WORDROW
|
🔍

🌟 털털하다

глагол  

1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.

1. Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.

🗣️ практические примеры:
  • 털털하는 걸음.
    An easy walk.
  • 털털하며 걷다.
    Walk with easy steps.
  • 털털하며 가다.
    Go in easy circumstances.
  • 털털하며 돌아가다.
    Turn around in easy circumstances.
  • 털털하며 내려가다.
    Go down in a easy way.
  • 오랜 산행에 지친 우리는 털털하며 겨우 산을 내려갔다.
    Tired of the long climb, we managed to climb down the mountain with ease.
  • 오늘도 일자리를 구하지 못한 김 씨는 털털하게 걸어서 집에 왔다.
    Kim, who couldn't find a job today, came home on easy walking.
  • ♔ 왜 그렇게 걸음에 힘이 없이 털털해?
    Why are you so easy-going?
    ♕ 오늘 운동을 과하게 했더니 지쳤어.
    I'm tired of working out too much today.
синоним 털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
синоним 털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …

2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.

2. ДРЕБЕЗЖАТЬ; ТАРАХТЕТЬ: Медленно ехать, содрогаясь всем корпусом (о старом автомобиле или другом транспортном средстве).

🗣️ практические примеры:
  • 차가 털털하다.
    The car is easy-going.
  • 트럭이 털털하다.
    The truck is easy-going.
  • 자전거가 털털하다.
    Bicycles are easy-going.
  • 털털하며 가다.
    Go in easy circumstances.
  • 털털하며 굴러가다.
    Roll with ease.
  • 털털하며 내려가다.
    Go down in a easy way.
  • 털털하며 움직이다.
    Move with ease.
  • 털털하며 달리다.
    Run with ease.
  • 트럭이 울퉁불퉁한 길을 털털하며 달렸다.
    The truck ran along the bumpy road.
  • 차를 바꿀 때가 되었는지 요즘따라 유난히 차가 털털한다.
    Maybe it's time to change cars. these days, cars are exceptionally easy.
  • ♔ 여기가 시골은 시골이구나.
    This is the countryside.
    ♕ 그렇지? 한 대 다니는 버스도 낡아서 털털하는 것도 심하고.
    Right? one bus is old and easy to use.
синоним 털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
синоним 털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …

3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. Издавать звук сильного удара друг о друга разбитых или треснувших чашек и т.п. Или издаваться (о подобном звуке).

🗣️ практические примеры:
  • 항아리가 털털하다.
    The pot is easy-going.
  • 장독이 털털하다.
    The jangdok is easy-going.
  • 그릇이 털털하다.
    The bowl is easy.
  • 접시가 털털하다.
    The plate is easy.
  • 털털하며 옮기다.
    To carry with ease.
  • 털털하며 운반하다.
    To transport in easy motion.
  • 털털하며 부딪히다.
    Hit with ease.
  • 유민이가 깨진 그릇들을 털털하며 봉지에 집어 넣었다.
    Yoomin put the broken dishes into the bag, easygoing.
  • 할머니께서 장독 뚜껑을 열었다 닫으실 때마다 털털하는 소리가 난다.
    Every time my grandmother opens and closes the lid of the jangdok, there's a rumbling sound.
  • ♔ 어디서 털털하는 소리가 난다 했더니 그릇을 정리하는구나?
    I thought you heard a rustle coming from somewhere, and you're cleaning up the dishes, aren't you?
    ♕ 응, 찬장이 지저분해서 그릇들 좀 차곡차곡 포개어 놓으려고.
    Yes, the cupboard is messy, so i'm going to put the dishes on top of each other.
синоним 털털거리다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것…
синоним 털털대다: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다., 낡은 자동차나 탈것 …

🗣️ произношение, склонение: • 털털하다 (털털하다)
📚 производное слово: • 털털: 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양., 아무것도 남지…


🗣️ 털털하다 @ толкование

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 털털하다

💕Start 털털하다 🌾End

Start 털

털 End

Start 털

털 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy