🔍
Search:
CAPACITADO
🌟
CAPACITADO
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
군대에서 부상을 입어서 더 이상 복무하지 못하고 제대한 병사.
1
VETERANO DISCAPACITADO:
Soldado dado de baja a causa de una herida producida en servicio.
-
Verbo
-
1
어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
1
SER ADIESTRADO, SER CAPACITADO:
Tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo.
-
Sustantivo
-
1
몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
1
DISCAPACITADO, MINUSVÁLIDO, DISMINUIDO:
Persona que tiene dificultades en realizar actividades cotidianas o sociales por sufrir deficiencia física o psíquica.
-
Sustantivo
-
1
병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
1
NIÑO DISCAPACITADO, NIÑA DISCAPACITADA:
Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita.
-
Adjetivo
-
1
어떤 일에 자격이 알맞다.
1
APTO, CAPAZ, CAPACITADO, IDÓNEO, COMPETENTE:
Que es propio para cierto menester.
-
Sustantivo
-
1
몸의 어느 부분이 온전하지 못함. 또는 그런 상태.
1
INVÁLIDO, MINUSVÁLIDO, INCAPACITADO, DISCAPACITADO:
Parte del cuerpo tiene alguna deficiencia, o en ese estado.
-
Sustantivo
-
1
몸의 일부가 정상적으로 기능하지 못하는 사람.
1
MINUSVÁLIDO, MINUSVÁLIDA, DISCAPACITADO, DISCAPACITADA:
Persona quien una parte del cuerpo no le funciona de manera normal.
-
Sustantivo
-
1
몸의 어느 부분이 온전하지 못한 사람.
1
INVÁLIDO, MINUSVÁLIDO, PERSONA CON DEFICIENCIA, INCAPACITADO:
Persona que no tiene íntegro alguna parte del cuerpo.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1
일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
1
OBJETO:
Sustancia que tiene una forma determinada.
-
2
(비유적으로) 어떤 분야에서 제법 실력이 좋은 사람.
2
CAPACITADO, TALENTOSO, HABILIDOSO:
(FIGURADO) Persona que tiene una habilidad bastante buena en alguna área.
-
3
(완곡한 말로) 남자의 성기.
3
(EUFEMISMO) Genital del hombre.
-
4
사고파는 물품.
4
OBJETO, PRODUCTO, COSA:
Artículo de comercialización.
-
☆
Adjetivo
-
1
맛이 조금 짜다.
1
POCO SALADO:
Que tiene un sabor un poco salado.
-
2
일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
2
TALENTOSO, CAPACITADO, HABILIDOSO:
Que un trabajo o una actitud tiene un cierto volumen y es habilidoso.
-
3
일이 잘되어 실속이 있다.
3
PROVECHOSO, BENEFICIOSO:
Que un trabajo se realiza debida y fructíferamente.
-
4
물건이 실속이 있고 값지다.
4
PRECIOSO, VALIOSO:
Que un producto es útil y apreciado.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
1
TENER:
Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.
-
2
자기 것으로 하다.
2
POSEER:
Tener en poder algo.
-
3
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
3
TENER:
Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.
-
4
회의나 모임, 공연 등을 열다.
4
CELEBRAR:
Realizar una reunión o un espectáculo.
-
5
발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
5
ESTAR CAPACITADO, ESTAR HABILITADO:
Con aptitud y cualidades para realizar algo.
-
6
어떤 신체적 특성을 지니다.
6
TENER UN RASGO FÍSICO:
Con una característica o peculiaridad física.
-
7
아이나 새끼를 배다.
7
CONCEBIR:
Embarazarse o quedar preñada.
-
8
병이나 병의 증세 등을 지니다.
8
ENFERMARSE:
Contraer una enfermedad o mostrar sus síntomas.
-
9
무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
9
APROVECHAR:
Servirse de algo para usarlo como herramienta, material, medida o método.
-
10
무엇을 대상으로 하다.
10
TENER PROPÓSITOS:
Con objetivos o miras a adonde apuntar o encaminar una acción.
-
11
생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
11
CONCEBIR:
Formarse un idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
-
12
관계를 맺다.
12
RELACIONAR:
Establecer trato con otros.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
1
INEXISTENTE:
Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto.
-
2
어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
2
INEXISTENTE, IRREAL:
Que una verdad o un fenómeno no existe en la realidad.
-
3
어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
3
OCULTO:
Que un hecho o un síntoma aún no ha aparecido.
-
4
어떤 것이 많지 않은 상태이다.
4
POCO, ESCASO:
Estado en que no hay mucha cantidad.
-
5
돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
5
POBRE, PRECARIO, INDIGENTE:
Que es pobre por no tener abundante dinero o riqueza.
-
6
어떤 일이 가능하지 않다.
6
IMPOSIBLE:
Que un hecho no es posible.
-
7
사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
7
INEXISTENTE, IRREAL:
Estado en que una persona, un objeto o un fenómeno no ocupa un espacio ni existe.
-
8
사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
8
DESOCUPADO:
Estado en que no permanece ni vive en determinado lugar una persona o un animal.
-
9
매우 드물다.
9
INSÓLITO:
Muy inusual.
-
10
일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
10
EXCLUIDO:
Estado en que se abarca determinado alcance.
-
11
어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
11
INCAPACITADO:
Estado en que alguien no posee un objeto ni tiene algún tipo de capacidad o derecho.
-
12
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
12
INEXISTENTE:
Estado en que el que no existe la persona con quien se tiene una relación.
-
13
어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
13
Estado en que no le ocurre ningún hecho a la persona en cuestión.
-
14
이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
14
Estado en que algo no se puede realizar debido a una causa o una posibilidad.
-
15
위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
15
Estado en que no se puede distinguir una posición, la derecha o la izquierda o arriba y abajo.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
1
EXISTENTE:
Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.
-
2
사실이나 현상이 존재하다.
2
EXISTENTE:
Que existe un hecho o un fenómeno.
-
3
어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
3
EXISTENTE:
Que algo se ha realizado o está por realizarse.
-
4
재물이 넉넉하거나 많다.
4
RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, ADINERADO:
Que abunda o tiene mucha fortuna.
-
5
어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
5
CAPACITADO, POSIBLE:
Que tiene capacidad de llevar a cabo cierto menester.
-
6
어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
6
POSIBLE:
Que existe la posibilidad de llegar a cierta situación o llegar a esa situación.
-
7
어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
7
EXISTENTE:
Palabra que se usa para enfatizar o confirmar cierto sujeto o hecho.
-
8
무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
8
EXISTENTE:
Que ocupa o se halla algo en cierto lugar o espacio.
-
9
사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
9
EXISTENTE:
Que una persona o un animal permanence o vive en cierto lugar.
-
10
사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
10
EXISTENTE:
Que una persona trabaja en cierto lugar de trabajo.
-
11
어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
11
EXISTENTE:
Que está en una cierta circunstancia, nivel, grado, etc.
-
12
사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
12
INCLUYENTE:
Que una persona o cosa está incluida en algo.
-
13
어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
13
EXISTENTE, DISPONIBLE, CAPACITADO:
Que posee cierto objeto o tiene derecho o capacidad para algo.
-
14
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
14
EXISTENTE:
Que existe una persona con la que mantiene determinada relación.
-
15
어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
15
EXISTENTE:
Que le ha ocurrido algo a alguien.
-
16
앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
16
EXISTENTE:
Palabra que toma el sustantivo anterior como tópico u objeto de debate.
-
17
사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
17
EXISTENTE:
Que una persona se encarga de cierta posición o rol.
-
18
이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
18
EXISTENTE:
Que se establece por alguna razón, posibilidad, etc.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1
BRILLANTE, LUMINOSO:
Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
-
2
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2
CLARO, BRILLANTE:
Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
-
3
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3
CLARO, ALEGRE:
Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
-
8
시력이나 청력이 좋다.
8
BUENO, CLARO:
Que tiene buena capacidad de visión o audición.
-
9
예절이 바르다.
9
CORTÉS, EDUCADO, ATENTO:
Que tiene buenos modales.
-
7
건전하고 바르다.
7
LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE:
Sano y recto.
-
4
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4
ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL:
Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
-
5
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5
HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO:
Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
-
6
예측되는 미래가 긍정적이다.
6
OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE:
Que se le proyecta un futuro positivo.
-
10
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10
VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE:
Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
🌟
CAPACITADO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.
1.
NOMBRAR:
Elegir o designar a alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
-
Verbo
-
1.
금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
1.
SER PULIDO, SER PULIMENTADO:
Ser abrillantada la superficie de un metal, piedra, etc. tras ser alisada.
-
2.
몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
2.
SER PERFECCIONADO, SER EJERCITADO:
Ser capacitado o ejercitado con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc.
-
Verbo
-
1.
학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
1.
NOMBRARSE:
Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
