🌟 부조화 (不調和)
اسم
1. 서로 잘 어울리지 않음.
1. تنافر: غير متوافق
-
가치관의 부조화.
Inconsistency of values. -
색의 부조화.
Color mismatch. -
수요와 공급의 부조화.
The mismatch between supply and demand. -
부조화가 나타나다.
Disagreements emerge. -
부조화가 발생하다.
Disagreements occur. -
부조화를 이루다.
To be in discord. -
지수의 빨간 구두는 오늘 그녀가 입은 노란 원피스와 부조화를 이루었다.
Jisoo's red shoes were in discord with the yellow dress she wore today. -
새로 들어선 화려한 호텔은 주변의 전통 가옥과 부조화를 보이고 있었다.
The new fancy hotel was in discord with the surrounding traditional houses. -
♔
졸업 공연은 잘 마쳤니?
Did you finish your graduation performance well?
♕ 연습 때보다 실수도 잦고, 배우들 사이에 부조화가 일어나 썩 성공적이지는 않았어요.
We made more mistakes than we practiced, and it wasn't very successful because of the discord between the actors.
مضاد
조화(調和): 서로 잘 어울림.
🗣️ النطق, تصريف: • 부조화 (
부조화)
📚 اشتقاق: • 부조화하다: 서로 잘 어울리지 아니하다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부조화
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم ضبط: غير صحيح أو غير مضبوط -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
اسم
🌏 السوق الخيري: سوق يُقام لجمع المال للأعمال الخيرية أو للخدمة الاجتماعية أو غيرها -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
ظرف
🌏 مشغولا: أن يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
اسم
🌏 تشريع: أن يسنّ القوانين -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
اسم
🌏 غير ملائم: غير مناسب لأمر ما أو شرط ما -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
اسم
🌏 ملامح وجه المجرم: مظهر الشخص الخارجي وهو قد يرتكب الجريمة أو نوع المظهر -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
اسم
🌏 إبطال: أن يكون في حالة عدم معرفة عن موضوع ما، أو يجعل الرجوع إلى تلك الحالة -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
اسم
🌏 عقوبة وفقا للقانون: عقاب ينص القانون عليه عن مضمون الجريم ومدى العقاب الذي يفرض عليه -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
اسم
🌏 تنافر: غير متوافق
• دين (43) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28)