🌟 툴툴하다
глагол
1. 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
1. ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Выражать сильное недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
-
툴툴하고 나가다.
Grumble out. -
계속 툴툴하다.
Continue to grumble. -
잔뜩 툴툴하다.
Very grumpy. -
끝없이 툴툴하다.
Endlessly grumpy. -
마땅찮게 툴툴하다.
Not quite grumpy. -
사람들은 자꾸만 오르는 물가를 보고 저마다 한마디씩 툴툴했다.
People grumbled at the ever-increasing prices. -
언니는 오늘 만난 남자가 마음에 들지 않는다며 끝없이 툴툴했다.
My sister grumbled endlessly, saying she didn't like the man she met today. -
박 과장은 말도 안 되는 지시에 노골적으로 툴툴하며 자리를 떴다.
Section chief park left, blatantly grumbling at absurd instructions. -
♔
정말 짜증이 나서 못 하겠네!
I'm so annoyed that i can't!
♕
툴툴하지만 말고 왜 그런지 이유를 얘기해 봐.
Don't be grumpy. tell me why.
🗣️ произношение, склонение: • 툴툴하다 (
툴툴하다)
📚 производное слово: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 툴툴하다
-
ㅌㅌㅎㄷ (
튼튼하다
)
: 매우 단단하고 굳세다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통통하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: О толстом человеке невысокого роста с животом. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОКЛАДИСТЫЙ, СНОСНЫЙ, ПРОСТОЙ: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении). -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости. -
ㅌㅌㅎㄷ (
텁텁하다
)
: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта). -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡톡하다
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.). -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ (О ПУТИ): Ровный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути). -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈탈하다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탱탱하다
)
: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
имя прилагательное
🌏 Очень потолстевший или опухший, полный. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡탁하다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке). -
ㅌㅌㅎㄷ (
툭툭하다
)
: 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ И ТОЛСТЫЙ: Толстый, плотно сшитый крепкой нитью или набитый хлопком (о ткани и т.п.). -
ㅌㅌㅎㄷ (
툴툴하다
)
: 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Выражать сильное недовольство по поводу чего-либо непонравившегося. -
ㅌㅌㅎㄷ (
퉁퉁하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: Тело кажется пополневшим, поправившимся. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탐탁하다
)
: 마음에 들어 만족하다.
имя прилагательное
🌏 ПРИЯТНЫЙ; ХОРОШИЙ: Приходящийся по душе. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈퇴하다
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
глагол
🌏 ПРЕРЫВАТЬ ЧЛЕНСТВО: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통탄하다
)
: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
глагол
🌏 ГОРЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением.
• Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • История (92) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • СМИ (47) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47)
