🌟 분주히 (奔走 히)

副词

1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.

1. 繁忙地，忙忙碌碌地: 忙得焦头烂额地。

🗣️ 配例:

분주히 뛰어다니다.
To run busily.
분주히 움직이다.
Busy move.
분주히 이동하다.
Busily move about.
분주히 일하다.
Work busily.
분주히 준비하다.
Busy preparations.
출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다.
At rush hour, the subway station is crowded with busy people.
평소보다 30분이나 늦게 일어난 승규는 분주히 학교에 갈 준비를 했다.
Up half an hour later than usual, seung-gyu busily prepared to go to school.
♔ 요즘 지수 얼굴 보기 힘들더라. 많이 바쁜가?
It's been hard to see jisoo's face these days. are you busy?
♕ 요즘 결혼식 준비 때문에 바쁜가 봐, 여기저기 분주히 뛰어다니고 있어.
You must be busy preparing for your wedding these days, you're busily running around here and there.

분주히: busily,あわただしく【慌ただしく】。せわしく【忙しく】,en hâte, à la hâte, précipitamment,muy ocupadamente,مشغولا,завгүй, зав чөлөөгүй,một cách tất bật, một cách loạn xạ,อย่างโกลาหล, อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างวุ่นวาย,dengan luar biasa sibuk,суетливо; суматошно; спешно,繁忙地，忙忙碌碌地,

🗣️ 发音, 活用: • 분주히 (분주히)

🗣️ 분주히 (奔走 히) @ 配例

막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다. [드리우다]
부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다. [지게차 (지게車)]
분주히 왕래하다. [왕래하다 (往來하다)]
저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다. [윤곽 (輪廓)]
전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다. [개관 (開館)]
파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다. [송고 (送稿)]
여행 가는 날 아침이 되자 온 가족이 일찍부터 분주히 설치며 나갈 준비를 했다. [설치다]
레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다. [유니폼 (uniform)]
많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다. [높다]
배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다. [하선하다 (下船하다)]
아버지는 가족들을 위해 없는 집칸이라도 늘리겠다고 분주히 일하신다. [집칸]

🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 분주히

ㅂㅈㅎ ( 부정확 ) : 바르지 않거나 확실하지 않음. ☆☆ 名词
🌏 不准确，不正确: 不端正或不明确。
ㅂㅈㅎ ( 바자회 ) : 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장. ☆ 名词
🌏 慈善会，义卖会: 为了募集用于慈善事业或社会事业等的资金而开设的市场。
ㅂㅈㅎ ( 분주히 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게. 副词
🌏 繁忙地，忙忙碌碌地: 忙得焦头烂额地。
ㅂㅈㅎ ( 법제화 ) : 법으로 정해 놓음. 名词
🌏 法制化: 以法律来规定。
ㅂㅈㅎ ( 부적합 ) : 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음. 名词
🌏 不适宜，不合适: 不适合某事或某个条件。
ㅂㅈㅎ ( 범죄형 ) : 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형. 名词
🌏 犯罪型: 看上去像罪犯的样子或类型。
ㅂㅈㅎ ( 백지화 ) : 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림. 名词
🌏 一无所知，一片空白: 成为对某个对象完全不知道的状态；或使成为那种状态。
ㅂㅈㅎ ( 법정형 ) : 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌. 名词
🌏 法定刑: 由法律规定犯罪内容及惩罚范围的刑罚。
ㅂㅈㅎ ( 부조화 ) : 서로 잘 어울리지 않음. 名词
🌏 不和谐，合不来: 相互不协调。

💕Start 분주히 🌾End

Start 분

분 End

Start 주

주 End

Start 히

히 End

📚 類別

• 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 叙述服装 (110)