🔍 Search: BUENO

• 선하다 (善 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
    1 BUENO: Dícese de carácter y comportamiento bueno y recto.
• 선량하다 (善良 하다) Adjetivo
  • 1 성품이나 행실이 어질고 착하다.
    1 BUENO: Dícese de carácter o comportamiento que tiene calidad de bueno.
• 엔지 (NG) Sustantivo
  • 1 영화나 드라마 등을 찍을 때, 촬영이 잘되지 않는 일. 또는 그런 필름.
    1 NO BUENO: Partes que no han salido bien en la filmación de alguna película o telenovela, o la cinta en sí.
• 좋아 Interjección
  • 1 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
    1 BUENO, BIEN: Interjección que se usa al tomar una decisión firme.
• 착하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1 BUENO, AMABLE: Dicho de la forma de ser o actuar, que es buena, correcta y amable.
• 아무짝 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
    1 BUENO PARA NADA: Ninguna dirección. O ningún lugar.
• 보기 좋게
  • 1 남이 안 좋은 일을 당한 것을 보고 기분 좋아하며 비꼬는 뜻으로 하는 말.
    1 BUENO A LA VISTA: Palabra que expresa que una persona, estando contenta de ver a alguien sufrir una desgracia, le habla irónicamente.
• 무방하다 (無妨 하다) Adjetivo
  • 1 문제 될 것 없이 괜찮다.
    1 BUENO, NO PROBLEMÁTICO: Que está bien y no tiene nada que provoque problemas.
• 호시절 (好時節) Sustantivo
  • 1 좋은 때.
    1 BUENOS TIEMPOS, APOGEO: Buenos momentos.
• 물(이) 좋다
  • 1 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
    1 SER BUENO EL AGUA FRESCA: Tener buena apariencia las personas que están en un bar o un establecimiento nocturno.
• 호사다마 (好事多魔) Sustantivo
  • 1 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
    1 CON LO BUENO VIENE EL MALO: Estado en el que las cosas buenas son a menudo seguidas de malas cosas inesperadas.
• 덕성스럽다 (德性 스럽다) Adjetivo
  • 1 성품이 착하고 마음이 넓다.
    1 BUENO, BONDADOSO, VIRTUOSO: Benévolo y de buen corazón.
• 오냐 Interjección
  • 1 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.
    1 SÍ, BUENO: Interjección que se usa para contestar a la llamada de una persona de edad o rango menor.
  • 2 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.
    2 SÍ, BUENO: Interjección que se usa para contestar afirmativamente a la pregunta o la petición de una persona de edad o rango menor.
  • 3 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.
    3 SÍ, BUENO: Interjección que se usa para afirmar cierto hecho o prometer algo.
• 한가락 Sustantivo
  • 1 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1 SIENDO FAMOSO, SIENDO BUENO: Estado de alguien que tiene algún talento o habilidad excepcional en un determinado ámbito.
• 그만저만 Adverbio
  • 1 그저 그만한 정도로.
    1 NI BUENO NI MALO, NI FU NI FA: De manera tal que algo no sea ni bueno ni malo.
• 고만조만 Adverbio
  • 1 그저 고만한 정도로.
    1 NI BUENO NI MALO, NI FU NI FA: De manera tal que algo no sea ni bueno ni malo.
• 그만저만하다 Adjetivo
  • 1 그저 그만하다.
    1 NI BUENO NI MALO, NI FU NI FA: Que no es ni bueno ni malo.
• 최선 (最善) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
    1 LO MEJOR, LO MÁS BUENO, EL MEJOR: Hecho de sobresalir entre todos. O tal persona o cosa.
  • 2 모든 정성과 힘.
    2 Toda la dedicación y fuerza.
• 가는 정이 있어야 오는 정이 있다
  • 1 자기가 다른 사람에게 사랑이나 관심을 가지고 잘 대해 주어야 다른 사람도 나에게 잘 대해 준다.
    1 BUENOS AFECTOS PARA BUENOS AFECTOS: Cuando cuido al otro con interés o afecto, él también me trata igual.
• 인준 (認准) Sustantivo
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 APROBACIÓN, RATIFICACIÓN, VISTO BUENO: El que reconoce oficialmente una decisión o resultado de algo.

• 마음이 들뜨다
  • 1. 좋은 일이 있어서 마음이 안정되지 않다.
    1. FLOTAR EL CORAZÓN: No está estable el corazón por tener un hecho bueno.
• 헛일 Sustantivo
  • 1. 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1. VANO ESFUERZO: Estado en el que los esfuerzos de uno han terminado en vano sin conseguir buenos resultados.
• 판별하다 (判別 하다) Verbo
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
    1. DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
• 정도 (程度) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1. GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior.
  • 2. 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2. GRADO: Determinado nivel que no se debe pasar. O límite apropiado.
  • 3. 그만큼의 분량이나 수준.
    3. GRADO: Tal cantidad o nivel.
• 그럴싸하다 Adjetivo
  • 1. 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1. PROBABLE, RAZONABLE: Que, por lo que aparenta, puede considerarse como verdadero.
  • 2. 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2. BASTANTE BUENO, NO MALO, SATISFACTORIO: Bastante bueno, bastante satisfactorio.
• 그림자 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. SOMBRA: Imagen oscura de un objeto que se proyecta en el lado opuesto del piso o pared de donde recibe la luz.
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. REFLEJO: Imagen de un objeto que se reproduce en el agua o en un espejo.
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. RASTRO: Huella o pista de una persona.
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. SOMBRA: Expresión oscura que aparece en la cara.
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. SOMBRA: Presagio no muy bueno.
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. SOMBRA: (FIGURADO) Lo que persigue a una persona por todas partes.
• 그만저만하다 Adjetivo
  • 1. 그저 그만하다.
    1. NI BUENO NI MALO, NI FU NI FA: Que no es ni bueno ni malo.
• 향유 (享有) Sustantivo
  • 1. 좋은 것을 가져서 누림.
    1. DISFRUTE, GOCE: Acción de poseer algo bueno y disfrutarlo.
• 순하다 (順 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. APACIBLE, DÓCIL, MANEJABLE, FLEXIBLE: Que la cualidad, el comportamiento, etc. es suave y bueno.
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. TRANQUILO, APACIBLE, PLÁCIDO, GRATO: Que la actitud, el carácter, etc. no es fuerte ni agresivo sino suave.
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. SUAVE: Que no es fuerte sino débil.
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. SENCILLO, SIMPLE: Que no es difícil sino fácil.
• 사주 (使嗾) Sustantivo
  • 1. 남을 부추겨 좋지 않은 일을 시킴.
    1. INCITACIÓN, ESTIMULACIÓN: Ordenar a otro a hacer algo que no es bueno.
• 선 (善) ☆ Sustantivo
  • 1. 착하고 올바름. 또는 그런 것.
    1. BONDAD: Lo correcto y bueno o algo que tiene esta cualidad.
• 선심 (善心) Sustantivo
  • 1. 착한 마음.
    1. BONDAD: Calidad de bueno, amabilidad.
  • 2. 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.
    2. MISERICORDIA: Inclinación a la compasión hacia los sufrimientos de los afectados ajenos.
• 선악 (善惡) Sustantivo
  • 1. 착한 것과 악한 것.
    1. BIEN Y MAL: Lo bueno y lo malo.
• 길하다 (吉 하다) Adjetivo
  • 1. 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1. DE BUEN AUGURIO, AFORTUNADO: Que existe el presentimiento de tener buena suerte o de que algo bueno va a pasar.
• 호형호제하다 (呼兄呼弟 하다) Verbo
  • 1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
    1. ESTAR EN TÉRMINOS DE HERMANDAD, ESTAR EN TÉRMINOS FRATERNALES: Dicho de dos hombres, ser tan buenos amigos que se denominan hermanos entre sí.
• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
  • 1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
    1. UN TTEOK (PASTEL) BUENO A LA VISTA ES TAMBIÉN FÁCIL DE COMER: Si la apariencia es buena el contenido también lo es.
  • 2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
    2. UN TTEOK (PASTEL) BUENO A LA VISTA ES TAMBIÉN FÁCIL DE COMER: Es necesario hacer bueno no solo el contenido sino también su apariencia.
• 화친 (和親) Sustantivo
  • 1. 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄.
    1. AMISTAD, PAZ: Estado en el que dos o más países están en buenos términos sin ninguna pelea.
• 준마 (駿馬) Sustantivo
  • 1. 빠르게 잘 달리는 좋은 말.
    1. CABALLO EXCELENTE: Caballo bueno que corre rápida y establemente.
• 죽여주다 Verbo
  • 1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
    1. SER INSOPORTABLE: No poder resistir un sufrimiento demasiado grande.
  • 2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
    2. SER FASCINANTE, SER ESTUPENDO: Agradar mucho porque es excelente o muy bueno.
• 찬성하다 (贊成 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
    1. APOYAR, RESPALDAR: Seguir la opinión o pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno.