🔍 Search: BORBOTAR

• 꾸르륵거리다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 4 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4 GORGOTEAR: Producirse ruidos fuertes y reiterados al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua.
• 꼬르륵하다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2 GORGOTEAR: Producirse pequeños ruidos al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar ruidos haciendo burbujas al ser sumergido un objeto en el agua.
• 꼬르륵거리다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar repetidamente gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 GORGOTEAR: Producirse reiteradamente pequeños ruidos al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar repetidamente ruidos haciendo burbujas al ser sumergido un objeto en el agua.
• 꼬르륵대다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE, GORGOTEAR: Soltar repetidamente gorgoteos por tener hambre o mala digestión.
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 GORGOTEAR: Producirse reiteradamente pequeños ruidos al drenarse con dificultad algún líquido a través de un agujero angosto.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar repetidamente ruidos haciendo burbujas al ser sumergido un objeto en el agua.
• 꾸르륵하다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión.
  • 5 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar grandes ruidos al seguir saliendo con dificultad el líquido pasando por un agujero estrecho.
  • 7 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltarse ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua.
• 꾸르륵꾸르륵하다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión.
  • 7 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar grandes ruidos al seguir saliendo con dificultad el líquido pasando por un agujero estrecho.
  • 5 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua.
• 바글대다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 꾸르륵대다 Verbo
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1 GRUÑIR DE HAMBRE: Soltar repetidamente fuertes gorgoteos desde la barriga por tener hambre o mala digestión.
  • 7 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    7 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltar grandes ruidos repetidamente al seguir saliendo con dificultad el líquido que pasa por un agujero estrecho.
  • 5 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    5 GORGOTEAR, BORBOTAR, BURBUJEAR: Soltarse repetidamente ruidos al flotar en el agua grandes burbujas de vapor mientras se hunde algún objeto en el agua.
• 바글거리다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 바글바글하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo una pequeña cantidad de líquido o seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir moviéndose pequeños insectos, animales, personas, etc. tras reunirse en un lugar.
• 와글대다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 와글와글하다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 와글거리다 Verbo
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BULLIRSE, PULULARSE, HORMIGUEARSE: Seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 HERVIRSE, BULLIRSE, BURBUJEARSE, BORBOTARSE: Seguir bullendo un poco ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 DERRUMBARSE, DERRIBARSE, HUNDIRSE: Caerse de repente y de seguida cosas apiladas.
• 보글거리다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BORBOTEARSE: Seguir hirviéndose ruidosamente una pequeña cantidad de líquido.
  • 2 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 3 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3 RIZARSE, ENCRESPARSE, ENCHINARSE, ENSORTIJARSE: Formarse en el pelo de forma sucesiva pequeños anillos.
• 보글보글하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir hirviéndose ruidosamente una pequeña cantidad de líquido.
  • 2 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 3 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.
    3 RIZARSE, ENCRESPARSE, ENCHINARSE, ENSORTIJARSE: Formarse en el pelo pequeños anillos de forma sucesiva.
• 보글대다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir hirviéndose ruidosamente una pequeña cantidad de líquido.
  • 2 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEARSE, GORGOTEARSE, BORBOTARSE: Seguir produciéndose pequeñas burbujas.
  • 3 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3 RIZARSE, ENCRESPARSE, ENCHINARSE, ENSORTIJARSE: Formarse en el pelo de forma sucesiva pequeños anillos.
• 부글부글하다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR: Seguir bulliendo ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEAR, GORGOTEAR, BORBOTAR: Seguir produciendo grandes burbujas.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ATOLONDRARSE, ATURDIRSE, MOLESTARSE, CONFUNDIRSE, DESCONCERTARSE: Seguir estando confuso y molesto por sentimientos de disgusto.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 BULLIR, PULULAR, APIÑAR, HORMIGUEAR: Seguir moviéndose precipitadamente tras reunirse masivamente personas, animales, insectos, etc.
• 부글대다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR: Seguir bulliendo ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEAR, GORGOTEAR, BORBOTAR: Seguir produciendo grandes burbujas.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ATOLONDRARSE, ATURDIRSE, MOLESTARSE, CONFUNDIRSE, DESCONCERTARSE: Seguir estando confuso y molesto por sentimientos de disgusto.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 BULLIR, PULULAR, APIÑAR, HORMIGUEAR: Seguir moviéndose precipitadamente tras reunirse masivamente personas, animales, insectos, etc.
• 부글거리다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR: Seguir bulliendo ruidosamente una gran cantidad de líquido.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 BURBUJEAR, GORGOTEAR, BORBOTAR: Seguir produciendo grandes burbujas.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ATOLONDRARSE, ATURDIRSE, MOLESTARSE, CONFUNDIRSE, DESCONCERTARSE: Seguir estando confuso y molesto por sentimientos de disgusto.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 BULLIR, PULULAR, APIÑAR, HORMIGUEAR: Seguir moviéndose precipitadamente tras reunirse masivamente personas, animales, insectos, etc.