🌟 탈탈거리다

Verbo

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.

🗣️ Ejemplo:

탈탈거리며 가다.
Tramping along.
탈탈거리며 나오다.
Come out with a whimper.
탈탈거리며 오다.
Come snarling along.
몸살을 앓은 지수는 기운이 없이 탈탈거리며 걸어 왔다.
Sick jisoo walked in a limp.
한 푼도 벌지 못한 민준이는 탈탈거리며 집으로 돌아왔다.
Min-jun, who had not earned a penny, came home plodding off.
♔ 어서 서둘러. 왜 그렇게 탈탈거리며 걷니?
Come on. hurry up. why are you walking so fast?
♕ 어제 야근을 했더니 너무 피곤해서 그래.
I worked overtime yesterday and i'm so tired.

Sinónimo
Sinónimo

탈탈거리다: keep walking slowly,とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】,marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant,caminar con pasos lánguidos,يحافظ على المشْي ببطء,сажлах,bước uể oải, lê bước,เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก,sempoyongan, terhuyung-huyung,,缓慢地走，慢慢地走,

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.

🗣️ Ejemplo:

탈탈거리는 트럭.
A rickety truck.
탈탈거리며 오르다.
Climb with a throbbing up.
탈탈거리며 지나가다.
Plod along.
오래된 트럭은 탈탈거리며 언덕을 올라가고 있었다.
The old truck was scratching up the hill.
민준이는 밭에 갔다 오는지 탈탈거리는 경운기를 몰고 왔다.
Min-jun drove a screeching cultivator to get back from the field.
♔ 요즘 들어 차가 자꾸 탈탈거리는 것 같아.
It seems like the car keeps on snooping these days.
♕ 차가 너무 낡아서 그런 거 아냐? 빨리 달리지도 못하잖아?
Isn't it because the car is too old? you can't even run fast, can you?

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 탈탈거리다 (탈탈거리다)
📚 Palabra derivada: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 탈탈거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verbo
🌏 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 DAR GOLPECITOS: Oírse continuamente el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 ESTALLAR DE GOLPE: Oírse el sonido de algo pequeño que se estalla o brota repentinamente.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. Verbo
🌏 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuerte y continuamente para manifestar su gran descontento.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Verbo
🌏 CAMINAR LENTA Y FATIGADAMENTE: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía.

💕Start 탈탈거리다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)