🔍 Search: BAÑO

• 욕탕 (浴湯) Sustantivo
  • 1 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1 BAÑO: Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua.
• 목욕 (沐浴) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 온몸을 물로 씻는 일.
    1 BAÑO: Acción de limpiar el cuerpo con agua.
• 목욕탕 (沐浴湯) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1 BAÑO: Instalación o cuarto donde hay aguas para lavarse el cuerpo.
• 욕실 (浴室) ☆☆ Sustantivo
  • 1 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방.
    1 BAÑO: Habitación con la instalación necesaria para tomar un baño.
• 냉탕 (冷湯) Sustantivo
  • 1 찬물이 들어 있는 탕.
    1 BAÑO FRÍO: Baño que se toma con agua fría.
• 일광욕 (日光浴) ☆ Sustantivo
  • 1 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
    1 BAÑO DE SOL: Acción de bañar y exponer todo el cuerpo al sol para curar la enfermedad o mantener la salud.
• 해수욕 (海水浴) ☆ Sustantivo
  • 1 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
    1 BAÑOS DE MAR: Acción de nadar y jugar en el agua de mar.
• 목욕물 (沐浴 물) Sustantivo
  • 1 몸을 씻을 때 쓰는 물.
    1 AGUA DE BAÑO: Agua que se usa para lavarse el cuerpo.
• 대중목욕탕 (大衆沐浴湯) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕.
    1 BAÑO PÚBLICO: Baño equipado con instalaciones variadas, abierto al público por un precio determinado.
• 공중목욕탕 (公衆沐浴湯) Sustantivo
  • 1 여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소.
    1 BAÑO PÚBLICO: Establecimiento en el que varias personas se bañan juntas.
• 입욕 (入浴) Sustantivo
  • 1 목욕을 하기 위해서 물이 담긴 탕에 들어감. 또는 목욕을 함.
    1 BAÑO CALIENTE: Acción de tomarse un baño, o entrar en la tina con agua para bañarse.
• 도금 (鍍金) Sustantivo
  • 1 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입힘.
    1 BAÑO, ENCHAPADO: Efecto de bañar finamente la superficie de un objeto con un metal como el oro o la plata.
• 때수건 (때 手巾) Sustantivo
  • 1 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건.
    1 TOALLITA DE BAÑO: Pequeña pieza de paño áspero que sirve para quitar la suciedad del cuerpo.
• 남탕 (男湯) Sustantivo
  • 1 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳.
    1 BAÑO PARA HOMBRE: Lugar donde se bañan los hombres en los baños públicos.
• 중탕하다 (重湯 하다) Verbo
  • 1 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
    1 HACER BAÑO MARÍA: Calentar o cocinar alimentos sumergiendo el recipiente sobre otro más grande que contiene agua.
• 여탕 (女湯) Sustantivo
  • 1 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳.
    1 BAÑO PARA MUJERES: En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres.
• 코팅 (coating) Sustantivo
  • 1 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
    1 BAÑO, REVESTIMIENTO: Acción de cubrir la parte externa de un objeto con una capa fina.
• 한증막 (汗蒸幕) Sustantivo
  • 1 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
    1 SAUNA, BAÑO DE VAPOR: Instalación en la que se calienta el aire para que el bañista sude para mejorar su salud o relajarse.
• 한증탕 (汗蒸湯) Sustantivo
  • 1 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
    1 BAÑO DE VAPOR, SAUNA: Instalación parecida a un baño, en la que se calienta el aire para hacer que el bañista sude.
• 반신욕 (半身浴) ☆ Sustantivo
  • 1 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕.
    1 BAÑO DE MEDIO CUERPO: Baño que se sumerge en agua a temperatura un poco superior a la temperatura corporal, solamente la parte del cuerpo inferior al ombligo.

• 한증탕 (汗蒸湯) Sustantivo
  • 1. 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
    1. BAÑO DE VAPOR, SAUNA: Instalación parecida a un baño, en la que se calienta el aire para hacer que el bañista sude.
• 비키니 (bikini) Sustantivo
  • 1. 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복.
    1. BIKINI: Traje de baño para mujer compuesto de dos piezas que son el sujetador y las bragas.
• 입욕하다 (入浴 하다) Verbo
  • 1. 목욕을 하기 위해서 물이 담긴 탕에 들어가다. 또는 목욕을 하다.
    1. BAÑARSE: Tomarse un baño o entrar en la tina con agua para bañarse.
• 샤워기 (shower 器) Sustantivo
  • 1. 여러 개의 작은 구멍에서 비처럼 물을 뿜어내는 목욕용 기구.
    1. DUCHA: Aparato de baño que arroja agua en forma de lluvia a través de un gran número de pequeños agujeros.
• 당의정 (糖衣錠) Sustantivo
  • 1. 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
    1. GRAGEA, PÍLDORA CONFITADA, TABLETA AZUCARADA: Pastilla cubierta con baño de azúcar para disimular el sabor o el olor desagradable y evitar que ésta se eche a perder.
• 오피스텔 (▼←office hotel) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 침실, 부엌, 화장실 등과 같은 간단한 주거 시설을 갖춘 사무실.
    1. OFFICETEL (OFICINA CON INSTALACIONES RESIDENCIALES): Oficina que tiene instalaciones sencillas de residencia como el dormitorio, cocina, y baño.
• 똥차 (똥 車) Sustantivo
  • 1. 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1. Vehículo que recoge, carga y traslada heces y orina de los baños convencionales.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2. (PEYORATIVO) Coche ruinoso o muy viejo.
  • 3. (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3. (VULGAR) Persona que perdió el momento ideal para finalizar o realizar deberes como graduarse o casarse.
• 욕실 (浴室) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방.
    1. BAÑO: Habitación con la instalación necesaria para tomar un baño.
• 남탕 (男湯) Sustantivo
  • 1. 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳.
    1. BAÑO PARA HOMBRE: Lugar donde se bañan los hombres en los baños públicos.
• 때밀이 Sustantivo
  • 2. 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람.
    2. ASISTENTE DE BAÑO (PARA LA EXFOLIACIÓN DE CÉLULAS MUERTAS DE LA PIEL): Persona cuyo oficio es limpiar la mugre del cuerpo de otras personas en un baño público.
  • 1. 몸에 있는 때를 밀어서 씻어 내는 일.
    1. EXFOLIACIÓN DE CÉLULAS MUERTAS DE LA PIEL): Limpieza de la mugre del cuerpo
• 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다
  • 1. 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.
    1. EL DWIGAN Y LA CASA DEL CONSUEGRO DEBEN ESTAR LEJOS, EL ASEO Y LA CASA DEL CONSUEGRO DEBEN ESTAR LEJOS: Como el baño huele mal y por tanto se ha de estar en un lugar mejor, la casa de los consuegros tiene que estar lejos dado que suele haber muchos rumores y discusiones entre las partes.
• 탕 (湯) Sustantivo
  • 1. 온천이나 목욕탕 등의 시설.
    1. Instalación de una terma o un baño público.
  • 2. 목욕탕 안에 물을 채워 놓은 곳.
    2. BAÑERA: Lugar que se llena de agua en un baño público.
• 수세식 (水洗式) Sustantivo
  • 1. 화장실에 물이 공급되게 해서 오줌이나 똥이 물에 씻겨 내려가게 하는 방식.
    1. DESCARGA DE AGUA: Manera de descargar la cisterna para que la orina y el excremento se corran junto con el agua mediante el suministro de agua en el baño.
• 입욕 (入浴) Sustantivo
  • 1. 목욕을 하기 위해서 물이 담긴 탕에 들어감. 또는 목욕을 함.
    1. BAÑO CALIENTE: Acción de tomarse un baño, o entrar en la tina con agua para bañarse.
• 여탕 (女湯) Sustantivo
  • 1. 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳.
    1. BAÑO PARA MUJERES: En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres.
• 사우나 (sauna) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕.
    1. SAUNA: Baño que causa sudor con el calor producido por el vapor.
  • 2. 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕을 하는 공간.
    2. SAUNA: Espacio donde se realiza un baño que causa sudor con el calor producido por el vapor.
• 변기 (便器) ☆ Sustantivo
  • 1. 똥이나 오줌을 눌 수 있게 화장실에 설치해 두는 기구.
    1. INODORO, VÁTER, RETRETE: Aparato que se instala en el baño para orinar o defecar.
• 욕조 (浴槽) Sustantivo
  • 1. 목욕을 하기 위해 물을 담는 큰 통.
    1. BAÑERA: Recipiente grande donde se coloca agua para dar un baño.