🔍 Search: ПОСТУКИВАТЬ

• 토닥토닥하다 глагол
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 토닥대다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 토닥거리다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 뚝딱거리다 глагол
  • 1 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ: Биться в груди от неожиданного испуга или страха (о сердце).
  • 2 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2 ПОСТУКИВАТЬ: Издаваться (о звуке удара по твёрдому предмету) или издавать подобный звук, изготавливая какой-либо предмет.
• 팔딱대다 глагол
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 ОТСКАКИВАТЬ: Мелко и упруго прыгать.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 Метать, не в силах стерпеть от гнева.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ПОСТУКИВАТЬ: Слегка биться (о сердце или пульсе). А также подводить к этому.
• 팔딱하다 глагол
  • 1 작고 탄력 있게 뛰다.
    1 ОТСКАКИВАТЬ: Мелко и упруго прыгать.
  • 2 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ПОСТУКИВАТЬ: Слегка биться (о сердце или пульсе). А также подводить к этому.
• 도닥거리다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 도닥도닥하다 глагол
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 도닥대다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 도닥이다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 톡탁대다 глагол
  • 1 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2 ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 톡탁하다 глагол
  • 1 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке).
  • 2 서로 가볍게 치는 소리가 나다.
    2 ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 톡탁톡탁하다 глагол
  • 1 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 톡탁이다 глагол
  • 1 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2 서로 가볍게 치다.
    2 ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 톡탁거리다 глагол
  • 1 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2 ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.
• 팔딱팔딱하다 глагол
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 ЧАСТО ОТСКАКИВАТЬ: Мелко и упруго, часто прыгать.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2 Метать туда-сюда, не в силах стерпеть от гнева.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ЧАСТО ПОСТУКИВАТЬ: Слегка часто биться (о сердце или пульсе). А также подводить к этому.
• 다독거리다 глагол
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 УТЕШАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독다독하다 глагол
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독대다 глагол
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 톡톡거리다 глагол
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета).
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 ПОСТУКИВАТЬ: Часто издаваться (о звуке резкого падения небольшого предмета).
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3 Говорить злостно, задевая кого-либо за живое.
  • 4 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Часто издаваться (о звуке небольшого предмета, прицепившегося к ноге или пинаемого ногой).
  • 5 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5 ПОСТУКИВАТЬ; ПОДДЕРГИВАТЬ; ПИНАТЬ: Часто издавать звук лёгкого биения или касания.
  • 6 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6 ПОСТУКИВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого стряхивания или разбрызгивания.
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7 ПОКЛЁВЫВАТЬ: Часто издавать звук лёгкого долбления клювом (о птице).
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8 ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного несильного трескания). Или издавать подобный звук.

• 다독다독하다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독대다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 동동거리다 глагол
  • 1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1. ПРИТОПЫВАТЬ; ПОТОПЫВАТЬ: Несколько раз легонько постукивать ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо.
• 동동대다 глагол
  • 1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1. ПРИТОПЫВАТЬ; ПОТОПЫВАТЬ: Несколько раз легонько постукивать ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо.
• 다독거리다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ; ПОСТУКИВАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или выражении ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. УТЕШАТЬ: Утешать кого-либо, прикрывая его недостатки.
• 다독이다 глагол
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. СОБИРАТЬ; СЛЕПЛЕВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что может легко рассыпаться, разлететься и т.п.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. БАЮКАТЬ; ЛАСКАТЬ: Легко постукивать, поглаживать по телу ребёнка при убаюкивании или во время ласки.
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. ЖАЛЕТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Прикрывать, отрицать недостатки или проблемы другого человека.