🔍 Search: CIMA

• 소수 (小數) Sustantivo
  • 1 0보다 크고 1보다 작은 수.
    1 DECIMAL: Número mayor que 0 y menor que 1.
• 봉우리 ☆ Sustantivo
  • 1 산에서 가장 높이 솟은 부분.
    1 PICO, CIMA: Parte más elevada de una montaña.
• 언덕배기 Sustantivo
  • 1 언덕의 꼭대기. 또는 언덕의 몹시 비탈진 곳.
    1 CIMA, CUMBRE: Punto más alto o la parte más escarpada de un monte.
• 소수점 (小數點) Sustantivo
  • 1 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1 PUNTO DECIMAL: Signo puesto entre dos números para distinguir el decimal del entero.
• 십진수 (十進數) Sustantivo
  • 1 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
    1 NÚMERO DECIMAL: Número que se escribe con decimales utilizando los números de o a 9.
• 마루 Sustantivo
  • 1 긴 줄기로 이어져 있는 산이나 고개의 꼭대기.
    1 CIMA, CÚSPIDE, CRESTA: Cumbre de una cadena de montañas o cerros.
• 정상 (頂上) ☆ Sustantivo
  • 1 산 등의 맨 꼭대기.
    1 CUMBRE, CIMA: Parte superior de un monte.
  • 2 그 이상 더없는 최고의 상태.
    2 CUMBRE: Estado supremo al que puede llegar.
  • 3 한 나라의 가장 중요한 자리의 인물.
    3 CUMBRE: Persona que ocupa la posición más alta de un país.
• 너머 ☆☆ Sustantivo
  • 1 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
    1 POR ENCIMA DE, MÁS ALLÁ DE: Al otro lado de un límite o barrera.
• 주봉 (主峯) Sustantivo
  • 1 어느 지방이나 산맥 가운데 가장 높은 봉우리.
    1 PICO ELEVADO, CIMA ELEVADA: Pico más elevado de una cordillera o una región.
• 십진법 (十進法) Sustantivo
  • 1 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
    1 DECIMAL, NUMERACIÓN DECIMAL: Manera de contar los números utilizando las diez cifras de 0 a 9.
• 올라붙다 Verbo
  • 1 높은 곳에 가까이 다가가다.
    1 SUBIRSE A LA CIMA: Acercarse a un lugar alto.
  • 2 살이 찌다.
    2 GANAR PESO: Engordar.
• 빙상 (氷上) Sustantivo
  • 1 얼음판의 위.
    1 ENCIMA DE UNA PISTA DE HIELO: Encima de una pista de hielo.
• 꼭대기 ☆☆ Sustantivo
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 PUNTA, CIMA: En lo más alto.
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 CIMA, CÚPULA: (VULGAR) Estar en la posición más alta de un grupo u organización. O la persona que está en esa posición
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 PUNTA: Parte más alta de la cabeza.
• 갈수록 태산
  • 1 갈수록 더 어려운 상황이 됨.
    1 MONTAÑA POR ENCIMA DE MONTAÑA: Dícese de una circunstancia: hacerse cada vez más difícil o complicada.
• 산꼭대기 (山 꼭대기) ☆☆ Sustantivo
  • 1 산의 맨 위.
    1 CIMA DE MONTAÑA, PICO DE MONTAÑA: Lo más alto de la montaña.
• 절정 (絕頂) ☆ Sustantivo
  • 1 산의 맨 꼭대기.
    1 CUMBRE, CIMA, PICO: Parte más alta de un monte.
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 APOGEO, AUGE, CÉNIT: Estado culminante en el avance o el desarrollo de algo.
• 더욱이 ☆☆ Adverbio
  • 1 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
    1 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: Más, en adición a lo dicho anteriormente.
• 더군다나 ☆ Adverbio
  • 1 이미 있는 사실에 더하여.
    1 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: En adición a algún hecho ya ocurrido.
• 더더구나 Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 더구나.
    1 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: (ENFÁTICO) Encima. Además de eso.
• 더구나 ☆☆ Adverbio
  • 1 그 위에 또. 그뿐만 아니라.
    1 ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: Encima. Además de eso.

• 줄넘기 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.
    1. JUEGO DE LA SOGA, JUEGO DE LA CUERDA: Juego en el que dos personas sujetan y giran sendos extremos de una cuerda larga dibujando círculos enormes, y las demás la saltan en el centro.
  • 3. 양손으로 줄의 끝을 잡고 머리 위로 돌리면서 그 줄을 뛰어넘는 운동. 또는 그렇게 하는 줄.
    3. SALTO DE LA SOGA, SALTO DE LA CUERDA: Deporte que consiste en sostener la soga con las dos manos y saltar dibujando un circulo por encima de la cabeza. O esa cuerda.
• 윗몸 Sustantivo
  • 1. 허리 윗부분.
    1. PARTE SUPERIOR DEL CUERPO: Parte superior, encima de la cintura.
• 소령 (少領) Sustantivo
  • 1. 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. COMANDANTE: Rango militar por debajo del teniente mayor y por encima del capitán, u oficial de dicho rango.
• 봉하다 (封 하다) Verbo
  • 1. 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1. CERRAR, ENVOLVER, EMPAQUETAR: Envolver o cerrar herméticamente una puerta, sobre, recipiente, etc. para que no se abra.
  • 2. 말을 하지 않다.
    2. TAPAR, CALLAR: No hablar.
  • 3. 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3. PONER: Poner tierra encima de la tumba.
• 조끼 (←chokki) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
    1. CHALECO: Prenda de vestir sin mangas que se pone encima de la camisa.
• 깨나 Posposición
  • 1. '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
    1. Posposición que implica 'encima del promedio'.
• 껴입다 ☆ Verbo
  • 1. 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
    1. SOBREPONERSE, SUPERPONERSE: Ponerse una ropa encima de otra.
  • 2. 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.
    2. PONERSE FORZOSAMENTE: Ponerse forzosamente una ropa que no le queda bien a uno.
• 층 (層) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
    1. CAPA: Uno entre los diferentes materiales u objetos que están dispersos y acumulados uno encima del otro. O estado en que está superpuesto.
  • 2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
    2. PISO, PLANTA: Parte que conforma una altura igual en un edificio construido hacia arriba como si estuviera superpuesto.
  • 3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.
    3. CLASE, RANGO: Personas similares en cuanto al estatus social, bienes o niveles, o con interés en común.
  • 4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.
    4. PISO, PLANTA: Unidad para contar en orden desde abajo hacia arriba la parte que está entre medio y de alturas iguales en un edificio.
• 겹겹 Sustantivo
  • 1. 여러 물건이 포개짐.
    1. SUPERPOSICIÓN, VARIAS VECES: Acción y efecto de poner varias cosas unas encima de otras, o doblar, rodear o cercar algo varias veces.
• 과소비하다 (過消費 하다) Verbo
  • 1. 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
    1. DESPILFARRAR: Gastar mucho dinero o excederse en la compra de cosas por encima de los ingresos o el gasto planeado.
• 과대평가되다 (過大評價 되다) Verbo
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가되다.
    1. SOBREESTIMARSE, SOBREVALORARSE: Estimarse algo en extremo o por encima de su capacidad o valor real.
• 고명 Sustantivo
  • 1. 음식의 맛이나 모양을 더 좋게 하려고 손질하여 음식 위에 뿌리거나 얹는 재료.
    1. GUARNICIÓN, ADORNO, ADITAMENTO: Aditamento que se añade por encima de un plato de comida para mejorar su sabor o apariencia.
• 진자 (振子) Sustantivo
  • 1. 줄 끝에 추를 매달아 옆으로 흔들리며 움직이게 만든 물체.
    1. PÉNDULO: Objeto que puede oscilar suspendido de un punto que está encima de su centro de gravedad por un hilo o varilla.
• 종탑 (鐘塔) Sustantivo
  • 1. 꼭대기에 종을 매달아 칠 수 있도록 만든 탑.
    1. CAMPANARIO: Torre construida para colgar la campana en la cima y tocarla.
• 소수점 (小數點) Sustantivo
  • 1. 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1. PUNTO DECIMAL: Signo puesto entre dos números para distinguir el decimal del entero.
• 남용 (濫用) ☆ Sustantivo
  • 1. 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
    1. ABUSO: Uso indiscriminado de algo por encima de la cantidad fijada.
  • 2. 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
    2. ABUSO: Uso incorrecto de la autoridad o derecho más allá de los límites permitidos.
• 덧버선 Sustantivo
  • 1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
    1. DEOTBEOSEON: Calcetines tradicionales holgados que se ponen encima de otros calcetines o beoseon.
  • 2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
    2. DEOTBEOSEON: Calcetines o medias que no llegan al tobillo y que se ponen en pies descalzos o encima de otros calcetines.
• 군 (郡) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한국에서, 도 아래이며 읍이나 면보다 위인 지방 행정 구역.
    1. GUN: División administrativa regional de Corea que está por debajo de 'do' pero por encima de 'eup'.
  • 2. 군의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    2. EJÉRCITO, ARMADA: Entidad que se encarga de los trabajos relacionados con la administración del Ejército.
• 번지 점프 (bungee jump) None
  • 1. 수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
    1. PUENTING, PUENTISMO, SALTO EN BUNGEE: Deporte en el que uno disfruta del sentimiento de tensión física que se genera al lanzarse desde la cima de una estructura de varias decenas o cientos de metros de altitud, con una punta de cuerda elástica atada a su cuerpo o tobillo y la otra punta sujetada al punto de partida del salto.
• 소위 (小尉) Sustantivo
  • 1. 군대에서 중위의 아래이며 준위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. SUBTENIENTE: Rango militar de quien está por debajo del primer teniente y por encima del brigadier, o un oficial de tal rango.