🌟 탈탈하다

动词

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓步走。

🗣️ 配例:

걸음걸이가 탈탈하다.
The gait is dislodged.
걸음이 탈탈하다.
Take off one's steps.
탈탈하고 가다.
Go plundering away.
탈탈하며 오다.
Come plundering.
남편은 하루가 고단했는지 탈탈하며 집으로 오고 있었다.
My husband was coming home, plodding away as if the day had been tiring.
민준이가 저쪽에서 우리를 보고 탈탈하고 느리게 걸어왔다.
Min-jun saw us from over there and walked slowly.
♔ 네가 탈탈하며 걸으니까 몹시 지쳐 보인다.
You look very tired walking along the street.
♕ 정말 지쳐서 기운이 하나도 없어.
I'm so exhausted that i don't feel any energy.

近义词
近义词

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. 吃力地行驶，吃力地爬: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。

🗣️ 配例:

탈탈하는 자동차.
Dealing cars.
경운기가 탈탈하다.
The cultivator takes off.
오토바이가 탈탈하다.
Motorcycles take off.
탈탈하고 달리다.
Take off and run.
탈탈하며 가다.
Take off.
경운기 한 대가 탈탈하며 언덕길을 달려갔다.
A cultivator plucked down the hill.
이웃집 아저씨의 낡은 오토바이가 탈탈하고 지나간다.
The old motorbike of the neighbor's uncle is plucking through.
♔ 버스가 빠르지 않은 속도로 탈탈하고 달리는 걸 보니 꽤 험한 길인가 봐.
It must be a pretty rough road to see the bus take off and run at a slow speed.
♕ 그러게, 산길에 들어서서 그런가 보다.
Yeah, i guess it's because i'm on the mountain road.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 탈탈하다 (탈탈하다)
📚 派生词: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탈탈하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ 形容词
🌏 结实，坚硬: 非常坚固刚硬。
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ 形容词
🌏 胖乎乎，胖嘟嘟: 个子矮小、身上长肉而横向发福。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ 形容词
🌏 健壮，结实: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ 形容词
🌏 洒脱，爽朗，大方，随和: 性格或态度非常爽快，不挑剔。
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. 动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. 形容词
🌏 涩，不爽口，不舒服: 嘴里不洁净或不爽快。
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. 形容词
🌏 厚实，密致: 布匹等因用结实的线细密地纺织而显得稍微厚一些。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. 形容词
🌏 平坦: 道路无崎岖或陡峭的地方，十分平整宽阔。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. 动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓步走。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. 形容词
🌏 胖乎乎，鼓胀胀: 严重发胖或肿得紧绷绷的。
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 动词
🌏 咔嗒响: 响起轻轻敲击硬物的声音；或发出那种声音。
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. 形容词
🌏 致密，又厚又密，厚实: 布匹等因用线细密地纺织或放入很多棉花而显得很厚。
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. 动词
🌏 咕哝，嘟囔: 不满意而满腹牢骚。
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. 形容词
🌏 胖乎乎，胖嘟嘟，肥胖: 因长肉而身体横向发福。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. 形容词
🌏 令人喜爱，令人满意: 令人称心如意。
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. 动词
🌏 退出: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. 动词
🌏 痛惜，痛叹，哀叹，悲叹: 十分痛心而叹息不已。

💕Start 탈탈하다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 气候 (53) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 旅游 (98) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8)