🌟 털털하다
动词
1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
-
털털하는 걸음.
An easy walk. -
털털하며 걷다.
Walk with easy steps. -
털털하며 가다.
Go in easy circumstances. -
털털하며 돌아가다.
Turn around in easy circumstances. -
털털하며 내려가다.
Go down in a easy way. -
오랜 산행에 지친 우리는 털털하며 겨우 산을 내려갔다.
Tired of the long climb, we managed to climb down the mountain with ease. -
오늘도 일자리를 구하지 못한 김 씨는 털털하게 걸어서 집에 왔다.
Kim, who couldn't find a job today, came home on easy walking. -
♔
왜 그렇게 걸음에 힘이 없이 털털해?
Why are you so easy-going?
♕
오늘 운동을 과하게 했더니 지쳤어.
I'm tired of working out too much today.
近义词
털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
近义词
털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …
2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
-
차가 털털하다.
The car is easy-going. -
트럭이 털털하다.
The truck is easy-going. -
자전거가 털털하다.
Bicycles are easy-going. -
털털하며 가다.
Go in easy circumstances. -
털털하며 굴러가다.
Roll with ease. -
털털하며 내려가다.
Go down in a easy way. -
털털하며 움직이다.
Move with ease. -
털털하며 달리다.
Run with ease. -
트럭이 울퉁불퉁한 길을 털털하며 달렸다.
The truck ran along the bumpy road. -
차를 바꿀 때가 되었는지 요즘따라 유난히 차가 털털한다.
Maybe it's time to change cars. these days, cars are exceptionally easy. -
♔
여기가 시골은 시골이구나.
This is the countryside.
♕
그렇지? 한 대 다니는 버스도 낡아서 털털하는 것도 심하고.
Right? one bus is old and easy to use.
近义词
털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
近义词
털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …
3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
항아리가 털털하다.
The pot is easy-going. -
장독이 털털하다.
The jangdok is easy-going. -
그릇이 털털하다.
The bowl is easy. -
접시가 털털하다.
The plate is easy. -
털털하며 옮기다.
To carry with ease. -
털털하며 운반하다.
To transport in easy motion. -
털털하며 부딪히다.
Hit with ease. -
유민이가 깨진 그릇들을 털털하며 봉지에 집어 넣었다.
Yoomin put the broken dishes into the bag, easygoing. -
할머니께서 장독 뚜껑을 열었다 닫으실 때마다 털털하는 소리가 난다.
Every time my grandmother opens and closes the lid of the jangdok, there's a rumbling sound. -
♔
어디서 털털하는 소리가 난다 했더니 그릇을 정리하는구나?
I thought you heard a rustle coming from somewhere, and you're cleaning up the dishes, aren't you?
♕
응, 찬장이 지저분해서 그릇들 좀 차곡차곡 포개어 놓으려고.
Yes, the cupboard is messy, so i'm going to put the dishes on top of each other.
近义词
털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
近义词
털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …
🗣️ 发音, 活用: • 털털하다 (
털털하다)
📚 派生词: • 털털: 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양., 아무것도 남지…
🗣️ 털털하다 @ 释义
- 소탈하다 (疏脫하다) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 털털하다
-
ㅌㅌㅎㄷ (
튼튼하다
)
: 매우 단단하고 굳세다.
☆☆☆
形容词
🌏 结实，坚硬: 非常坚固刚硬。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
통통하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
形容词
🌏 胖乎乎，胖嘟嘟: 个子矮小、身上长肉而横向发福。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
☆
形容词
🌏 健壮，结实: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
☆
形容词
🌏 洒脱，爽朗，大方，随和: 性格或态度非常爽快，不挑剔。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
텁텁하다
)
: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
形容词
🌏 涩，不爽口，不舒服: 嘴里不洁净或不爽快。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡톡하다
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
形容词
🌏 厚实，密致: 布匹等因用结实的线细密地纺织而显得稍微厚一些。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
形容词
🌏 平坦: 道路无崎岖或陡峭的地方，十分平整宽阔。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈탈하다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓步走。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탱탱하다
)
: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
形容词
🌏 胖乎乎，鼓胀胀: 严重发胖或肿得紧绷绷的。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡탁하다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 咔嗒响: 响起轻轻敲击硬物的声音；或发出那种声音。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
툭툭하다
)
: 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
形容词
🌏 致密，又厚又密，厚实: 布匹等因用线细密地纺织或放入很多棉花而显得很厚。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
툴툴하다
)
: 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
动词
🌏 咕哝，嘟囔: 不满意而满腹牢骚。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
퉁퉁하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
形容词
🌏 胖乎乎，胖嘟嘟，肥胖: 因长肉而身体横向发福。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탐탁하다
)
: 마음에 들어 만족하다.
形容词
🌏 令人喜爱 ，令人满意: 令人称心如意。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈퇴하다
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
动词
🌏 退出: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。 -
ㅌㅌㅎㄷ (
통탄하다
)
: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
动词
🌏 痛惜，痛叹，哀叹，悲叹: 十分痛心而叹息不已。
• 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8)
