🌟 부실 (不實)

  名词  

1. 몸이 튼튼하지 못하고 약함.

1. 不结实: 身体不够健壮,很虚弱。

🗣️ 配例:
  • Google translate 부실 체력.
    Poor physical strength.
  • Google translate 부실을 극복하다.
    Overcome insolvency.
  • Google translate 부실을 막다.
    Prevent insolvency.
  • Google translate 부실을 보완하다.
    Complement insolvency.
  • Google translate 체력 부실로 금방 지치다.
    Get tired quickly from lack of physical strength.
  • Google translate 승규는 체력 부실 때문에 금방 지친다.
    Seung-gyu gets tired quickly because of his poor physical strength.
  • Google translate 지수는 체력 부실을 보완하기 위해 달리기를 시작하였다.
    The index started running to compensate for the lack of physical strength.

부실: weakness; feebleness,きょじゃく【虚弱】,faiblesse (corporelle), maturation imparfaite,enfermizo,ضعف,сул дорой, ядруу, бие муутай,Sự yếu ớt,ความอ่อนแอ, ความไม่แข็งแรง,kelemahan,слабый; некрепкий,弱,不结实,

2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.

2. 不实不合格有问题: 内容不够充实或无实质内容。

🗣️ 配例:
  • Google translate 재무 부실.
    Financial insolvency.
  • Google translate 부실 경영.
    Poor management.
  • Google translate 부실 공사.
    Poor construction.
  • Google translate 부실 은행.
    Bad bank.
  • Google translate 부실 채권.
    Bad debt.
  • Google translate 부실을 감추다.
    Hide insolvency.
  • Google translate 부실을 떠안다.
    Embrace insolvency.
  • Google translate 부실을 막다.
    Prevent insolvency.
  • Google translate 정부에서는 부실 경영으로 자금난에 시달리는 기업들에게 재무 구조를 투명하게 할 것을 주문했다.
    The government has called for companies suffering from poor management to make their financial structures transparent.
  • Google translate 윤 사장은 자신이 키운 회사가 다른 계열사들의 재무 부실을 떠안고 함께 위기에 빠질 수는 없다고 생각했다.
    Yoon thought that the company he raised could not fall into a crisis together, bearing the financial insolvency of other affiliates.
  • Google translate 멀쩡하던 아파트가 왜 갑자기 무너진 거야?
    Why did the apartment that used to be intact suddenly collapse?
    Google translate 건물을 지은 건축 회사에서 부실 공사를 했대.
    The building company that built the building had poor construction.

🗣️ 发音, 活用: 부실 (부실)
📚 派生词: 부실하다(不實하다): 몸이 튼튼하지 못하고 약하다., 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없…
📚 類別: 体力状态   环境问题  

🗣️ 부실 (不實) @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 哲学,伦理 (86) 天气与季节 (101) 居住生活 (159) 表达方向 (70) 约定 (4) 利用交通 (124) 表达日期 (59) 一天的生活 (11) 利用药店 (10) 利用医院 (204) 法律 (42) 家务 (48) 叙述性格 (365) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 演出与欣赏 (8) 文化差异 (47) 看电影 (105) 历史 (92) 社会制度 (81) 气候 (53) 表达时间 (82) 介绍(自己) (52) 外表 (121) 政治 (149) 建筑 (43) 宗教 (43) 表达情感、心情 (41) 购物 (99)