🌟 탄탄하다

  形容词  

1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.

1. 健壮结实: 不软弱或柔弱,而是非常壮实刚强。

🗣️ 配例:
  • 탄탄한 몸.
    A solid body.
  • 탄탄한 몸매.
    A solid figure.
  • 탄탄하게 고정하다.
    Secure firmly.
  • 근육이 탄탄하다.
    Muscle firm.
  • 상체가 탄탄하다.
    The upper body is solid.
  • 나는 말뚝이 움직이지 않도록 탄탄하게 고정을 했다.
    I fixed the stake firmly so that it wouldn't move.
  • 민준이는 권투 선수처럼 몸이 탄탄하고 체격이 좋았다.
    Min-jun was as solid and well built as a boxer.
  • 내가 요즘 운동을 했더니 근육이 좀 생긴 것 같아.
    I've been working out lately, and i think i've gained some muscle.
    만져보니까 정말 탄탄하네. 열심히 운동했구나?
    It's really solid to the touch. you worked out hard, didn't you?
큰말 튼튼하다: 매우 단단하고 굳세다., 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하…

2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.

2. 严密牢固坚固可靠: 组织或机构等处于不易摧毁或动摇的状态。

🗣️ 配例:
  • 탄탄한 구성.
    A solid composition.
  • 탄탄한 조직.
    A solid organization.
  • 구조가 탄탄하다.
    The structure is solid.
  • 기반이 탄탄하다.
    The foundation is solid.
  • 기초가 탄탄하다.
    The foundation is solid.
  • 조직 구조가 개편되면서 탄탄한 단체가 되었다.
    As the organizational structure was reorganized, it became a solid organization.
  • 우리 연구실은 재단의 지원으로 학문 연구 기반이 탄탄하다.
    Our lab has a solid foundation for academic research with the support of the foundation.
  • 두 작품 중에서 더 우수한 작품은 뭐라고 생각하나?
    Which of the two do you think is better?
    첫 번째 작품이 줄거리 전개나 시나리오 구성이 더 탄탄해서 좋은 것 같아.
    I think the first one is better because the plot development and scenario composition are more solid.
큰말 튼튼하다: 매우 단단하고 굳세다., 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하…

🗣️ 发音, 活用: 탄탄하다 (탄탄하다) 탄탄한 (탄탄한) 탄탄하여 (탄탄하여) 탄탄해 (탄탄해) 탄탄하니 (탄탄하니) 탄탄합니다 (탄탄함니다)

🗣️ 탄탄하다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 职场生活 (197) 叙述事件,事故,灾害 (43) 语言 (160) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 利用交通 (124) 查询路线 (20) 利用公共机构(图书馆) (6) 打电话 (15) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 介绍(自己) (52) 恋爱与结婚 (19) 气候 (53) 讲解饮食 (78) 一天的生活 (11) 宗教 (43) 地理信息 (138) 经济∙经营 (273) 大众文化 (52) 叙述性格 (365) 政治 (149) 外表 (121) 艺术 (76) 历史 (92) 环境问题 (226) 学校生活 (208) 看电影 (105) 谈论失误经验 (28)