🔍 Search: 健壮

• 건장하다 (健壯 하다) ☆ 形容词
  • 1 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1 健壮: 身体结实，力气大。
• 강건하다 (強健 하다) 形容词
  • 1 몸이 튼튼하고 건강하다.
    1 健壮，强壮: 身体结实健康。
• 굳세다 形容词
  • 1 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
    1 坚强，刚强: 意志坚定，奋力前进。
  • 2 힘 있고 튼튼하다.
    2 强壮，健壮: 有力气、结实。
• 건실하다 (健實 하다) 形容词
  • 1 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1 健康，踏实: 态度或想法、言谈等很正直。
  • 2 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2 健壮: 身体健康结实。
  • 3 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3 健全，稳健: 社会或公司等组织的状态很好，有很大的发展可能性。
• 듬직하다 形容词
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1 沉稳，稳重: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 2 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2 沉厚，健壮，稳扎扎: 事物的外表大且威武。
• 실하다 (實 하다) 形容词
  • 1 건강하고 튼튼하다.
    1 结实，健壮: 健康壮实。
  • 2 재산이 실속 있게 넉넉하다.
    2 富裕，富足: 财产充实充裕。
  • 3 내용이 비지 않고 실속이 있다.
    3 饱满，丰富: 内容不空洞，有内涵。
• 탄탄하다 ☆ 形容词
  • 1 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1 健壮，结实: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2 严密，牢固，坚固，可靠: 组织或机构等处于不易摧毁或动摇的状态。
• 딴딴하다 形容词
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 坚硬: 状态十分硬实，形态不变也无法折断。
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 健壮，结实: 身体有弹性而壮实。
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 饱满，硬实: 丰满而充实。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 结实，紧实: 状态不松懈而没有缝隙。
• 듬직이 副词
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1 沉稳地，稳重地: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 3 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3 沉厚地，健壮地，稳扎扎: 事物的外表大且威武地。
• 다부지다 形容词
  • 1 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1 (意志)坚定，精明强干，干练: 行为、态度或意志等坚强、牢靠。
  • 2 생김새가 단단하고 야무지다.
    2 健壮，结实: 长得敦实、硬朗。
• 단단하다 ☆☆ 形容词
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1 坚硬: 事物硬实，不会因某种力量而变形。
  • 2 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2 结实，健壮: 不柔弱或不松软，牢固而严实。
  • 5 속이 차서 실속이 있다.
    5 饱满，硬实: 丰满而充实。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4 紧，严实: 状态不松弛而紧致。
  • 3 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3 坚定: 用意或想法强硬而不动摇。
  • 6 정도가 보통보다 더 심하다.
    6 实在，确确实实: 程度超出一般。
  • 7 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7 切实，牢固: 确实地，没有漏洞。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8 坚实，结实: 事情的基础牢靠。
  • 9 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9 坚定，刚硬: 人很坚韧而意志强。
• 단단히 ☆ 副词
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1 坚硬地: 事物不会因某种力量而变形地。
  • 7 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7 结实地，健壮地: 不柔弱，不松软，牢固而严实地。
  • 2 속이 차서 실속이 있게.
    2 饱满地，硬实地: 丰满而充实地。
  • 3 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3 紧紧地，严实地: 不松弛而紧致地。
  • 4 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4 坚定地: 用意或想法强硬而不动摇地。
  • 5 보통보다 더 심하게.
    5 确确实实地: 程度超出一般地。
  • 6 확실하게 제대로.
    6 切实地，牢固地: 确实适当地。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8 坚实地，结实地: 事情的基础牢靠地。

• 기골 (氣骨) 名词
  • 1. 튼튼하고 건장한 체격.
    1. 身躯，身材，体魄: 结实健壮的体格。
• 똘똘하다 形容词
  • 1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
    1. 机灵: 主要指小孩聪明伶俐。
  • 2. 단단하고 튼실하다.
    2. 结实，饱满: 健壮而敦实。
• 강건하다 (康健 하다) 形容词
  • 1. 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.
    1. 健康，强健: 长辈身体或精神没有疾病，很健壮。
• 허하다 (虛 하다) 形容词
  • 1. 약하고 빈틈이 있다.
    1. 虚弱，空虚: 弱而有漏洞。
  • 2. 허전한 느낌이 있다.
    2. 空虚，空落落: 感觉空空的。
  • 3. 속이 빈 상태에 있다.
    3. 空空，空落落: 肚子处于空着的状态。
  • 4. 몸에 힘이 없어 부실하다.
    4. 虚弱: 身上没有力气，不健壮。
• 부실 (不實) ☆ 名词
  • 1. 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1. 弱，不结实: 身体不够健壮，很虚弱。
  • 2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2. 不实，不合格，有问题: 内容不够充实或无实质内容。
• 부실하다 (不實 하다) 形容词
  • 1. 몸이 튼튼하지 못하고 약하다.
    1. 弱，不结实，无力: 身体不够健壮，很虚弱。
  • 2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없다.
    2. 不实，不合格，有问题: 内容不够充实或无实质内容。
• 강골 (強骨) 名词
  • 1. 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
    1. 硬骨头: 健壮的体格或体质；或指拥有那种体质的人。
  • 2. 굽히거나 타협하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    2. 坚强，硬骨头，硬汉: 不屈不挠和不妥协的性格；或指拥有那种性格的人。
• 실팍하다 形容词
  • 1. 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1. 壮实，结实: 人或物看起来非常健壮充实。
• 사내대장부 (사내 大丈夫) 名词
  • 1. (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
    1. 男子汉大丈夫，好汉: (强调)健壮而刚劲的男子。