🔍 Search: BULLA

• 소음 (騷音) ☆☆ Sustantivo
  • 1 불쾌하고 시끄러운 소리.
    1 RUIDO, BULLA: Gritería o sonido desagradable y de alto volumen.
• 야단법석 (惹端 법석) Sustantivo
  • 1 시끄럽고 어수선하게 행동함.
    1 ALBOROTO, ESCÁNDALO, BULLA: El actuar ruidosa y desordenadamente.
• 야단 (惹端) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 ALBOROTO, TUMULTO, CONFUSIÓN, DESORDEN, BULLA: Acción de seguir hablando alborotadamente o causar tumulto por cierta cosa.
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 REPRIMENDA, REPRENSIÓN, REGAÑINA: Acción de regañar en voz alta a otra persona por su error.
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 DIFICULTAD, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE: Algo muy dificultoso.

• 빈 수레가 더 요란하다
  • 1. 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
    1. EL CARRO VACÍO HACE MÁS RUIDO; MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES: Una persona sin habilidad y bienes arma más bulla.
• 야단하다 (惹端 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1. ALBOROTAR, PERTURBAR, ESCANDALIZAR: Hacer mucha bulla o causar bullicio por cierto asunto.
  • 2. 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2. REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reprender o sermonear en voz alta.
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Adjetivo
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1. BULLICIOSO, ESCANDALOSO, INQUIETO, REVOLTOSO: Que hace mucha bulla o causa bullicio.
• 야단스레 (惹端 스레) Adverbio
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1. BULLICIOSAMENTE, ESCANDALOSAMENTE, REVOLTOSAMENTE: Con mucha bulla o con mucho escándalo.

• Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos medioambientales (226)