🌟 탈탈하다

Verbo

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.

🗣️ Ejemplo:

걸음걸이가 탈탈하다.
The gait is dislodged.
걸음이 탈탈하다.
Take off one's steps.
탈탈하고 가다.
Go plundering away.
탈탈하며 오다.
Come plundering.
남편은 하루가 고단했는지 탈탈하며 집으로 오고 있었다.
My husband was coming home, plodding away as if the day had been tiring.
민준이가 저쪽에서 우리를 보고 탈탈하고 느리게 걸어왔다.
Min-jun saw us from over there and walked slowly.
♔ 네가 탈탈하며 걸으니까 몹시 지쳐 보인다.
You look very tired walking along the street.
♕ 정말 지쳐서 기운이 하나도 없어.
I'm so exhausted that i don't feel any energy.

Sinónimo
Sinónimo

탈탈하다: keep walking slowly,とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】,marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant, se traîner,caminar con pasos lánguidos,يحافظ على المشْي ببطء,сажлах,bước uể oải, lê bước,เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก,sempoyongan, terhuyung,,缓慢地走，慢慢地走,

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.

🗣️ Ejemplo:

탈탈하는 자동차.
Dealing cars.
경운기가 탈탈하다.
The cultivator takes off.
오토바이가 탈탈하다.
Motorcycles take off.
탈탈하고 달리다.
Take off and run.
탈탈하며 가다.
Take off.
경운기 한 대가 탈탈하며 언덕길을 달려갔다.
A cultivator plucked down the hill.
이웃집 아저씨의 낡은 오토바이가 탈탈하고 지나간다.
The old motorbike of the neighbor's uncle is plucking through.
♔ 버스가 빠르지 않은 속도로 탈탈하고 달리는 걸 보니 꽤 험한 길인가 봐.
It must be a pretty rough road to see the bus take off and run at a slow speed.
♕ 그러게, 산길에 들어서서 그런가 보다.
Yeah, i guess it's because i'm on the mountain road.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 탈탈하다 (탈탈하다)
📚 Palabra derivada: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탈탈하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FUERTE, RESISTENTE: Que es muy duro y firme.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 REGORDETE, RECHONCHO: Dicho de una persona, ser gruesa y de poca altura.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ Adjetivo
🌏 ROBUSTO, FUERTE: Que es muy duro y firme, sin ser débil ni blando.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ Adjetivo
🌏 SENCILLO, NATURAL, ACOMODADIZO: Que tiene carácter o actitud poco ceremonioso y poco exigente.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Verbo
🌏 CAMINAR LENTA Y FATIGADAMENTE: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. Adjetivo
🌏 CON UN REGUSTO POCO AGRADABLE: Que tiene en la boca una sensación desagradable y poco refrescante.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. Adjetivo
🌏 GRUESO, TUPIDO: Dicho de una tela, etc. que es un poco gruesa porque está tejida firme y densamente con hilo resistente.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. Adjetivo
🌏 LLANO, PLANO: Que es nivelado y amplio, sin caminos precipitados o escapados.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verbo
🌏 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. Adjetivo
🌏 RELLENO, INFLAMADO, ABULTADO: Que está muy inflamado o gordo.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 DAR GOLPECITOS: Oírse el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. Adjetivo
🌏 GRUESO, BASTO: Dicho de una tela, etc., que es un poco gruesa porque está tejida firme y densamente con hilo resistente.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. Verbo
🌏 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuertemente para manifestar su gran descontento.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. Adjetivo
🌏 GORDO, RECHONCHO, REGORDETE: Dicho de una persona rechoncha que parece gruesa y de poca altura.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. Adjetivo
🌏 CONFORME, SATISFACTORIO, FIDEDIGNO: Que está satisfecho porque está a gusto.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Verbo
🌏 RETIRAR, ABANDONAR: Salir de una organización o agrupación a la que pertenecía cortando la relación.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. Verbo
🌏 LAMENTAR PROFUNDAMENTE, DEPLORAR PROFUNDAMENTE, SENTIR PROFUNDAMENTE: Lamentar algo sintiendo gran dolor de corazón.

💕Start 탈탈하다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Salud (155) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82)