 흙벽 (흙 壁) Sustantivo
  • 1 종이를 바르지 않아서 흙이 드러나 있는 벽.
    1 PARED DE TIERRA: Pared de tierra expuesta, al no estar cubierta de papel.
  • 2 흙으로 만든 벽.
    2 PARED DE BARRO: Pared hecha de barro.
• 토기 (土器) Sustantivo
  • 1 원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇.
    1 VASIJA DE BARRO: Vasija de barro que se usaba en la era primitiva.
  • 2 진흙으로 만들어 유약을 바르지 않고 구운 그릇.
    2 VASIJA DE BARRO: Vasija de barro sin vidriar.
• 붐비다 ☆☆ Verbo
  • 1 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1 APIÑARSE, AGOLPARSE, ABARROTARSE: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar.
• 진흙 ☆ Sustantivo
  • 1 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1 ARCILLA, BARRO: Tierra de color rojizo que es pegajosa al contener agua.
  • 2 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2 ARCILLA, FANGO, LODO: Barro que se forma por la mezcla de agua y tierra.
• 질다 Adjetivo
  • 1 밥이나 반죽 등이 물기가 많다.
    1 AGUADO: Que el arroz o una masa tiene mucha agua.
  • 2 땅이 물기가 많다.
    2 CENAGOSO, BARROSO, LODOSO, FANGOSO: Que la tierra tiene mucha agua.
• 메우다 ☆☆ Verbo
  • 1 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    1 RELLENAR: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía.
  • 2 어떤 장소에 가득 차다.
    2 ATESTAR, ABARROTAR: Estar lleno de personas o cosas un lugar.
  • 3 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.
    3 CUBRIR, COMPLETAR: Hacer que una cosa se llene con lo que le falta.
• 난립하다 (亂立 하다) Verbo
  • 1 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
    1 ABARROTAR, ABUNDARSE, LLENARSE, ATIBORRARSE, EXCEDERSE: Establecerse desordenadamente edificios, órganos, asociaciones, etc.
• 복작대다 Verbo
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho.
• 복작거리다 Verbo
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho.
• 복작하다 Verbo
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas bulliciosa y estrepitosamente reunidas en un lugar estrecho.
• 복닥복닥하다 Verbo
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho.

• 움막 (움 幕) Sustantivo
  • 1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집.
    1. CHOZA: "Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para protección contra el frío, la lluvia o el viento. "
• 움막살이하다 (움 幕 살이하다) Verbo
  • 1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
    1. VIVIR EN CHOZA: Vivir en una choza pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento.
• 움막집 (움 幕 집) Sustantivo
  • 1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집.
    1. CHOZA: Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento.
• 항아리 (缸 아리) ☆ Sustantivo
  • 1. 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
    1. HANG-ARI: Frasco de barro cocido con las partes superior e inferior estrechas y la del medio ancha y curvada.
• 세차하다 (洗車 하다) Verbo
  • 1. 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다.
    1. LAVAR UN COCHE: Limpiar el interior del coche o quitar polvo o barro del exterior.
• 질벅질벅하다 Adjetivo
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.
    1. HÚMEDO Y SUAVE: Que es muy suave por la cantidad de agua que se tiene un barro o una masa.
• 질벅하다 Adjetivo
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1. HÚMEDO Y SUAVE: Que es suave por la cantidad de agua que tiene un barro o una masa.
• 질화로 (질 火爐) Sustantivo
  • 1. 진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. JILHWARO: Vasija hecha con barro que se utiliza para colocar la brasa.
• 철버덕하다 Verbo
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. CHAPOTEAR FUERTE: Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.
• 철퍽 Adverbio
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o tierra con barro. O esa forma.
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO: Sonido que se produce al caerse de espaldas o sobre el trasero repentinamente y sin fuerza. O tal forma de caerse.
• 제방 (堤防) Sustantivo
  • 1. 강이나 바다, 호수 등의 물이 넘쳐흐르는 것을 막기 위해 흙이나 돌, 콘크리트 등을 쌓아 만든 시설.
    1. MALECÓN, DIQUE, REPRESA: Instalación construida por barro, piedra, hormigón, etc. para evitar que sobrepase el agua del río, mar o lago.
• 지층 (地層) Sustantivo
  • 1. 자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
    1. ESTRATO: Capa formada por la acumulación de conchas, arenas, barros y restos volcánicos durante un largo tiempo.
• 삼태기 Sustantivo
  • 1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
    1. SAMTAEGI, CESTA DE PAJA: Herramienta hecha de varas finas de bambú o pajas de arroz para transportar barro, basura, estiércol, etc.
  • 2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. SAMTAEGI, CESTA DE PAJA DE ARROZ: Porción de algo que cabe en una cesta de paja de arroz
• 삽 Sustantivo
  • 1. 땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구.
    1. PALA: Aparato que sirve para cavar la tierra y recoger barro.
  • 2. 삽으로 흙이나 모래 등을 퍼 담은 분량을 세는 단위.
    2. SAP, PALA: Porción de barro o arena que cabe en la pala.
• 기와집 ☆ Sustantivo
  • 1. 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
    1. GIWAJIP, CASA DE TEJA: Casa con tejado compuesto de piezas de forma plana hechas de materiales como barro, cemento o metal.
• 흙벽돌 (흙 甓 돌) Sustantivo
  • 1. 흙으로 만든 벽돌.
    1. LADRILLO DE BARRO: Ladrillo hecho de barro.
• 기와 Sustantivo
  • 1. 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 넓적하게 만들어서 지붕을 덮는 데 쓰는 물건.
    1. GIWA, TEJA: Pieza de forma plana hecha de materiales como barro, cemento o metal, que sirve para cubrir los techos.
• 자기 (瓷器/磁器) Sustantivo
  • 1. 진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇.
    1. CERÁMICA, PORCELANA: Vasija hecha con barro y horneada a altas temperaturas.
• 늪 Sustantivo
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. PANTANO: Hondonada donde se detiene gran cantidad de agua y con el suelo cubierto de barro.
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. PANTANO: (FIGURADO) Situación o estado difícil de abandonar o escapar.
• 도공 (陶工) Sustantivo
  • 1. 흙을 빚어 그릇이나 도자기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ALFARERO, CERAMISTA, BOTIJERO: Persona que tiene como profesión fabricar vasijas o jarrones de barro.