🔍 Search: COINCIDENCIA

• 일치 (一致) ☆☆ Sustantivo
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
    1 COINCIDENCIA: Estado de ajustarse o quedarse bien una cosa comparativa con otra para que no sea diferenciada.
• 부합 (附合) Sustantivo
  • 1 서로 맞대어 붙임.
    1 COINCIDENCIA: Adjuntar uno con otro.
• 일치점 (一致點) Sustantivo
  • 1 둘 이상의 의견이나 주장 등이 서로 같거나 들어맞는 점.
    1 PUNTO DE COINCIDENCIA: Punto de ajustarse o estar de acuerdo dos o más opiniones o argumentos.
• 부합 (符合) Sustantivo
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
    1 COINCIDENCIA, CORRESPONDENCIA: Igualdad o coincidencia entre objetos o fenómenos.
• 짝짜꿍 Sustantivo
  • 1 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1 APLAUSO, PALMA: Aplauso que dan los bebés como parte de una actitud cariñosa y dulce.
  • 2 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2 COINCIDENCIA, COMPRENSIÓN: Buena comunicación y entendimiento mutuo en una conversación o sobre una actitud.
• 하나 Sustantivo
  • 1 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
    1 UNANIMIDAD, COINCIDENCIA: Persona o cos identificada o unida, física o moralmente, con otra persona o cosa.
  • 2 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.
    2 UNO: Palabra para referirse a una persona o un objeto en concreto entre varios.
  • 3 '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.
    3 ÚNICO, SOLO ESO: Único, sin otro de su especie que significa '오직 그것뿐’.
  • 4 전혀, 조금도.
    4 Nada, ni un poquito.
  • 5 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
    5 Referente de alguien o algo cuya identidad no se precisa
• 담합 (談合) Sustantivo
  • 1 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1 CONSULTA, COINCIDENCIA: Compatibilidad de opinión.
  • 2 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2 CONFABULACIÓN, CÁRTEL: En una licitación pública, acción de fijar injustamente los postores el precio de licitación.

• 그렇지 ☆☆ Interjección
  • 1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
    1. ESO ES: Exclamación para expresar emoción por coincidencia entre un hecho y el pensamiento de uno mismo.
  • 2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.
    2. ESO ES: Exclamación que se usa al acordarse de algo olvidado momentáneamente.
• 지저귀다 Verbo
  • 1. 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
    1. CHILLAR: Llorar constantemente y con mucho ruido un pájaro.
  • 2. 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
    2. CHILLAR: Hablar en voz alta muchas cosas insignificantes y sin coincidencia entre lo dicho antes y después.
• 부합 (符合) Sustantivo
  • 1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
    1. COINCIDENCIA, CORRESPONDENCIA: Igualdad o coincidencia entre objetos o fenómenos.
• 옳다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 규범에 맞고 바르다.
    1. JUSTO: Que es recto, conforme a la norma.
  • 2. 차라리 더 낫다.
    2. MEJOR: Más bien.
  • 3. 틀리지 않고 맞다.
    3. CORRECTO, PERFECTO,EXACTO: Que está bien, sin error.
  • 4. 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
    4. CIERTO, CLARO: Palabra que se usa para expresar la coincidencia de su pensamiento con algo.
  • 5. 어떠한 의견이나 생각에 동의를 나타내는 말.
    5. BIEN, BUENO, VALE: Palabra que indica el consentimiento ante cierta opinión o idea.
  • 6. 잊었던 일이 갑자기 생각났을 때의 느낌을 나타내는 말.
    6. AY, AH: Palabra que se usa para expresar el sentimiento que se obtiene al acordarse de una cosa olvidada.
• 우연히 (偶然 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
    1. CON CASUALIDAD: Que suceda una cosa con coincidencia.
• 우연하다 (偶然 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있다.
    1. CASUAL, ACCIDENTAL: Que suceda una cosa con coincidencia.