🔍 Search: COCHE

• 마부 (馬夫) Sustantivo
  • 1 말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
    1 COCHERO: Persona que conduce un carruaje o carro de caballos.
• 신차 (新車) Sustantivo
  • 1 새로 나온 차.
    1 COCHE NUEVO: Nuevo coche fabricado.
• 대형차 (大型車) ☆ Sustantivo
  • 1 큰 자동차.
    1 COCHE GRANDE: Coche grande.
• 장의차 (葬儀車) Sustantivo
  • 1 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.
    1 COCHE FÚNEBRE: Carro que transporta el ataúd, con el cadáver adentro, para hacer el entierro.
• 세차하다 (洗車 하다) Verbo
  • 1 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻다.
    1 LAVAR UN COCHE: Limpiar el interior del coche o quitar polvo o barro del exterior.
• 순찰차 (巡察車) Sustantivo
  • 1 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 데 사용하는 차.
    1 COCHE PATRULLA: Vehículo que se utiliza para vigilar la situación recorriendo varios lugares en aras de prevenir algún accidente o delito.
• 세차 (洗車) ☆☆ Sustantivo
  • 1 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
    1 LAVADO DE COCHE: Acción de limpiar el interior o exterior de un coche quitándole el polvo, la suciedad, etc.
• 드라이브하다 (drive 하다) Verbo
  • 1 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니다.
    1 PASEAR EN COCHE: Disfrutar un viaje en auto.
• 스포츠카 (sports car) Sustantivo
  • 1 주로 경주를 하거나 운전을 즐기기 위하여 속도를 빠르게 낼 수 있도록 만든 자동차.
    1 COCHE DEPORTIVO: Coche fabricado para que corra con una rápida velocidad con fines de hacer carreras o disfrutar manejando.
• 국민차 (國民車) Sustantivo
  • 1 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
    1 COCHE DEL PUEBLO: Coche pequeño y ligero que puede ser comprado sin cargos económicos.
• 렌터카 (rent-a-car) ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰는 자동차.
    1 COCHE DE ALQUILER: Coche que se alquila a un precio y por un plazo determinado.
• 불자동차 (불 自動車) Sustantivo
  • 1 불이 난 것을 끄기 위해 사용되는 차.
    1 COCHE DE BOMBEROS: Coche utilizado para extinguir un incendio.
• 미니카 (minicar) Sustantivo
  • 1 장난감이나 장식용으로 작게 만든 자동차 모형.
    1 COCHE EN MINIATURA: Coches de juguete o decoración en pequeñas dimensiones.
• 세차장 (洗車場) Sustantivo
  • 1 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 LAVADERO DE COCHES: Lugar dispuesto con las instalaciones necesarias para el lavado de coches.
• 폐차하다 (廢車 하다) Verbo
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다.
    1 DESGUAZAR UN COCHE: Deshacer un coche que está demasiado viejo o deteriorado.
• 차 (車) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
    1 COCHE, AUTO, CARRO: Vehículo con ruedas que traslada a una persona o carga.
  • 2 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.
    2 Unidad para contar la cantidad de personas u objetos cargados en un vehículo.
  • 3 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.
    3 En janggi, piedra que tiene impresa la letra ‘車’ .
• 카폰 (car phone) Sustantivo
  • 1 자동차 안에 설치하여 운전 중에도 통화할 수 있는 무선 전화.
    1 TELÉFONO PARA COCHE: Teléfono inalámbrico instalado dentro del vehículo que permite hacer llamadas mientras se conduce.
• 폐차되다 (廢車 되다) Verbo
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
    1 DESGUAZARSE UN COCHE: Deshacerse un coche viejo o inutilizable.
• 승용차 (乘用車) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 타고 다니는 데 쓰는 자동차.
    1 COCHE, SEDÁN, BERLINA: Vehículo automóvil para el transporte de personas.
• 차주 (車主) Sustantivo
  • 1 차의 주인.
    1 PROPIETARIO DEL COCHE: Dueño del vehículo.

• 붐비다 ☆☆ Verbo
  • 1. 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1. APIÑARSE, AGOLPARSE, ABARROTARSE: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar.
• 포장도로 (鋪裝道路) Sustantivo
  • 1. 사람이나 자동차가 다닐 수 있도록 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 단단하고 평평하게 만든 넓은 길.
    1. CAMINO PAVIMENTADO: Camino ancho cubierto por gravas, arena, etc. sobre el cual se ha colocado otra capa de cemento o asfalto para endurecer y allanarlo, y facilitar el tránsito de viandantes y coches.
• 뒷좌석 (뒷 座席) Sustantivo
  • 1. 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리.
    1. ASIENTO TRASERO, ASIENTO DE ATRÁS: Asiento que se encuentra en la parte posterior de coches o teatros.
• 모텔 (motel) Sustantivo
  • 1. 주차 시설을 갖추어 자동차 여행자가 쉬거나 잠을 자기에 편하도록 만들어 놓은 여관.
    1. MOTEL: Establecimiento con aparcamiento, que facilita hospedaje - a corto o largo plazo- a personas que viajan en coche.
• 출고 (出庫) Sustantivo
  • 1. 창고에서 물품을 꺼냄.
    1. SALIDA: Acción de sacar un producto del depósito.
  • 2. 자동차 등을 차고에서 꺼냄.
    2. SALIDA: Acción de sacar el coche del aparcamiento.
  • 3. 생산자가 생산품을 시장에 냄.
    3. SALIDA, LANZAMIENTO: Acción de poner en venta al mercado artículos elaborados por el productor.
• 출고되다 (出庫 되다) Verbo
  • 1. 창고에서 물품이 꺼내어지다.
    1. SALIR: Sacar un producto del depósito.
  • 2. 자동차 등이 차고에서 꺼내어지다.
    2. SALIR, SACAR: Sacar el coche del aparcamiento.
  • 3. 생산자로부터 생산품이 시장에 나오다.
    3. LANZAR, SALIR, SACAR, PRESENTAR: Poner en venta al mercado artículos elaborados por el productor.
• 미등 (尾燈) Sustantivo
  • 1. 자동차나 열차 등의 뒷부분에 붙은 등.
    1. LUZ TRASERA: Farol en la parte trasera de un coche, un tren, etc.
• 폐차장 (廢車場) Sustantivo
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애는 곳.
    1. CHATARRERÍA: Lugar donde se deshace un coche viejo o inutilizable.
• 타이어 (tire) Sustantivo
  • 1. 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
    1. LLANTA: Marco hecho de goma que se coloca en el contorno externo de la rueda de coches o bicicletas.
• 세차 (洗車) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
    1. LAVADO DE COCHE: Acción de limpiar el interior o exterior de un coche quitándole el polvo, la suciedad, etc.
• 탈탈대다 Verbo
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 탈탈하다 Verbo
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 탑승 (搭乘) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
    1. SUBIDA A BORDO: Subida a un avión, barco o coche.
• 탑승하다 (搭乘 하다) Verbo
  • 1. 비행기나 배, 차 등에 올라타다.
    1. SUBIR A BORDO: Abordar un avión, barco o coche.
• 태우다 ☆☆ Verbo
  • 1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1. SUBIR A BORDO, ABORDAR, MONTAR, ANDAR: Hacer subir a un transporte como coche o barco, o sobre la espalda de un animal.
  • 2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2. SUBIR, MONTAR: Hacer correr en un lugar con el piso resbaloso utilizando un instrumento.
  • 3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3. SUBIR, MONTAR: Hacer que se suba a juegos como la hamaca o el sube y baja.
• 터덜대다 Verbo
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. CAMINAR SIN FUERZA, ANDAR SIN ENERGÍA: Caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. Hacer ruidos al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.
• 터덜터덜 Adverbio
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
    1. CAMINANDO CON PASOS PESADOS: Sonido que se produce al caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza. O esa forma.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
    2. DESPLAZÁNDOSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Sonido que surge al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.
• 털털거리다 Verbo
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. CAMINAR LENTA Y FATIGADAMENTE: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. DESPLAZARSE LENTAMENTE Y RETUMBANDO: Dicho de un coche o cualquier otro vehículo viejo, andar lentamente, a duras penas, y sacudiéndose.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. TINTINAR: Oírse el sonido de golpear vasijas de porcelana rotas o agrietadas. O producir tal sonido.
• 급정거하다 (急停車 하다) Verbo
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다.
    1. FRENARSE BRUSCAMENTE: Pararse de repente un coche, tren, etc.. O hacerlo parar repentinamente.
• 튜브 (tube) Sustantivo
  • 1. 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기.
    1. TUBO: Recipiente destinado a contener sustancias blandas, como crema medicinal, crema dental, pintura, etc.
  • 2. 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관.
    2. TUBO: Tubo de goma que sirve para inflar los neumáticos de coches, bicicletas, etc.
  • 3. 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건.
    3. ANILLO INFLABLE, TUBO DE NATACIÓN, HINCHABLE: Objeto que se usa para flotar en el agua, que tiene la forma de una llanta con hueco en el medio, y en el que se inserta aire para inflarlo.