🔍
Search:
BRILLANTE
🌟
BRILLANTE
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
밝은 달.
1
LUNA BRILLANTE:
Luna brillante.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1
눈이나 우유와 같은 밝은 색.
1
BLANCO BRILLANTE:
Color brillante como el de la nieve o la leche.
-
☆
Adjetivo
-
1
밝고 환하게 아름답다.
1
BRILLANTE, RADIANTE:
Que es brillante y radiantemente bella.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
1
BLANCO BRILLANTE Y CLARO:
Color blanco tan brillante y claro como el de la nieve o la leche.
-
☆
Sustantivo
-
1
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
1
ROJO FUERTE:
Color rojo intenso y fuerte como el de un ají rojo maduro o la sangre.
-
2
밝은 빨강.
2
ROJO BRILLANTE:
Color rojo brillante.
-
Adjetivo
-
1
물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄럽다.
1
TERSO, LUSTROSO, BRILLANTE:
Dícese de un objeto: que tiene un exterior brillante y muy terso.
-
Sustantivo
-
1
밝고 환함.
1
RESPLANDECIENTE:
Brillante y luminoso.
-
2
(비유적으로) 밝은 미래나 희망.
2
BRILLANTE:
(FIGURADO) Con un futuro esplendoroso y resplandeciente.
-
3
불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
3
AURA:
En el Budismo, la luz que surge del cuerpo de Buda.
-
Adverbio
-
1
윤기가 있고 미끄러운 모양.
1
BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE:
Modo en que se ve algo brillante y lustroso.
-
Adjetivo
-
1
눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷하다.
1
CLARO, BRILLANTE, INTELIGENTE:
Que tiene una expresión de ojos, voz o mente brillante y clara.
-
Adjetivo
-
1
표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
1
BRILLANTE, BRILLOSO, LUSTROSO:
Que tiene una superficie algo brillosa y resbalosa.
-
Adjetivo
-
1
빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
1
BRILLANTE, RADIANTE:
Que brilla deslumbrantemente.
-
2
말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
2
POCO FIABLE:
Que no es digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
-
Adjetivo
-
1
빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
1
BRILLANTE, RADIANTE:
Que brilla deslumbrantemente.
-
2
말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
2
POCO FIABLE:
Que no es digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
-
Sustantivo
-
1
크고 밝게 웃는 웃음.
1
AMPLIA SONRISA, SONRISA BRILLANTE:
Sonria amplia y brillante.
-
Adjetivo
-
1
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1
BRILLANTE, CLARO:
Dicho de algo físico: Que es brillante y claro.
-
2
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2
INOCENTE, PURO:
Dicho de la forma de ser de alguien o un ambiente natural: Que está puro, exento de tacha.
-
3
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3
CLARO:
Dicho de un sonido: Que no es turbio sino limpio.
-
Sustantivo
-
1
머리가 좋고 재주가 뛰어난 사람.
1
PERSONA TALENTOSA, PERSONA BRILLANTE:
Persona con inteligencia y habilidad excepcional.
-
Adjetivo
-
1
다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
1
BRILLANTE, SOBRESALIENTE, DESTACABLE:
Mucho mejor que el resto.
-
Adverbio
-
1
달이 아주 환하게 밝은 모양.
1
BRILLANTEMENTE:
Modo en que la luna se ilumina brillante.
-
2
시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
2
CLARAMENTE, ABIERTAMENTE:
Forma en que algo se eleva prominentemente, u ofrece una vista abierta.
-
Adjetivo
-
1
밝고 환하다.
1
BRILLANTE, CLARO:
Que es brillante y claro.
-
2
(비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
2
BRILLANTE, ESPERANZADOR:
(FIGURADO) Que tiene un futuro brillante o esperanzador.
-
Adjetivo
-
1
얼굴이 희고 곱다.
1
RADIANTE, BRILLANTE:
Que tiene una cara hermosa con una tez blanca y clara.
-
2
표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
2
BRILLANTE, PURO:
Expresión facial o risa brillante y pura.
-
3
옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
3
PULCRO:
Dicho del vestido de uno, ordenado y pulcro.
-
Adverbio
-
1
물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
1
BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE, SUAVEMENTE:
Forma lustrosa o suave por fluir mucha agua o aceite o por darse lustre.
🌟
BRILLANTE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
눈이나 우유와 같은 밝은 색.
1.
BLANCO BRILLANTE:
Color brillante como el de la nieve o la leche.
-
Sustantivo
-
1.
밝은 달.
1.
LUNA BRILLANTE:
Luna brillante.
-
Verbo
-
1.
표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
1.
LUSTRARSE, BRILLARSE:
Tener mucho lustre y brillantez la superficie.
-
2.
몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
2.
SER ASTUTO, SER AVISPADO, SER ESPABILADO:
No cumplir debidamente su tarea desatendiéndola.
-
Adjetivo
-
1.
표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
1.
TERSO, LUSTROSO, BRILLANTE:
Que tiene una superficie brillante y muy tersa.
-
2.
성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
2.
DESCARADO, DESVERGONZADO, IMPUDENTE:
Que tiene un carácter muy descarado e impudente.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
1.
FRESCO:
Que hace moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
-
2.
음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
2.
FRESCO, AGRADABLE, GUSTOSO, APETITOSO:
Que un alimento está frío o exquisito como para comer a gusto; o que está caliente como para sentirse bien.
-
3.
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
3.
AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE:
Que no es opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
-
4.
말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
4.
DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO:
Que es activo, con soltura en el dicho o en el hecho.
-
5.
지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
5.
ASEADO, PULCRO:
Que está limpio y brillante lo que estaba sucio.
-
6.
기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
6.
SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO:
Que está suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
-
7.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
7.
CALMADO, TRANQUILO:
Que está aliviado y calmado por haberse eliminado una inquietud.
-
8.
가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
8.
BUENO:
Que se siente bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
1.
COLOR AZUL:
Color azul brillante y claro, tal y como el de un cielo despejado o el mar.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
1.
PLATA:
Metal de color blanco, brillante, dúctil y maleable, que se usa para elaborar joyas o vajilla.
-
2.
‘은색의’, ‘은으로 만든’의 뜻을 나타내는 말.
2.
DE PLATA, ARGENTINO, PLATEADO:
Palabra que significa ‘de color plateado’ o ‘hecho de plata’.
-
Sustantivo
-
1.
‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
1.
ESTATUA:
Palabra que significa '조각' (escultura) o '그림' (pintura).
-
3.
‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말.
3.
EJEMPLAR:
Palabra que significa '모범' (ejemplar) o '본보기' (modelo).
-
2.
물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.
2.
REFLEJO:
Imagen de un cuerpo que se devuelve por una superficie lisa y brillante, en especial de lente o espejo.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
1.
BLANCO BRILLANTE Y CLARO:
Color blanco tan brillante y claro como el de la nieve o la leche.
-
Adjetivo
-
1.
고르지 않게 조금 탁하고 칙칙하면서도 밝게 노랗다.
1.
AMARILLO ORO VIEJO:
Que tiene un color amarillo brillante, si bien un poco turbio, desparejo y apagado.
-
Adjetivo
-
1.
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1.
BRILLANTE, CLARO:
Dicho de algo físico: Que es brillante y claro.
-
2.
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2.
INOCENTE, PURO:
Dicho de la forma de ser de alguien o un ambiente natural: Que está puro, exento de tacha.
-
3.
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3.
CLARO:
Dicho de un sonido: Que no es turbio sino limpio.
-
☆
Verbo
-
4.
빛이 환히 비치게 하다.
4.
HACER BRILLAR:
Hacer que una luz brille plenamente.
-
1.
빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
1.
ILUMINAR, ALUMBRAR:
Hacer centellear o resplandecer por el reflejo de la luz.
-
2.
어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
2.
ILUMINAR, RESPLANDECER:
Hacer que cierta cosa sobresalga o valga mucho.
-
3.
눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
3.
HACER BRILLAR LOS OJOS:
Hacer que los ojos reflejen una luz brillante.
-
Adverbio
-
1.
표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.
1.
TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE:
Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto.
-
2.
성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 모양.
2.
DESCARADAMENTE, DESVERGONZADAMENTE, IMPRUDENTEMENTE:
Modo en que actúa alguien muy descarado e imprudente.
-
3.
몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양.
3.
HACIÉNDOSE EL HARAGÁN:
Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado.
-
Adjetivo
-
1.
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
1.
FRESCO:
Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
-
2.
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
2.
AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE:
Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
-
3.
말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
3.
DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO:
Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho.
-
4.
지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
4.
ASEADO, PULCRO:
Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio.
-
5.
기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
5.
SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO:
Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
-
6.
답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
6.
CALMADO, TRANQUILO:
Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud.
-
7.
가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
7.
BUENO:
Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1.
BRILLANTE, LUMINOSO:
Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
-
2.
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2.
CLARO, BRILLANTE:
Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
-
3.
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3.
CLARO, ALEGRE:
Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
-
8.
시력이나 청력이 좋다.
8.
BUENO, CLARO:
Que tiene buena capacidad de visión o audición.
-
9.
예절이 바르다.
9.
CORTÉS, EDUCADO, ATENTO:
Que tiene buenos modales.
-
7.
건전하고 바르다.
7.
LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE:
Sano y recto.
-
4.
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4.
ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL:
Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
-
5.
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5.
HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO:
Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
-
6.
예측되는 미래가 긍정적이다.
6.
OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE:
Que se le proyecta un futuro positivo.
-
10.
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10.
VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE:
Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
-
Adverbio
-
1.
겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
1.
SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE:
Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.
-
2.
말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
2.
VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE:
Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
1.
AZUL:
Azul tan brillante y claro como el cielo otoñal despejado o el mar profundo.
-
2.
춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
2.
PÁLIDO:
Dicho del rostro o los labios de alguien, tornarse ligeramente azulino por frío o miedo.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
1.
LUZ:
Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.
-
2.
물체가 나타내는 색깔.
2.
COLOR, TINTE, TONO:
Color que denota un objeto.
-
3.
얼굴에 나타나는 표정.
3.
RASGO FÁCIL, EXPRESIÓN FACIAL:
Expresión que se denota en la cara.
-
4.
어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
4.
AMBIENTE, ENTORNO, ATMÓSFERA:
Ambiente que hace percibir cierto sentimiento.
-
5.
반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
5.
LUZ, BRILLO:
Sensación brillante y radiante que aparece en un objeto que brilla.
-
6.
(비유적으로) 희망이나 영광.
6.
(FIGURADO) Honor o esperanza.
-
7.
((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
7.
((Seguido de algunos sustantivos)) Palabra que expresa el significado de ‘빛깔’.
-
Sustantivo
-
1.
맑은 바람과 밝은 달.
1.
BRISA Y LUNA:
brisa clara y luna brillante.
-
2.
맑은 바람과 밝은 달을 대상으로 시를 짓고 즐겁게 노는 일.
2.
POEMA SOBRE VIENTO Y LUNA:
Acción de componer poemas sobre la brisa clara y luna brillante, y divertirse recitándolos.
-
3.
얻어들은 짧은 지식.
3.
CONOCIMIENTO DE SEGUNDA MANO:
Conocimiento poco profundo adquirido indirectamente.
-
Adverbio
-
1.
물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
1.
TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE:
Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto.
-
2.
맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
2.
HACIÉNDOSE EL HARAGÁN:
Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado.