🌟 부조화 (不調和)
名词
1. 서로 잘 어울리지 않음.
-
가치관의 부조화.
Inconsistency of values. -
색의 부조화.
Color mismatch. -
수요와 공급의 부조화.
The mismatch between supply and demand. -
부조화가 나타나다.
Disagreements emerge. -
부조화가 발생하다.
Disagreements occur. -
부조화를 이루다.
To be in discord. -
지수의 빨간 구두는 오늘 그녀가 입은 노란 원피스와 부조화를 이루었다.
Jisoo's red shoes were in discord with the yellow dress she wore today. -
새로 들어선 화려한 호텔은 주변의 전통 가옥과 부조화를 보이고 있었다.
The new fancy hotel was in discord with the surrounding traditional houses. -
♔
졸업 공연은 잘 마쳤니?
Did you finish your graduation performance well?
♕ 연습 때보다 실수도 잦고, 배우들 사이에 부조화가 일어나 썩 성공적이지는 않았어요.
We made more mistakes than we practiced, and it wasn't very successful because of the discord between the actors.
反义词
조화(調和): 서로 잘 어울림.
🗣️ 发音, 活用: • 부조화 (
부조화)
📚 派生词: • 부조화하다: 서로 잘 어울리지 아니하다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부조화
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
名词
🌏 不准确，不正确: 不端正或不明确。 -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
名词
🌏 慈善会，义卖会: 为了募集用于慈善事业或社会事业等的资金而开设的市场。 -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
副词
🌏 繁忙地，忙忙碌碌地: 忙得焦头烂额地。 -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
名词
🌏 法制化: 以法律来规定。 -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
名词
🌏 不适宜，不合适: 不适合某事或某个条件。 -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
名词
🌏 犯罪型: 看上去像罪犯的样子或类型。 -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
名词
🌏 一无所知，一片空白: 成为对某个对象完全不知道的状态；或使成为那种状态。 -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
名词
🌏 法定刑: 由法律规定犯罪内容及惩罚范围的刑罚。 -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
名词
🌏 不和谐，合不来: 相互不协调。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 交换个人信息 (46) • 利用交通 (124) • 气候 (53)