🔍 Search: BRILLANTEMENTE

• 번드르르 Adverbio
  • 1 윤기가 있고 미끄러운 모양.
    1 BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE: Modo en que se ve algo brillante y lustroso.
• 휘영청 Adverbio
  • 1 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1 BRILLANTEMENTE: Modo en que la luna se ilumina brillante.
  • 2 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2 CLARAMENTE, ABIERTAMENTE: Forma en que algo se eleva prominentemente, u ofrece una vista abierta.
• 자르르 Adverbio
  • 1 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1 BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE, SUAVEMENTE: Forma lustrosa o suave por fluir mucha agua o aceite o por darse lustre.
• 또랑또랑 Adverbio
  • 1 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양.
    1 CLARAMENTE, BRILLANTEMENTE, INTELIGENTEMENTE: Modo en que la expresión de los ojos, la voz o la mente de alguien es brillante y clara.
• 휘황히 (輝煌 히) Adverbio
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
    1 BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: Brillando deslumbrantemente.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
    2 POCO FIABLEMENTE: Sin ser digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
• 초롱초롱 Adverbio
  • 1 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
    1 BRILLANTEMENTE: Forma en que los ojos brillan y están vívidos.
  • 2 별빛이나 불빛 등이 밝고 분명한 모양.
    2 BRILLANTEMENTE: Forma clara e iluminada de la luz o de la estrella.
  • 3 정신이 맑고 또렷한 모양.
    3 BRILLANTEMENTE: Forma en que la mente está clara y confiada.
  • 4 목소리가 맑고 또렷한 모양.
    4 CLARAMENTE: Forma de voz clara y precisa.
• 반들반들 Adverbio
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1 BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE: Modo en que se ve una superficie tan tersa y bruñida que incluso brilla.
  • 2 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
    2 ASTUTAMENTE, SAGAZMENTE: Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin mostrarse torpe.
• 번들번들 Adverbio
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1 BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE: Modo en que se ve una superficie muy tersa y brillante, como si estuviera bien lustrada y lubricada.
  • 2 어리석은 데가 조금도 없이 꾀를 부리는 모양.
    2 ASTUTAMENTE, SAGAZMENTE: Modo en que alguien actúa con astucia y maña sin nada de torpeza.
• 말똥말똥 Adverbio
  • 1 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
    1 CLARAMENTE, BRILLANTEMENTE, INTELIGENTEMENTE: Con la mente o los ojos llenos de vitalidad y claridad.
  • 2 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
    2 FIJAMENTE: Modo en que alguien mira algo con los ojos bien abiertos y fijos.
• 명랑히 (明朗 히) Adverbio
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 ALEGREMENTE, BRILLANTEMENTE: De manera brillante y clara, sin dejar áreas nubladas ni sombreadas.
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 SIMPÁTICAMENTE, JOVIALMENTE: De manera alegre y viva.
• 밝히 Adverbio
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 BRILLANTEMENTE, CLARAMENTE: Brillando una luz, etc.
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 LÚCIDAMENTE, NÍTIDAMENTE, CLARAMENTE: De manera clara y cierta.
• 반질반질 Adverbio
  • 1 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1 TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto.
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2 HACIÉNDOSE EL HARAGÁN: Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado.
• 뻔지르르 Adverbio
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1 SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.
• 번지르르 Adverbio
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1 SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.
• 반지르르 Adverbio
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1 SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.
• 똑똑히 ☆☆ Adverbio
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 CLARAMENTE, NÍTIDAMENTE, VÍVIDAMENTE, DISTINTAMENTE: De manera clara y cierta.
  • 2 머리가 좋고 영리하게.
    2 BRILLANTEMENTE, INTELIGENTEMENTE: De manera inteligente y lista.
• 잘잘 Adverbio
  • 1 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1 LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE, SUCULENTAMENTE: Forma en que se ve aceitoso o lustroso.
  • 2 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2 NOTABLEMENTE, EVIDENTEMENTE, CLARAMENTE: Forma en que se muestra cierta actitud o cierto sentimiento.
• 빤히 ☆ Adverbio
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 BRILLANTEMENTE, CLARAMENTE, RESPLANDECIENTEMENTE: Brillando una luz clara en la oscuridad.
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 EVIDENTEMENTE, OBVIAMENTE, CLARAMENTE: Mostrándose evidente el resultado o estado de algo.
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 FIJAMENTE: Fijando la mirada hacia el frente.
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Adverbio
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1 BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE, LUMINOSAMENTE: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada.
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2 BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: Que una luz o una figura es muy hermosa y llamativa.
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3 GRANDIOSAMENTE, ESPLÉNDIDAMENTE: Que un hecho o una ideología es muy buena y sobresaliente.
• 시원시원 Adverbio
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1 ALEGRE Y BRIOSAMENTE: Modo en que se habla o actúa de manera agradable y resoluta.
  • 2 성격이 좋고 활발한 모양.
    2 ALEGREMENTE, SIMPÁTICAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que actúa alguien de carácter simpático y alegre.
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3 ALIGERADAMENTE, SINTIÉNDOSE ALIVIADO O DESCARGADO: Modo en que se siente aliviado, al descargarse de los problemas que le presionaban.

• 빛 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. LUZ: Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.
  • 2. 물체가 나타내는 색깔.
    2. COLOR, TINTE, TONO: Color que denota un objeto.
  • 3. 얼굴에 나타나는 표정.
    3. RASGO FÁCIL, EXPRESIÓN FACIAL: Expresión que se denota en la cara.
  • 4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4. AMBIENTE, ENTORNO, ATMÓSFERA: Ambiente que hace percibir cierto sentimiento.
  • 5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5. LUZ, BRILLO: Sensación brillante y radiante que aparece en un objeto que brilla.
  • 6. (비유적으로) 희망이나 영광.
    6. (FIGURADO) Honor o esperanza.
  • 7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7. ((Seguido de algunos sustantivos)) Palabra que expresa el significado de ‘빛깔’.
• 총총 Adverbio
  • 1. 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
    1. Más clara y brillantemente las estrellas que están en el cielo una al lado de la otra.
• 시원스레 Adverbio
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. AGRADABLEMENTE, GRATAMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. DINÁMICAMENTE, EFICIENTEMENTE, ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. ASEADAMENTE, PULCRAMENTE: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio.
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. CALMADAMENTE, TRANQUILAMENTE: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud.
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. BUENAMENTE: Como para sentirse bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.
• 싱글벙글 Adverbio
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃는 모양.
    1. SONRIENTEMENTE, CON UNA SONRISA: Modo en que se sonríe brillantemente, moviendo sutilmente los ojos y la boca.
• 시원히 Adverbio
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. FRESCAMENTE, AGRADABLEMENTE, GUSTOSAMENTE, APETITOSAMENTE: Con frescura o exquisitez como para comer a gusto; o calientemente como para sentirse bien.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. AGRADABLEMENTE, GRATAMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Sin ser opresivo por estar algo abierto y sin inconvenientes.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. DINÁMICAMENTE, EFICIENTEMENTE, ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Activamente con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. ASEADAMENTE, PULCRAMENTE: Limpia y brillantemente lo que estaba sucio.
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. CALMADAMENTE, TRANQUILAMENTE: Con alivio y calma por haberse eliminado una inquietud.
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. BUENAMENTE: Agradablemente por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.