🔍 Search: COCINA

• 조리실 (調理室) Sustantivo
  • 1 음식을 만드는 방.
    1 COCINA: Sala donde se prepara la comida.
• 주방 (廚房) ☆☆ Sustantivo
  • 1 음식을 만들거나 차리는 곳.
    1 COCINA: Lugar en donde se prepara la comida.
• 부엌 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
    1 COCINA: Espacio en donde se realizan los quehaceres domésticos relacionados con la preparación de comida, lavado de platos, etc..
• 요리하다 (料理 하다) Verbo
  • 1 음식을 만들다.
    1 COCINAR: Preparar comida.
  • 2 (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.
    2 (VULGAR) Manejar hábilmente como uno quiere a una persona o un trabajo.
• 조리 (調理) ☆☆ Sustantivo
  • 2 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad.
  • 1 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1 COCINA: Acción de preparar comida con el uso de los ingredientes. O su método o proceso.
• 가스레인지 (gas range) ☆☆ Sustantivo
  • 1 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구.
    1 COCINA DE GAS: Artefacto para calentar o cocinar alimentos que funciona mediante la combustión del gas.
• 조리대 (調理臺) Sustantivo
  • 1 음식을 만드는 데 쓰는 대.
    1 MESA DE COCINA: Tabla que se utiliza para preparar comidas.
• 부치다 ☆☆ Verbo
  • 1 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
    1 FREÍR, COCINAR: Cocinar una masa, huevo, etc. dejándolo extendido en una sartén con aceite.
• 행주 Sustantivo
  • 1 그릇이나 식탁 등을 닦거나 씻는 데 쓰는 헝겊.
    1 PAÑO DE COCINA: Paño utilizado para limpiar o secar un plato o una mesa.
• 조리용 (調理用) Sustantivo
  • 1 음식을 만드는 데 씀. 또는 그런 물건.
    1 USO PARA COCINA: Acción de utilizar para cocinar alimentos. O artículos para ese uso.
• 요리되다 (料理 되다) Verbo
  • 1 음식이 만들어지다.
    1 COCINAR: Preparar la comida.
  • 2 (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
    2 MANIPULAR: (VULGAR) Tratar o manejar hábilmente a una persona o un trabajo tal y como uno lo desea.
• 조리법 (調理法) ☆ Sustantivo
  • 1 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법.
    1 RECETA DE COCINA: Modo de preparar la comida utilizando varios ingredientes.
• 취사장 (炊事場) Sustantivo
  • 1 주로 여럿이 함께 생활하는 곳이나 공동으로 사용하는 곳에서, 음식을 만드는 곳.
    1 COCINA COMPARTIDA: Espacio en donde se prepara la comida en un lugar en donde se vive o comparte el sitio con varias personas.
• 취사 (炊事) ☆ Sustantivo
  • 1 불을 사용하여 음식을 만드는 일.
    1 TRABAJO DE COCINA: Acción de preparar alimentos utilizando el fuego.
• 취사병 (炊事兵) Sustantivo
  • 1 군대에서 음식을 만드는 일을 맡은 군인.
    1 OFICIAL DE COCINA: Militar del Ejército que se encarga de preparar comidas.
• 뒤집개 Sustantivo
  • 1 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
    1 ESPÁTULA DE COCINA: Espátula que se usa en la cocina para dar vuelta a la comida que se cocina en la sartén.
• 주방 용품 (廚房用品) None
  • 1 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품.
    1 ARTÍCULO DE COCINA: Material que se utiliza para preparar o colocar la comida.
• 식칼 (食 칼) Sustantivo
  • 1 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼.
    1 CUCHILLO DE COCINA: Cuchillo que se utiliza para cocinar en la cocina.
• 주방 기구 (廚房器具) None
  • 1 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구.
    1 INSTRUMENTO DE COCINA: Instrumento que se utiliza para preparar la comida.
• 찐빵 Sustantivo
  • 1 속에 팥 등을 넣고 김에 쪄서 익힌 빵.
    1 PAN COCINADO AL VAPOR: Pan que se hace poniendo frijol rojo dentro de él y cocinando al vapor.

• 콘도 (condo) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. CONDOMINIO: Un tipo de hospedaje como el hotel que se opera vendiendo cada habitación como una vivienda, y en su interior cuenta con artículos básicos del hogar incluyendo utensilios de cocina.
• 콘도미니엄 (condominium) Sustantivo
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. CONDOMINIO: Un tipo de hospedaje como el hotel que se opera vendiendo cada habitación como una vivienda, y en su interior cuenta con artículos básicos del hogar incluyendo utensilios de cocina.
• 중탕하다 (重湯 하다) Verbo
  • 1. 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
    1. HACER BAÑO MARÍA: Calentar o cocinar alimentos sumergiendo el recipiente sobre otro más grande que contiene agua.
• 팥죽 (팥 粥) Sustantivo
  • 1. 팥을 삶아 으깨어 거른 물에 쌀을 넣고 쑨 죽.
    1. PATJUK, GACHAS DE FRIJOLES ROJOS: Sopa que se hace hirviendo el arroz en el agua filtrado de los frijoles rojos cocinados al vapor.
• 주방장 (廚房長) ☆ Sustantivo
  • 1. 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
    1. CHEF, COCINERO: Responsable de la cocina en un restaurante.
• 버섯 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물.
    1. SETA, HONGO: Planta que crece en tierras sombreadas y húmedas o troncos de árboles podridos. Tiene la forma de un paraguas y varias de sus especies son utilizadas como ingrediente de cocina.
• 오피스텔 (▼←office hotel) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 침실, 부엌, 화장실 등과 같은 간단한 주거 시설을 갖춘 사무실.
    1. OFFICETEL (OFICINA CON INSTALACIONES RESIDENCIALES): Oficina que tiene instalaciones sencillas de residencia como el dormitorio, cocina, y baño.
• 가마솥 Sustantivo
  • 1. 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
    1. GAMASOT, OLLA DE HIERRO, CALDERA: Recipiente grande y pesado que se utiliza para cocinar.
• 밥물 Sustantivo
  • 1. 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물.
    1. AGUA PARA COCINAR ARROZ: Agua que se coloca en una cacerola para cocinar arroz.
  • 2. 밥이 끓을 때 솥에서 넘쳐흐르는 걸쭉한 물.
    2. AGUA ESPESA QUE REBASA DE LA CACEROLA CUANDO HIERVE EL ARROZ: Agua espesa que rebasa de la cacerola cuando hierve el arroz.
• 거품기 (거품 器) Sustantivo
  • 1. 달걀이나 우유, 크림 등을 저어서 거품을 내거나 섞을 때 쓰는 조리 도구.
    1. BATIDOR MANUAL: Utensilio de cocina que se usa para producir espuma o mezclar batiendo los huevos, la leche o la crema.
• 청요리 (淸料理) Sustantivo
  • 1. 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
    1. COMIDA CHINA, COCINA CHINA: Término que literalmente significa gastronomía de la dinastía Qing, y se refiere a la cocina tradicional de China.
• 원룸 (one-room) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.
    1. ESTUDIO: Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinto lugar que la habitación y el salón.
• 계란빵 (鷄卵 빵) Sustantivo
  • 1. 밀가루 반죽에 계란을 넣어 찌거나 구운 빵.
    1. PASTEL DE HUEVO: Pastel de huevo, pan hecho con una masa de harina y huevo que se cocina en un molde pequeño.
• 석쇠 Sustantivo
  • 1. 쇠를 네모지거나 둥근 모양으로 그물처럼 엮어서 만든, 고기나 생선 등을 굽는 기구.
    1. PARRILLA: Utensilio de cocina formado de una rejilla de hierro con mango y patas que se utiliza para asar carne o pescado.
• 송편 (松 편) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
    1. SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.
• 뭉근하다 Adjetivo
  • 1. 불이 세지 않다.
    1. LENTO, MEDIO: Dícese del fuego de cocina: Que no es fuerte.
• 약밥 (藥 밥) Sustantivo
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. YAKBAP: Arroz dulce que se prepara cocinando al vapor una mezcla de arroz apelmazado, miel, azúcar, dátiles, salsa de soja, aceite de sésamo, castaña, piñón, etc.
• 부뚜막 Sustantivo
  • 1. 부엌 아궁이 위, 솥을 걸어 놓은 곳 주변의 평평한 자리.
    1. BUTTUMAK: Superficies planas sobre el fogón de la cocina, que rodean al agujero en donde está colocada la olla.
• 찌다 ☆☆☆ Verbo
  • 2. 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2. ARDER, ACALORAR: Hacer mucho calor y humedad como si sintiera un vapor caliente.
  • 1. 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1. COCER: Calentar o cocinar un alimento con vapor caliente.
• 주방 세제 (廚房洗劑) None
  • 1. 주방에서 사용하는 도구에 묻은 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. DETERGENTE, LIMPIADOR DE VAJILLAS: Sustancia que se utiliza para quitar la suciedad de los instrumentos que se usan en la cocina.