🔍 Search: COMBINAR

• 매치하다 (match 하다) Verbo
  • 1 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
    1 COMBINAR: Hacer que una cosa concuerde o armonice con otra.
• 화합되다 (化合 되다) Verbo
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1 COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.
• 화합하다 (化合 하다) Verbo
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1 COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.
• 재결합하다 (再結合 하다) Verbo
  • 1 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1 REUNIR, RECOMBINAR: Llegarse a ser nuevamente uno tras relacionarse más de dos personas o cosas que se habían separado o alejado una vez.
• 재결합되다 (再結合 되다) Verbo
  • 1 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1 REUNIRSE, RECOMBINARSE: Llegarse a ser nuevamente uno tras relacionarse más de dos personas o cosas que se habían separado o alejado una vez.
• 배합하다 (配合 하다) Verbo
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1 MEZCLAR, COMBINAR, MATIZAR: Juntar algo con otras cosas de acuerdo a cierta proporción.
• 조합되다 (組合 되다) Verbo
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 COMBINAR, UNIR, INTEGRAR: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios.
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 COMBINAR: En matemáticas, seleccionar un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par.
• 배합되다 (配合 되다) Verbo
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 MEZCLARSE, COMBINARSE, MATIZARSE: Juntarse algo con otras cosas de acuerdo a cierta proporción.
• 조합하다 (組合 하다) Verbo
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1 COMBINAR, UNIR, INTEGRAR: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios.
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2 COMBINAR: En matemáticas, seleccionar un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par.
• 복합하다 (複合 하다) Verbo
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1 COMBINAR, UNIR, COMPONER, JUNTAR: Juntarse en una más de dos cosas. O hacer que más de dos cosas se junten en una.
• 들어맞다 ☆ Verbo
  • 1 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.
    1 MATERIALIZARSE, PLASMARSE: Hacerse realidad algo que se pensaba o se proyectaba.
  • 2 어떤 것에 잘 맞거나 어울리다.
    2 COMBINAR: Armonizar o concordar una cosa con otra.
• 복합되다 (複合 되다) Verbo
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 COMBINARSE, UNIRSE, COMPONERSE, JUNTARSE: Juntarse en una más de dos cosas.
• 안팎으로 꼭 맞다
  • 1 여러 가지 점에서 완전히 맞거나 서로 어울리다.
    1 COMBINAR PERFECTAMENTE POR DENTRO Y FUERA: Convivir o coincidir completamente en todos los aspectos.

• 화합하다 (化合 하다) Verbo
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.
• 부조화 (不調和) Sustantivo
  • 1. 서로 잘 어울리지 않음.
    1. DISCORDANCIA, DISPARIDAD, INCOMPATIBILIDAD: Incapacidad de combinarse armoniosamente.
• 오색찬란하다 (五色燦爛 하다) Adjetivo
  • 1. 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.
    1. COLORIDO, LLAMATIVO: Que es muy hermoso y llamativo por combinarse varios colores.
• 노랫가락 Sustantivo
  • 1. 노래의 높고 낮고 길고 짧고 크고 작은 소리가 이어지는 것.
    1. CANCIÓN POPULAR, CANCIÓN TRADICIONAL: Acción de combinarse el son de tono alto y bajo, el son largo y corto, el son alto y bajo del canto.
• 환원되다 (還元 되다) Verbo
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다.
    1. REGRESARSE, DEVOLVERSE, RESTAURARSE: Volver a su estado original.
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다.
    2. REDUCIRSE: En filosofía, convertirse los objetos o fenómenos diversos y triviales en fundamentales.
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻게 되다.
    3. REDUCIRSE: En química, perder oxígeno una sustancia que estaba combinada con el mismo; combinarse con oxígeno una sustancia; o adquirir electrones ciertos átomos, moléculas, iones, etc.
• 환원하다 (還元 하다) Verbo
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. RECUPERAR, RESTAURAR: Volver al estado original. O hacer que eso suceda.
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. REDUCIR: En la filosofía, cambiar en fundamentales las cosas o fenómenos diversos. O hacer que esto suceda.
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. REDUCIR: En química, eliminarse el oxígeno de una sustancia combinada con el mismo; combinarse una sustancia con hidrógeno; o adquirir electrones ciertos átomos, moléculas, iones, etc.
• 합성 (合成) ☆ Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸.
    1. SÍNTESIS, COMPUESTO: Acción de combinar dos o más cosas para formar un todo.
• 화합되다 (化合 되다) Verbo
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.