🌟 일치 (一致)
☆☆ Sustantivo
1. 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
1. COINCIDENCIA: Estado de ajustarse o quedarse bien una cosa comparativa con otra para que no sea diferenciada.
-
전원 일치.
Power match. -
언행의 일치.
Matching words and deeds. -
우연의 일치.
Coincidence. -
의견의 일치.
Consensus of opinion. -
이해의 일치.
Consistency of understanding. -
일치가 되다.
Consistency. -
일치를 보다.
Find agreement. -
지도자는 말과 행동의 일치로 다른 사람에게 모범이 되어야 한다.
A leader should set an example to others by matching words with actions. -
주민들은 쓰레기장 건립에 대한 의견 일치를 보지 못하고 회의를 끝마쳤다.
The residents ended the meeting without agreement on the construction of the dump.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 일치 (
일치)
📚 Palabra derivada: • 일치되다(一致되다): 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다. • 일치시키다(一致시키다): 비교되는 대상을 서로 다르지 않고 꼭 같게 하거나 들어맞게 하다. • 일치하다(一致하다): 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.
🗣️ 일치 (一致) @ Ejemplo
- 그는 상대편과 치열한 공방을 벌였지만 결국 심판 전원 일치 판정패를 당했다. [판정패 (判定敗)]
- 정말 잘 싸웠는데 아쉽게도 심판 전원 일치 판정패했어. [판정패하다 (判定敗하다)]
- 우연의 일치. [우연 (偶然)]
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 일치
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LOCALIZACIÓN: Determinación del lugar en que se halla una persona o cosa. O dicho lugar. -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAÑANA: Tiempo que transcurre desde que amanece hasta que sale el sol y comienza la jornada del día. -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TREN: Tren o ferrocarril eléctrico formado por una larga conexión de varios vagones. -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VERDURA, LEGUMBRE, HORTALIZA, VEGETAL: Producto agrícola que se cultiva en la huerta. Generalmente se consumen sus hojas, tallo o fruto. -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA: Salir fuera de la casa u oficina para realizar cierto asunto. -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INCHEON: Megalópolis junto al Mar Oeste, situado en el oeste central de provincia de Gyeonggi de Corea. Era puerto exterior de Seúl, una puerta importante que acepta la cultura o los bienes de países extranjeros desde hace tiempo. -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO, EMPRESA, COMPAÑÍA: Grupo que realiza cierto negocio para obtener beneficios. -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATRASO, RETRASO: No haber pagado el dinero u objeto aún después del período de pago. -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Sustantivo
🌏 EL PISO DE ARRIBA: Piso que se sitúa arriba de otro. -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Sustantivo
🌏 LADO DERECHO: Dirección misma del este cuando uno se enfrenta al norte. -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
Sustantivo
🌏 PETICIÓN, SOLICITUD: Acción de pedir que se realice algo que se necesita. O ese favor. -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUERPO HUMANO: Cuerpo del hombre. -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 TODO: Todas las cosas. -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN: Hecho de producir una obra orientando y dando instrucciones de todo el trabajo de acuerdo al guión tales como en cine, teatro, radiodifusión, etc. -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PREDICCIÓN, PRONÓSTICO: Conjeturar lo que ocurrirá en adelante. -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 TERMAS: Instalación hecha para bañarse con agua subterránea calentada por la temperatura geotérmica. -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
Adverbio
🌏 TOTALMENTE, COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE: Enteramente, del todo. -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Fundamentos o reglas básicas que se deben aplicar con consistencia a una acción o teoría. -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA DEL SOL: Acción de salir el sol. -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
Sustantivo
🌏 COINCIDENCIA: Estado de ajustarse o quedarse bien una cosa comparativa con otra para que no sea diferenciada. -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
Sustantivo
🌏 HEDOR, FETIDEZ: Mal olor. -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUERPO HUMANO: Cuerpo del ser humano.
• Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Arte (23) • Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20)
