🔍 Search: CHAPOTEANDO

• 첨벙 Adverbio
  • 1 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO: Ruido que se produce al estrellarse contra o sumergirse en el agua un objeto grande. O esa forma.
• 철벅 Adverbio
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.
• 철버덕 Adverbio
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.
• 철썩 Adverbio
  • 1 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Ruido que se produce al golpear fuertemente mucha cantidad de líquido contra un objeto duro. O esa forma.
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 GOLPEANDO FUERTE: Ruido que se produce al golpear o pegarse un objeto pesado y grande contra algo con mucha resistencia. O esa forma.
• 철벅철벅 Adverbio
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE Y REITERADAMENTE: Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.
• 철버덕철버덕 Adverbio
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE Y REITERADAMENTE: Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.
• 철퍼덕 Adverbio
  • 1 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o tierra con barro. O esa forma.
  • 2 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO: Sonido que se produce al caerse de espaldas o sobre el trasero repentinamente y sin fuerza. O tal forma de caerse.
• 털버덕털버덕 Adverbio
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O tal forma de golpear.
  • 2 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 HACIENDO UN RUIDO SORDO CONTINUO: Sonido que se oye al sentarse despreocupada y reiteradamente en un sitio. O tal forma de sentarse.
• 철퍽 Adverbio
  • 1 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se produce al tocar o pisar fuertemente un charco o tierra con barro. O esa forma.
  • 2 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO: Sonido que se produce al caerse de espaldas o sobre el trasero repentinamente y sin fuerza. O tal forma de caerse.
• 털버덕 Adverbio
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
    1 CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio.
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 INDIFERENTEMENTE, DESPREOCUPADAMENTE: Sonido que se oye al sentarse alguien despreocupadamente en un sitio.
• 쫄랑쫄랑 Adverbio
  • 1 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO, AGITÁNDOSE: Sonido que se produce cuando algo como el agua se mueve formando pequeñas olas. O tal forma de moverse el agua.
  • 2 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2 TRAVIESAMENTE, SIN CUIDADO, SIMPÁTICAMENTE: Forma en que actúa como travieso sin tener cuidado.
• 철썩철썩 Adverbio
  • 1 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE Y REITERADAMENTE: Ruido que se produce al golpear fuertemente mucha cantidad de líquido contra un objeto duro. O esa forma.
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 GOLPEANDO FUERTE Y REITERADAMENTE: Ruido que se produce al golpearse o pegarse un objeto pesado y grande contra algo con mucha resistencia. O esa forma.
• 찰싹 Adverbio
  • 1 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO: Sonido que se emite al chocar fuertemente un líquido con un objeto duro. O tal forma de chocar.
  • 2 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 DANDO UNA PALMADA, DANDO UN AZOTE, GOLPEANDO, PEGÁNDOSE: Sonido que se emite al chocar contra o adherirse a algo pegajosamente un objeto pequeño. O tal forma.
  • 3 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
    3 ÍNTIMAMENTE, CERCANAMENTE: Manera en que una relación personal es tan cercana que es imposible de separar.
• 찰싹찰싹 Adverbio
  • 1 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 CHAPOTEANDO FUERTE: Sonido que se emite al chocar fuertemente un líquido con un objeto duro. O esa forma.
  • 2 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 DANDO UNA PALMADA, DANDO UN AZOTE, GOLPEANDO, PEGÁNDOSE: Sonido que se emite al chocar con mucha resistencia o pegarse contra algo un objeto pequeño. O esa forma.
  • 3 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3 ÍNTIMAMENTE, CERCANAMENTE: Manera en que una relación personal es tan cercana que es imposible de separar.