🌟 톡탁하다

глагол

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке).

🗣️ практические примеры:

톡탁하는 소리.
Tapping sound.
자판을 톡탁하다.
Tap a keyboard.
탁자를 톡탁하다.
Tap the table.
가볍게 톡탁하다.
Lightly plump.
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick.
장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.
The craftsman dabbed at the finished instrument.
갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.
Suddenly the crowd quieted down and only heard someone tapping on the table.
♔ 타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?
I guess you're busy because you keep hearing the typewriter tapping fast.
♕ 응, 오늘 서류 마감할 게 있어서.
Yeah, i've got some paperwork to close today.

톡탁하다: tap; pat,こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",түг түг хийх, түг түг хийлгэх,gõ cộc cộc, gõ cạch cạch,ดังก๊อก,berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok,постукивать,咔嗒响,

2. 서로 가볍게 치는 소리가 나다.

2. ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.

🗣️ практические примеры:

톡탁하고 장난치다.
To play with.
톡탁하고 치다.
Thick.
톡탁하고 다투다.
Tough and squabble.
톡탁하고 싸우다.
Fight hard.
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick.
개구쟁이 꼬마들이 서로 톡탁하며 장난을 치고 있다.
The naughty boys are playing tricks on each other.
톡탁하고 노는 게 뭐가 그리 재미있는지 아이들은 깔깔대고 웃었다.
The children chuckled at what was so fun to play with.
♔ 너희들 그렇게 계속 톡탁하다가 싸우는 거 아니니?
Aren't you guys fighting after that?
♕ 아녜요, 늘 이렇게 노는걸요.
No, it's always this way.

🗣️ произношение, склонение: • 톡탁하다 (톡타카다)
📚 производное слово: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 톡탁하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: О толстом человеке невысокого роста с животом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОКЛАДИСТЫЙ, СНОСНЫЙ, ПРОСТОЙ: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении).
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта).
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ (О ПУТИ): Ровный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. имя прилагательное
🌏 Очень потолстевший или опухший, полный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ И ТОЛСТЫЙ: Толстый, плотно сшитый крепкой нитью или набитый хлопком (о ткани и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Выражать сильное недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: Тело кажется пополневшим, поправившимся.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. имя прилагательное
🌏 ПРИЯТНЫЙ; ХОРОШИЙ: Приходящийся по душе.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. глагол
🌏 ПРЕРЫВАТЬ ЧЛЕНСТВО: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. глагол
🌏 ГОРЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением.

💕Start 톡탁하다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Искусство (23) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124)