🌟 탄탄하다

☆ имя прилагательное

1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.

1. ПРОЧНЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый.

🗣️ практические примеры:

탄탄한 몸.
A solid body.
탄탄한 몸매.
A solid figure.
탄탄하게 고정하다.
Secure firmly.
근육이 탄탄하다.
Muscle firm.
상체가 탄탄하다.
The upper body is solid.
나는 말뚝이 움직이지 않도록 탄탄하게 고정을 했다.
I fixed the stake firmly so that it wouldn't move.
민준이는 권투 선수처럼 몸이 탄탄하고 체격이 좋았다.
Min-jun was as solid and well built as a boxer.
♔ 내가 요즘 운동을 했더니 근육이 좀 생긴 것 같아.
I've been working out lately, and i think i've gained some muscle.
♕ 만져보니까 정말 탄탄하네. 열심히 운동했구나?
It's really solid to the touch. you worked out hard, didn't you?

큰말

탄탄하다: strong; solid,けんごだ【堅固だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっしりしている,solide, ferme, dur, incassable,robusto, fuerte,قوي، صلب,хатуу, чанга, чийрэг,vạm vỡ, rắn rỏi,แข็งแรง, แน่น,kokoh, keras, kencang,прочный; жёсткий,健壮，结实,

2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.

2. ПРОЧНЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Находящийся в состоянии, при котором организация, структура и т.п. легко не развалится.

🗣️ практические примеры:

탄탄한 구성.
A solid composition.
탄탄한 조직.
A solid organization.
구조가 탄탄하다.
The structure is solid.
기반이 탄탄하다.
The foundation is solid.
기초가 탄탄하다.
The foundation is solid.
조직 구조가 개편되면서 탄탄한 단체가 되었다.
As the organizational structure was reorganized, it became a solid organization.
우리 연구실은 재단의 지원으로 학문 연구 기반이 탄탄하다.
Our lab has a solid foundation for academic research with the support of the foundation.
♔ 두 작품 중에서 더 우수한 작품은 뭐라고 생각하나?
Which of the two do you think is better?
♕ 첫 번째 작품이 줄거리 전개나 시나리오 구성이 더 탄탄해서 좋은 것 같아.
I think the first one is better because the plot development and scenario composition are more solid.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 탄탄하다 (탄탄하다) • 탄탄한 (탄탄한) • 탄탄하여 (탄탄하여) 탄탄해 (탄탄해) • 탄탄하니 (탄탄하니) • 탄탄합니다 (탄탄함니다)

🗣️ 탄탄하다 @ практические примеры

우리 팀은 키가 크고 몸싸움에 강한 선수들을 가드로 두고 있어서 수비망이 탄탄하다. [수비망 (守備網)]
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다. [가냘프다]
윗도리가 탄탄하다. [윗도리]
기본기가 탄탄하다. [기본기 (基本技)]
입지가 탄탄하다. [입지 (立地)]

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탄탄하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: О толстом человеке невысокого роста с животом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОКЛАДИСТЫЙ, СНОСНЫЙ, ПРОСТОЙ: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении).
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта).
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ (О ПУТИ): Ровный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. имя прилагательное
🌏 Очень потолстевший или опухший, полный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ И ТОЛСТЫЙ: Толстый, плотно сшитый крепкой нитью или набитый хлопком (о ткани и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Выражать сильное недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: Тело кажется пополневшим, поправившимся.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. имя прилагательное
🌏 ПРИЯТНЫЙ; ХОРОШИЙ: Приходящийся по душе.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. глагол
🌏 ПРЕРЫВАТЬ ЧЛЕНСТВО: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. глагол
🌏 ГОРЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением.

💕Start 탄탄하다 🌾End

Start 탄

탄 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спорт (88) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Работа (197) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (52)