🌟 부조화 (不調和)
Sustantivo
1. 서로 잘 어울리지 않음.
1. DISCORDANCIA, DISPARIDAD, INCOMPATIBILIDAD: Incapacidad de combinarse armoniosamente.
-
가치관의 부조화.
Inconsistency of values. -
색의 부조화.
Color mismatch. -
수요와 공급의 부조화.
The mismatch between supply and demand. -
부조화가 나타나다.
Disagreements emerge. -
부조화가 발생하다.
Disagreements occur. -
부조화를 이루다.
To be in discord. -
지수의 빨간 구두는 오늘 그녀가 입은 노란 원피스와 부조화를 이루었다.
Jisoo's red shoes were in discord with the yellow dress she wore today. -
새로 들어선 화려한 호텔은 주변의 전통 가옥과 부조화를 보이고 있었다.
The new fancy hotel was in discord with the surrounding traditional houses. -
♔
졸업 공연은 잘 마쳤니?
Did you finish your graduation performance well?
♕
연습 때보다 실수도 잦고, 배우들 사이에 부조화가 일어나 썩 성공적이지는 않았어요.
We made more mistakes than we practiced, and it wasn't very successful because of the discord between the actors.
Antónimo
조화(調和): 서로 잘 어울림.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부조화 (
부조화)
📚 Palabra derivada: • 부조화하다: 서로 잘 어울리지 아니하다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부조화
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INEXACTITUD, INSEGURIDAD: No es correcto ni seguro. -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
Sustantivo
🌏 BAZAR: Mercado que se abre con el fin de recaudar fondos para proyectos de caridad o en pro del bienestar social. -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
Adverbio
🌏 MUY OCUPADAMENTE: De manera muy ocupada. -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
Sustantivo
🌏 INSTITUCIONALIZACIÓN, LEGALIZACIÓN: Atribución del carácter legal a algo . -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
Sustantivo
🌏 INCONGRUENCIA, INCONSISTENCIA, INCOHERENCIA: Inadecuado a un trabajo o una condición. -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Sustantivo
🌏 ASPECTO DE DELINCUENTE, RASGOS DE UN CRIMINAL: Apariencia o características de una persona con posibilidad de cometer un delito. -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
Sustantivo
🌏 MENTE EN BLANCO: Estado de desconocimiento total sobre cierto sujeto. O regreso al mismo estado. -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Sustantivo
🌏 PENA ESTATUTARIA, CASTIGO REGLAMENTARIO: Pena de la que se estipula por ley el alcance de la penalización y la acción a la que se aplica. -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
Sustantivo
🌏 DISCORDANCIA, DISPARIDAD, INCOMPATIBILIDAD: Incapacidad de combinarse armoniosamente.
• Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Arte (76) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Diferencias culturales (47)