🔍 Search: CANTIDAD

• 정량 (定量) Sustantivo
  • 1 일정하게 정해진 양.
    1 CANTIDAD FIJA: Cantidad establecida fijamente.
• 소량 (少量) ☆ Sustantivo
  • 1 적은 양.
    1 POCA CANTIDAD: Número o suma escasa de algo.
• 요만 Determinante
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 요 정도의.
    1 ESTA CANTIDAD: Apenas un poco de lo que puede haber en un estado, una forma o una cualidad.
• 동량 (同量) Sustantivo
  • 1 같은 분량.
    1 MISMA CANTIDAD: Misma cantidad.
• 치사량 (致死量) Sustantivo
  • 1 죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
    1 CANTIDAD LETAL: Mucha cantidad capaz de quitar la vida.
• 액수 (額數) ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈의 값을 나타내는 수.
    1 SUMA, CANTIDAD: Cantidad que representa el valor del dinero.
• 양 (量) ☆☆ Sustantivo
  • 1 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.
    1 CANTIDAD: Propiedad de lo que es capaz de aumentar y disminuir y puede medirse y numerarse.
  • 2 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    2 Palabra que denota '분량' o '수량'.
  • 3 음식을 먹을 수 있는 분량의 한계.
    3 LÍMITE: Cantidad límite que puede comer una persona.
• 전량 (全量) Sustantivo
  • 1 전체의 수나 양의 정도.
    1 CANTIDAD TOTAL: Grado de número o cantidad del total.
• 사용량 (使用量) Sustantivo
  • 1 쓰는 양.
    1 CANTIDAD USADA: Cantidad gastada.
• 극소량 (極少量) Sustantivo
  • 1 매우 적은 분량.
    1 CANTIDAD ÍNFIMA: Cantidad muy pequeña.
• 일정량 (一定量) ☆ Sustantivo
  • 1 정해져 있는 분량.
    1 ALGUNA CANTIDAD: Cantidad fija.
• 삼중 (三重) Sustantivo
  • 1 세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
    1 CANTIDAD TRIPLE: Tres capas o repetido tres veces.
• 대수 (臺數) Sustantivo
  • 1 차, 기계 등과 같이 ‘대’로 세는 단위로 하는 물건의 수
    1 NÚMERO, CANTIDAD: Cantidad de objetos que utilizan la unidad 'dae', que sirve para contar coches, aviones, máquinas, etc.
• 노동량 (勞動量) Sustantivo
  • 1 일을 하는 양.
    1 CANTIDAD LABORAL: Volumen del trabajo realizado.
• 숱 Sustantivo
  • 1 머리카락이나 수염 등의 양.
    1 CANTIDAD DE PELO: Cantidad de cabello, barba, etc..
• 장수 (張數) Sustantivo
  • 1 종이나 유리 등의 수.
    1 CANTIDAD DE HOJAS: Número de papel, vidrio, etc.
• 달수 (달 數) Sustantivo
  • 1 몇 달인지 세어 보았을 때 계산된 달의 수.
    1 CANTIDAD DE MESES: Conteo de meses transcurridos.
• 무한량 (無限量) Sustantivo
  • 1 일정하게 정해진 양이 따로 없을 정도로 많음.
    1 CANTIDAD INFINITA: Cantidad tan grande que no tiene fin.
• 과량 (過量) Sustantivo
  • 1 양이 지나치게 많음.
    1 EXCESO DE CANTIDAD: Que algo existe en cantidades excesivas.
• 미량 (微量) Sustantivo
  • 1 아주 적은 분량.
    1 CANTIDAD MINÚSCULA: Cantidad muy pequeña.

• 고루 ☆ Adverbio
  • 1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.
    1. EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros.
  • 2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2. TODO: Todo, sin excepción.
• 기성복 (旣成服) Sustantivo
  • 1. 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
    1. VESTIMENTA CONFECCIONADA, VESTIMENTA HECHA: Ropa prefabricada en grandes cantidades conforme a las medidas estándares, en lugar de ser confeccionada a la medida de una persona específica.
• 숱하다 Adjetivo
  • 1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1. ABUNDANTE, COPIOSO, CUANTIOSO: En gran cantidad, cifra, número de veces, etc.
  • 2. 어떤 일이 매우 흔하다.
    2. FRECUENTE, CORRIENTE: Que es una cosa muy común.
  • 3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3. DEMASIADO, EXCESIVO, TERRIBLE: Que el grado de cierta cosa es en demasía.
• 버글버글하다 Verbo
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• -는 대로 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1. Expresión que se usa para mostrar que es lo mismo con un acto o estado actual que representa el comentario anterior.
  • 2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2. Expresión que se usa para mostrar un estado inmediato después de otro.
  • 3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3. Expresión que se usa para mostrar cada contenido que representa cada acto o estado.
  • 4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4. Expresión que se usa para mostrar cuánta cantidad se puede hacer.
• 잔 (盞) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
    1. VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té.
  • 2. 술을 따라 마시는 작은 그릇.
    2. COPA, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y bebe una bebida alcohólica.
  • 3. 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.
    3. VASO, COPA: Unidad para contar la cantidad de copas o vasos con refrescos o bebidas alcohólicas.
• 맞추다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. ENCAJAR, JUNTAR: Unir piezas o partes separadas metiéndolas a un lugar de tal manera que ajusten.
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. COMPARAR: Examinar o analizar dos o más objetos para descubrir sus semejanzas.
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. IGUALAR, AJUSTAR: Hacer a una persona o cosa igual a otra u otras para sintonizarlas.
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. ACOMPASAR: Ajustar una cosa a otra, generalmente costumbres o gustos.
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. AJUSTAR, ACOMODAR: Poner alguna cosa de modo que coincida con otra, generamente con un estándar.
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. AJUSTAR: Adaptar, acomodar una cosa a otra, generalmente en número o cantidad.
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. ORDENAR: Poner en orden una fila o enumerar.
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. CONGRACIARSE, AJUSTARSE: Tratar de conseguir la benevolencia, el afecto o simpatía de alguien.
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. RESPETAR UN PLAZO: No exceder una fecha límite o un plazo establecido.
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. ORDENAR: Mandar que se haga algo de antemano para conseguir una cosa o un producto que se desea.
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. TOCAR: Dícese de la unión de dos cosas o partes del cuerpo de manera que lleguen a rozarse.
• 더도 말고 덜도 말고
  • 1. 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
    1. NI MÁS NI MENOS QUE: En cantidad adecuada, que no sea insuficiente ni excesiva.
• 공제하다 (控除 하다) Verbo
  • 1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
    1. DEDUCIR: Restar o descontar un valor o una cantidad determinada de una totalidad.
• 획 (劃) Sustantivo
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
    1. PINCELADA: Punto o línea que se traza de una sola pincelada al dibujar o escribir letras.
  • 2. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
    2. Unidad para contar la cantidad de puntos o líneas trazados con una sola pincelada al dibujar o escribir letras.
• 부족감 (不足感) Sustantivo
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
    1. FALTA, VACÍO: Sentimiento de insuficiencia o falta de la cantidad necesaria o del estándar.
• 후사하다 (厚謝 하다) Verbo
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
    1. RECOMPENSAR, MOSTRAR SU GRATITUD: Acción de expresar agradecimiento a alguien en forma de generosa cantidad de dinero o regalo por recibir su ayuda.
• 후사 (厚謝) Sustantivo
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
    1. RECOMPENSA, MUESTRA DE GRATITUD: Acción de expresar agradecimiento a alguien en forma de generosa cantidad de dinero o regalo por recibir su ayuda. O tal dinero o regalo.
• 증가시키다 (增加 시키다) Verbo
  • 1. 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1. AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Multiplicar o aumentar el número o la cantidad.
• 자작하다 Adjetivo
  • 1. 액체가 점점 줄어 적다.
    1. REDUCIDO, ESCASO, POCO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que es poca la cantidad de líquido por disminuirse poco a poco.
• 꼴까닥 Adverbio
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. TOMANDO A SORBOS, COMIENDO EN PEQUEÑOS BOCADOS: Sonido que se produce al tragar una pequeña cantidad de líquido o comida. O el modo en que se traga.
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que algo o alguien desaparece o muere en un santiamén.
• 꼴깍 Adverbio
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리.
    1. TOMANDO A SORBOS, COMIENDO EN PEQUEÑOS BOCADOS: Sonido que se produce al tragar una pequeña cantidad de líquido o comida.
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que algo o alguien desaparece o muere en un santiamén.
• ㄹ Posposición
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. Posposición que se añade al referente para indicar que es el objeto directo de una acción.
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적물임을 나타내는 조사.
    2. Posposición que se añade al referente para indicar que es el objeto indirecto de una acción.
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. Posposición que indica que el referente es el material o el recurso de algo.
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. Posposición que indica el destino de una acción o el lugar en el que ésta se realiza.
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. Posposición que indica el punto al que se intenta acudir para algún propósito.
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. Posposición que indica algo que constituye el objetivo de una acción.
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. Posposición que indica el punto de partida de una acción.
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. Posposición que indica el punto de partida de una acción. O posposición que muestra esa misma acción.
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. Posposición que indica la cantidad de algo o el orden de movimientos.
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. Posposición que indica énfasis.
• 늪 Sustantivo
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. PANTANO: Hondonada donde se detiene gran cantidad de agua y con el suelo cubierto de barro.
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. PANTANO: (FIGURADO) Situación o estado difícil de abandonar o escapar.
• 되로 주고 말로 받다
  • 1. 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
    1. METER AGUJA Y SACAR REJA: Dar poco a alguien y recibir de esa persona una cantidad mucho mayor.