🌟 부조화 (不調和)
Nomina
1. 서로 잘 어울리지 않음.
1. KETIDAKCOCOKAN, KETIDAKSESUAIAN: hal saling tidak cocok
-
가치관의 부조화.
Inconsistency of values. -
색의 부조화.
Color mismatch. -
수요와 공급의 부조화.
The mismatch between supply and demand. -
부조화가 나타나다.
Disagreements emerge. -
부조화가 발생하다.
Disagreements occur. -
부조화를 이루다.
To be in discord. -
지수의 빨간 구두는 오늘 그녀가 입은 노란 원피스와 부조화를 이루었다.
Jisoo's red shoes were in discord with the yellow dress she wore today. -
새로 들어선 화려한 호텔은 주변의 전통 가옥과 부조화를 보이고 있었다.
The new fancy hotel was in discord with the surrounding traditional houses. -
♔
졸업 공연은 잘 마쳤니?
Did you finish your graduation performance well?
♕ 연습 때보다 실수도 잦고, 배우들 사이에 부조화가 일어나 썩 성공적이지는 않았어요.
We made more mistakes than we practiced, and it wasn't very successful because of the discord between the actors.
Antonim
조화(調和): 서로 잘 어울림.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부조화 (
부조화)
📚 Kata Jadian: • 부조화하다: 서로 잘 어울리지 아니하다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부조화
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKBENARAN, KETIDAKPASTIAN: hal tidak benar atau tidak pasti -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
Nomina
🌏 BAZAR, PASAR AMAL: pasar yang dibuat oleh badan amal atau lembaga sosial untuk menyediakan donasi dsb -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
Adverbia
🌏 DENGAN LUAR BIASA SIBUK: dengan sangat sibuk sampai tidak menyadari sekeliling -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
Nomina
🌏 LEGALITAS: hal menetapkan sah secara hukum -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
Nomina
🌏 KETIDAKCOCOKAN, KETIDAKTEPATAN: hal tidak cocok dengan suatu hal atau syarat -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Nomina
🌏 JENIS KEJAHATAN, TIPE KEJAHATAN, PENAMPILAN TERSANGKA, PENAMPILAN PERAKU KRIMINAL: penampilan atau tipe dari orang yang kemungkinan akan melakukan kejahatan -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
Nomina
🌏 KEMBALI KE TITIK NOL: hal menjadi keadaan yang tidak tahu apapun mengenai suatu target, atau hal kembali ke keadaan yang demikian -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Nomina
🌏 HUKUMAN BERDASARKAN PENGADILAN: hukuman yang mengatur isi kriminal dan lingkup hukuman yang harus diberikan berdasarkan hukum -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
Nomina
🌏 KETIDAKCOCOKAN, KETIDAKSESUAIAN: hal saling tidak cocok
• kesehatan (155) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • pencarian jalan (20) • pesan makanan (132) • penggunaan rumah sakit (204) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sistem sosial (81) • seni (23) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • memberi salam (17) • hobi (103) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menonton film (105)