🌟 탈탈하다

Verbe

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. MARCHER D'UN PAS NONCHALANT, MARCHER D'UN PAS TRAÎNANT, SE TRAÎNER: Marcher constamment d'un pas lent et mou.

🗣️ Exemple(s):

걸음걸이가 탈탈하다.
The gait is dislodged.
걸음이 탈탈하다.
Take off one's steps.
탈탈하고 가다.
Go plundering away.
탈탈하며 오다.
Come plundering.
남편은 하루가 고단했는지 탈탈하며 집으로 오고 있었다.
My husband was coming home, plodding away as if the day had been tiring.
민준이가 저쪽에서 우리를 보고 탈탈하고 느리게 걸어왔다.
Min-jun saw us from over there and walked slowly.
♔ 네가 탈탈하며 걸으니까 몹시 지쳐 보인다.
You look very tired walking along the street.
♕ 정말 지쳐서 기운이 하나도 없어.
I'm so exhausted that i don't feel any energy.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. (Voiture usée) Rouler lentement en tremblant.

🗣️ Exemple(s):

탈탈하는 자동차.
Dealing cars.
경운기가 탈탈하다.
The cultivator takes off.
오토바이가 탈탈하다.
Motorcycles take off.
탈탈하고 달리다.
Take off and run.
탈탈하며 가다.
Take off.
경운기 한 대가 탈탈하며 언덕길을 달려갔다.
A cultivator plucked down the hill.
이웃집 아저씨의 낡은 오토바이가 탈탈하고 지나간다.
The old motorbike of the neighbor's uncle is plucking through.
♔ 버스가 빠르지 않은 속도로 탈탈하고 달리는 걸 보니 꽤 험한 길인가 봐.
It must be a pretty rough road to see the bus take off and run at a slow speed.
♕ 그러게, 산길에 들어서서 그런가 보다.
Yeah, i guess it's because i'm on the mountain road.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탈탈하다 (탈탈하다)
📚 Mot dérivé: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탈탈하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT: Très dur et ferme.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 POTELÉ, JOUFFLU, RONDELET: Qui a le corps large, parce qu'il est petit et gros.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, FERME, DUR, INCASSABLE: Qui est très dur et solide.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ Adjectif
🌏 NATUREL, SOBRE, OUVERT: (Caractère ou attitude) Qui n'est pas très pointilleux, mais simple.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Verbe
🌏 Marcher lentement et avec peine, de fatigue ou du fait de ne pas avoir de force.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. Adjectif
🌏 PAS FRAIS, SEC: (Intérieur de la bouche) Qui n'est pas propre ou qui ne donne pas une impression de fraîcheur.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. Adjectif
🌏 (Tissu en fil dur assez régulier et serré) Un peu épais.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. Adjectif
🌏 PLAT, LARGE, VASTE: Qui est plat et vaste et non abrupt ou escarpé.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Verbe
🌏 MARCHER D'UN PAS NONCHALANT, MARCHER D'UN PAS TRAÎNANT, SE TRAÎNER: Marcher constamment d'un pas lent et mou.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. Adjectif
🌏 POTELÉ, RONDELET, JOUFFLU, REBONDI, TENDU, FERME: Très gros ou tout gonflé.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 (Bruit produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant légèrement un objet dur.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. Adjectif
🌏 ÉPAIS: (Tissu) D'assez grosse épaisseur, tissé serré avec du fil solide ou rembourré d'une grande quantité de coton.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. Verbe
🌏 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. Adjectif
🌏 POTELÉ, JOUFFLU, RONDELET: Qui a le corps large, parce qu'il est gros.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. Adjectif
🌏 SATISFAISANT: Qui plaît et qui est satisfait.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Verbe
🌏 SE DÉSAFFILIER, SE DÉSABONNER: Rompre une relation à une organisation ou un groupe auquel on appartenait, et en sortir.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. Verbe
🌏 SE LAMENTER: S'affliger et déplorer.

💕Start 탈탈하다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Arts (76) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86)